Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
System Of A Down
Popularne teksty
20. ENI - So Hot
System Of A Down - The Metro
The Metro
Tekst dodał(a): jarzabka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matejko0
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Metro
I'm alone
sitting with my broken glass
My four walls
follow me through my past
I was on a Paris train
I emerged in London rain
And you were waiting there
swimming through apologies
I remember searching for the perfect words
I was hoping you might change your mind
I remember a soldier standing next to me
Riding on the metro
I was smiling as you took my hand
Saw the moon we spoke in France
You were passed as shallow words
It isn't passed there's still a hurt
You were passed as shallow words
Years have passed there's still a hurt
I can see it now
smiling as you pulled away
SOR-RY!
I remember the letter wrinkled in my hand
"I’ll love you always" filled my eyes
I remember the night we walked along the Seine
Riding on the metro
I remember a feeling coming over me
The soldier turned and walked away
Fuck you, for loving me!
Riding on the metro
I'm alone
sitting with my broken glass
My four walls
follow me through my past
I was on a Paris train
I emerged in London rain
And you were waiting there
swimming through apologies
I remember searching for the perfect words
I was hoping you might change your mind
I remember a soldier standing next to me
Riding on the metro
I was smiling as you took my hand
Saw the moon we spoke in France
You were passed as shallow words
It isn't passed there's still a hurt
You were passed as shallow words
Years have passed there's still a hurt
I can see it now
smiling as you pulled away
SOR-RY!
I remember the letter wrinkled in my hand
"I’ll love you always" filled my eyes
I remember the night we walked along the Seine
Riding on the metro
I remember a feeling coming over me
The soldier turned and walked away
Fuck you, for loving me!
Riding on the metro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem sam,
Siedzę nad rozbitą butelką
Moje cztery ściany
Skłaniają mnie ku wspomnieniom
Byłem w paryskim pociągu
Wysiadłem w londyńskim deszczu
A ty tam czekałaś
Tonąc w przeprosinach.
Pamiętam jak szukałem najlepszych słów
Z nadzieją, że zmienisz zdanie
Pamiętam, że obok mnie stał żołnierz...
Jadąc metrem
Uśmiechałem się gdy odsunęłaś moją rękę
Tak oddaleni, rozmawialiśmy we Francji
Czas mijał na płytkich rozmowach
A to nie minęło, wciąż boli
Czas mijał na płytkich rozmowach
A to nie minęło, wciąż boli
Wciąż to widzę:
Uśmiecham się gdy odjeżdżasz
"Przepraszam"
Pamiętam zmięty list w moim ręku
"Kocham cię na zawsze" wypełniło moje oczy
Wspominam noc, gdy spacerowaliśmy wzdłuż Sekwany
Jadąc metrem
Wspominam ogarniające mnie uczucie
Żołnierz odwrócił się i odszedł
Pieprz się ze swoją miłością!
Jadąc metrem
Siedzę nad rozbitą butelką
Moje cztery ściany
Skłaniają mnie ku wspomnieniom
Byłem w paryskim pociągu
Wysiadłem w londyńskim deszczu
A ty tam czekałaś
Tonąc w przeprosinach.
Pamiętam jak szukałem najlepszych słów
Z nadzieją, że zmienisz zdanie
Pamiętam, że obok mnie stał żołnierz...
Jadąc metrem
Uśmiechałem się gdy odsunęłaś moją rękę
Tak oddaleni, rozmawialiśmy we Francji
Czas mijał na płytkich rozmowach
A to nie minęło, wciąż boli
Czas mijał na płytkich rozmowach
A to nie minęło, wciąż boli
Wciąż to widzę:
Uśmiecham się gdy odjeżdżasz
"Przepraszam"
Pamiętam zmięty list w moim ręku
"Kocham cię na zawsze" wypełniło moje oczy
Wspominam noc, gdy spacerowaliśmy wzdłuż Sekwany
Jadąc metrem
Wspominam ogarniające mnie uczucie
Żołnierz odwrócił się i odszedł
Pieprz się ze swoją miłością!
Jadąc metrem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Dracula 2000 (CD, składanka, 2000), Not Another Teen Movie - Music from the Motion Picture (CD, składanka, 2001) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388
wiesz, ja nawet nie wiedziałam ;P
dora54 - tak trzymaj .
piosenka świetna, tłumaczenie również ;]
Poza tym Ty też nie jesteś nieomylna - dzieląc sylabami powinnaś napisać fa-tal-ne :)