Teksty piosenek > S > Sick Puppies > There's No Going Back
2 434 473 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 658 oczekujących

Sick Puppies - There's No Going Back

There's No Going Back

There's No Going Back

Tekst dodał(a): megii116 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zakmonday Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheKrecio Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I had a plan and it made God laugh
It didn't work, should've checked the math
I hit the wall 'cause I live too fast
I didn't know it could hurt that bad
I took the hope but there was none
I should've known that was so dumb

(Woah oh oh oh)
(Woah oh oh oh)

I was a dick when I was seventeen,
I thought the world brought me everything
But who am I knew I'd never be
Is all the shit that happens in between

(Woah oh oh oh)
(Woah oh oh oh)

There's no going back,
When life's a loaded gun, you pull the trigger, trigger
There's no going back
The past is in the past
Thank God it doesn't last forever
There's no going back
Fuck that going back
There's no going back
Fuck that going back

Yesterday was another life
Turning left didn't turn out right
Stuck in hell when I was twenty-five
You can't regret what you don't decide
I should have stayed, should have let go
Should've, could've means you'll never know

(Woah oh oh oh)
(Woah oh oh oh)

There's no going back
When life's a loaded gun, you pull the trigger, trigger
There's no going back
The past is in the past
Thank God it doesn't last forever
There's no going back
Fuck that going back
There's no going back
Fuck that going back

The future I'm living now
Is not what I'd thought it'd be
The person I was before
Is nothing like me
The future I'm living now
Is the way that I want it to be
The minute I walk through the door
I slam it behind me

There's no going back
When life's a loaded gun, you pull the trigger, trigger
There's no going back
The past is in the past
Thank God it doesn't last forever

There's no going back
Fuck that going back
There's no going back
Fuck that going back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałem plan, który rozśmieszył Boga
Nie podziałał, powinienem sprawdzić obliczenia
Uderzyłem w ścianę, bo żyję zbyt szybko
Nie wiedziałem, że to może tak boleć
Powinienem zostać, dac odejść
Powinienem, mogłem oznacza, że nigdy nie wiem

Nie byłem pewien, gdy miałem 17 lat
Myślałem, że świat będzie wszystkim
Nie myślałem, że będę tym, kim jestem
To wszystko, co dzieje się pomiędzy tym
Miałem nadzieję, ale nic z tego
Powinienem wiedzieć, że tak będzie

Nie ma powrotów
Kiedy życie to naładowany pistolet, a ty pociągało za spust, za spust
Nie ma powrotów
Przeszłość jest w tyle
Dzięki Bogu, że to nie trwa wiecznie
Nie ma powrotów
Zapomnij o powrocie
Nie ma powrotów
Zapomnij o powrocie

Wczoraj było innym życiem
Skręcając w lewo nie obróciło się na prawo
Zetknąłem w piekle jak miałem 25 lat
Nie żałuj tego, o czym nie decydujesz
Powinienem zostać, dać odejść
Powinienem, mogłem oznacza, że nigdy nie wiesz


Nie ma powrotów
Kiedy życie to naładowany pistolet, ty pociągasz za spust, za spust
Nie ma powrotów
Przeszłość jest w tyle
Dzięki Bogu to nie trwa wiecznie
Nie ma powrotów
Zapomnij o powrocie
Nie ma powrotów
Zapomnij o powrocie

Przyszłość, w jakiej teraz żyję
Nie jest taka, w jakiej myślałem, że będę
Osoba, którą byłem wcześniej
Nie jest jak ja
Przyszłość, w jakiej teraz żyję
Jest taką, jaką chcę
Gdy przejdę przez drzwi
Zamknę je za sobą

Nie ma powrotów
Kiedy życie to naładowany spust, ty pociągasz za spust, za spust
Nie ma powrotów
Przeszłość jest w tyle
Dzięki Bogu to nie trwa wiecznie
Nie ma powrotów
Zapomnij o powrocie
Nie ma powrotów
Zapomnij o powrocie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Connect

Komentarze (1):

zakmonday 4 lipca 2013 21:38
(0)
Świetny kawałek, jak zwykle. Tekst taki trochę niemrawy i prosty, ale może o to chodzi właśnie! Płyta zapowiada się nieźle. ^^

tekstowo.pl
2 434 473 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 658 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności