Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Kleks & Marissa - Niestraszne nam Wilki
Niestraszne nam Wilki
Tekst dodał(a): Ninavbb
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ninavbb
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ninavbb
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zmrok zapada znów,
Coś mi nie pozwala spać,
Nie uciekam już,
W ciszy topię strach,
Słychać głosy w głowie,
Myśli są tak obce,
Czy to tylko moje...
Sny?
Księżyc w nowiu,
Błyszczą wilcze kły,
Tonie w mroku świata,
Ja chcę żyć.
Chcemy być sobą, więc,
Nie próbuj zmienić nas,
Niosą w dłoniach strach,
Staniemy twarzą w twarz,
Dopóki mamy głos,
Możemy zmienić coś,
Więc walcz, walcz, walcz!
Pochowane w szafie,
Nocne zmory waszych słów,
Niesie echo wilczy skowyt,
Zemsty głód,
W cieniu słychać kroki,
Noc zasłania oczy.
Księżyc w nowiu,
Błyszczą wilcze kły,
Tonie w mroku świata,
Ja chcę żyć.
Chcemy być sobą, więc,
Nie próbuj zmienić nas,
Niosą w dłoniach strach,
Staniemy twarzą w twarz,
Dopóki mamy głos,
Możemy zmienić coś,
Więc walcz, walcz, walcz!
Chcemy być sobą, więc,
Nie próbuj zmienić nas,
Niosą w dłoniach strach,
Staniemy twarzą w twarz,
Dopóki mamy głos,
Możemy zmienić coś,
Więc walcz, walcz, walcz!
Coś mi nie pozwala spać,
Nie uciekam już,
W ciszy topię strach,
Słychać głosy w głowie,
Myśli są tak obce,
Czy to tylko moje...
Sny?
Księżyc w nowiu,
Błyszczą wilcze kły,
Tonie w mroku świata,
Ja chcę żyć.
Chcemy być sobą, więc,
Nie próbuj zmienić nas,
Niosą w dłoniach strach,
Staniemy twarzą w twarz,
Dopóki mamy głos,
Możemy zmienić coś,
Więc walcz, walcz, walcz!
Pochowane w szafie,
Nocne zmory waszych słów,
Niesie echo wilczy skowyt,
Zemsty głód,
W cieniu słychać kroki,
Noc zasłania oczy.
Księżyc w nowiu,
Błyszczą wilcze kły,
Tonie w mroku świata,
Ja chcę żyć.
Chcemy być sobą, więc,
Nie próbuj zmienić nas,
Niosą w dłoniach strach,
Staniemy twarzą w twarz,
Dopóki mamy głos,
Możemy zmienić coś,
Więc walcz, walcz, walcz!
Chcemy być sobą, więc,
Nie próbuj zmienić nas,
Niosą w dłoniach strach,
Staniemy twarzą w twarz,
Dopóki mamy głos,
Możemy zmienić coś,
Więc walcz, walcz, walcz!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDarkness falls again,
Something won't let me sleep,
I'm not running away anymore,
In silence, I drown my fear,
I hear in my head,
Thoughts are so weird,
Are they only my...
Dreams?
New moon,
Wolf's teeth shine,
Sinking in the world's darkness,
I want to live.
We want to be ourselves, so,
Don't try to change us,
Carrying fear in their hands,
We will stand face to face,
As long as we have a voice,
We can change something,
So fight, fight, fight!
Buried in the closet,
The nightly terrors of your words,
The echo carries the howl of the wolf,
Hunger for revenge,
Footsteps heard in the shadow,
Night blinds the eyes.
New moon,
Wolf's teeth shine,
Sinking in the world's darkness,
I want to live.
We want to be ourselves, so,
Don't try to change us,
Carrying fear in their hands,
We will stand face to face,
As long as we have a voice,
We can change something,
So fight, fight, fight!
We want to be ourselves, so,
Don't try to change us,
Carrying fear in their hands,
We will stand face to face,
As long as we have a voice,
We can change something,
So fight, fight, fight!
Something won't let me sleep,
I'm not running away anymore,
In silence, I drown my fear,
I hear in my head,
Thoughts are so weird,
Are they only my...
Dreams?
New moon,
Wolf's teeth shine,
Sinking in the world's darkness,
I want to live.
We want to be ourselves, so,
Don't try to change us,
Carrying fear in their hands,
We will stand face to face,
As long as we have a voice,
We can change something,
So fight, fight, fight!
Buried in the closet,
The nightly terrors of your words,
The echo carries the howl of the wolf,
Hunger for revenge,
Footsteps heard in the shadow,
Night blinds the eyes.
New moon,
Wolf's teeth shine,
Sinking in the world's darkness,
I want to live.
We want to be ourselves, so,
Don't try to change us,
Carrying fear in their hands,
We will stand face to face,
As long as we have a voice,
We can change something,
So fight, fight, fight!
We want to be ourselves, so,
Don't try to change us,
Carrying fear in their hands,
We will stand face to face,
As long as we have a voice,
We can change something,
So fight, fight, fight!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór, Carla Fernandes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór, Emilian Waluchowski, Maria Dzięcielak, Piotr Zborowski |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marissa, Kleks |
| Płyty: |
Akademia Pana Kleksa |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):