Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ruth Etting
Popularne teksty
14. Hi hania - Scam
Ruth Etting - Nevertheless (I'm in Love with You)
Nevertheless (I'm in Love with You)
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I knew the time had to come
When I'd be held under your thumb
I'm like a pawn in your hand
Moved and compelled, at your command
Whether it's for bad or for good
I would never change it if I could
Maybe I'm right, maybe I'm wrong
Maybe I'm weak, maybe I'm strong
But nevertheless I'm in love with you
Maybe I'll win, maybe I'll lose
And maybe I'm in for crying the blues
But nevertheless I'm in love with you
Somehow, I know at a glance,
The terrible chances I'm taking
So it was fine at the start,
Then left with a heart that is breaking
Maybe I'll live a life of regret,
And maybe I'll give much more than I'll get
But nevertheless, I'm in love with you
Somehow, I know at a glance,
The terrible chances I'm taking
So it was fine at the start,
Then left with a heart that is breaking
I know that maybe I'll live a life of regret,
And maybe I'll give much more than I'll get
But nevertheless, I'm in love with you
When I'd be held under your thumb
I'm like a pawn in your hand
Moved and compelled, at your command
Whether it's for bad or for good
I would never change it if I could
Maybe I'm right, maybe I'm wrong
Maybe I'm weak, maybe I'm strong
But nevertheless I'm in love with you
Maybe I'll win, maybe I'll lose
And maybe I'm in for crying the blues
But nevertheless I'm in love with you
Somehow, I know at a glance,
The terrible chances I'm taking
So it was fine at the start,
Then left with a heart that is breaking
Maybe I'll live a life of regret,
And maybe I'll give much more than I'll get
But nevertheless, I'm in love with you
Somehow, I know at a glance,
The terrible chances I'm taking
So it was fine at the start,
Then left with a heart that is breaking
I know that maybe I'll live a life of regret,
And maybe I'll give much more than I'll get
But nevertheless, I'm in love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiedziałam, że musiał nadejść czas
Kiedy będę całkowicie pod twoją kontrolą
Jestem jak pionek w twojej ręce
Poruszana i zmuszana, na twoje polecenie
Czy to na złe czy na dobre
Nigdy nie zmieniłabym tego jeśli bym mogła
Może mam rację, a może się mylę
Może jestem słaba, a może silna
Ale, mimo wszystko, jestem w tobie zakochana
Może wygram, a może stracę,
I może będę śpiewała bluesa
Ale, mimo wszystko, jestem w tobie zakochana
Z jakiegoś powodu od razu wiem
Że podejmuję okropne ryzyko.
Świetnie na początku,
A potem pozostawiona ze złamanym sercem...
Być może będę miała życie wypełnione żalem
I może dam dużo więcej niż otrzymam
Ale, mimo wszystko, jestem w tobie zakochana
Z jakiegoś powodu od razu wiem
Że podejmuję okropne ryzyko.
Świetnie na początku,
A potem pozostawiona ze złamanym sercem...
Być może będę miała życie wypełnione żalem
I może dam dużo więcej niż otrzymam
Ale, mimo wszystko, jestem w tobie zakochana
Kiedy będę całkowicie pod twoją kontrolą
Jestem jak pionek w twojej ręce
Poruszana i zmuszana, na twoje polecenie
Czy to na złe czy na dobre
Nigdy nie zmieniłabym tego jeśli bym mogła
Może mam rację, a może się mylę
Może jestem słaba, a może silna
Ale, mimo wszystko, jestem w tobie zakochana
Może wygram, a może stracę,
I może będę śpiewała bluesa
Ale, mimo wszystko, jestem w tobie zakochana
Z jakiegoś powodu od razu wiem
Że podejmuję okropne ryzyko.
Świetnie na początku,
A potem pozostawiona ze złamanym sercem...
Być może będę miała życie wypełnione żalem
I może dam dużo więcej niż otrzymam
Ale, mimo wszystko, jestem w tobie zakochana
Z jakiegoś powodu od razu wiem
Że podejmuję okropne ryzyko.
Świetnie na początku,
A potem pozostawiona ze złamanym sercem...
Być może będę miała życie wypełnione żalem
I może dam dużo więcej niż otrzymam
Ale, mimo wszystko, jestem w tobie zakochana
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bert Kalmar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harry Ruby |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jack Denny & His Orchestra |
| Covery: |
The Radiolites, Frankie Laine with Carl Fischer's Orchestra, Frank Sinatra, Sonny Stitt, Patti Page, Dean Martin, Mel Tormé, Kay Starr, Liza Minnelli, Harry Nilsson, Anne Murray, Steve Tyrell, Rod Stewart & Dave Koz, Michael Bublé feat. The Puppini Sisters i inni |
| Płyty: |
Without That Gal! Audio single 1931 |
Komentarze (0):