Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Wine
Popularne teksty
11. ENI - So Hot
Red Wine - Rise and Fall (Helloween cover)
Rise and Fall (Helloween cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once a singer sang 'bout bullshit
Everyone could see him fall
And be sure it's been his last hit
He's never been seen at all
Some dictator felt progressive
And lay down in the sun
But his people were aggressive
They killed him with a gun
Bridge:
Sometimes you're wrong
By some things you have done
You see fate is too strong
Nothing's won
No use for a fight
If you're not acting right
You'll be cut down to size
Like a lie
Chorus:
It's the rise and fall
The prize for all
That ain't nice at all
Luck is like a ball
You can't recall or care at all
So better use your brain
A little dragon could spit fire
But never so for something bad
He didn't know the knight's desire
To throw a lance into his head
Romeo loved his Juliet
Their parents told them "Stop"
Then it all turned out peculiar
He couldn't get it up
Bridge:
And it's all in vain
When you're living with pain
Reap not goods you have grown
By your own
Feelings you like
Disappear overnight
You sip up every grin
Free to win
Chorus:
It's the rise and fall
The prize for all
That ain't nice at all
Luck is like a ball
You can't recall or care at all
You nearly go insane
(Solo: both/Kai/Mike)
A spaceman flies the rocket
That takes him to the stars
Thinks his wife is in his pocket
But she's strolling 'round in bars
The king of Los Angeles
Bought himself a teddy bear
And the queen became shameless
She did it with a chair
Bridge:
Sometimes you're wrong
By some things you have done
You see fate is too strong
Nothing's won
No use for a fight
If you're not acting right
You'll be cut down to size
Like a lie
Chorus:
It's the rise and fall
The prize for all
That ain't nice at all
Luck is like a ball
You can't recall or care at all
So better use your brain
Everyone could see him fall
And be sure it's been his last hit
He's never been seen at all
Some dictator felt progressive
And lay down in the sun
But his people were aggressive
They killed him with a gun
Bridge:
Sometimes you're wrong
By some things you have done
You see fate is too strong
Nothing's won
No use for a fight
If you're not acting right
You'll be cut down to size
Like a lie
Chorus:
It's the rise and fall
The prize for all
That ain't nice at all
Luck is like a ball
You can't recall or care at all
So better use your brain
A little dragon could spit fire
But never so for something bad
He didn't know the knight's desire
To throw a lance into his head
Romeo loved his Juliet
Their parents told them "Stop"
Then it all turned out peculiar
He couldn't get it up
Bridge:
And it's all in vain
When you're living with pain
Reap not goods you have grown
By your own
Feelings you like
Disappear overnight
You sip up every grin
Free to win
Chorus:
It's the rise and fall
The prize for all
That ain't nice at all
Luck is like a ball
You can't recall or care at all
You nearly go insane
(Solo: both/Kai/Mike)
A spaceman flies the rocket
That takes him to the stars
Thinks his wife is in his pocket
But she's strolling 'round in bars
The king of Los Angeles
Bought himself a teddy bear
And the queen became shameless
She did it with a chair
Bridge:
Sometimes you're wrong
By some things you have done
You see fate is too strong
Nothing's won
No use for a fight
If you're not acting right
You'll be cut down to size
Like a lie
Chorus:
It's the rise and fall
The prize for all
That ain't nice at all
Luck is like a ball
You can't recall or care at all
So better use your brain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś piosenkarz śpiewał o bzdurach
Każdy mógł zobaczyć jego upadek
I być pewnym, że to jego ostatni przebój.
Nigdy już go nie widziano.
Jakiś dyktator poczuł się postępowy
I położył się w słońcu
Ale jego ludzie byli agresywni
I zabili go z pistoletu.
Czasem się mylisz
Poprzez rzeczy, które zrobiłeś
Widzisz, że przeznaczenie jest zbyt silne
Nie ma wygranej
Walka nic nie da
Jeśli nie postępujesz właściwie
Będziesz skrócony do rozmiaru
Kłamstwa
To są wzloty i upadki
Nagroda dla wszystkich
Która wcale nie jest miła
Szczęście jest jak piłka
Nie możesz sobie w ogóle przypomnieć lub dbać o wszystko
Więc lepiej użyj rozumu
Mały smok potrafił pluć ogniem
Ale nigdy tak, by zrobić coś złego
Nie wiedział o pragnieniu rycerza,
by rzucić lancą w jego głowę.
Romeo kochał swą Julię
Ich rodzice powiedzieli im "Stop"
Potem wszystko okazało się dziwne
On nie mógł tego znieść.
Wszystko jest na próżno
Kiedy żyjesz w cierpieniu
Nie zbierasz towarów, które hodujesz
Na własną rękę
Uczucia, które lubisz
Znikają w ciągu nocy
Spijasz każdy szyderczy uśmiech
Wolny by wygrać
To są wzloty i upadki
Nagroda dla wszystkich
Która wcale nie jest miła
Szczęście jest jak piłka
Nie możesz sobie w ogóle przypomnieć lub dbać
Stajesz się prawie oszalały
Jakiś kosmonauta leci rakietą
Która zabiera go do gwiazd
Myśli, o żonie będącej w jego kieszeni
Lecz ona spaceruje za kratkami
Król Los Angeles (Miasta Aniołów)
Kupił sobie pluszowego misia
I królowa stała się bezwstydna
Zrobiła to z krzesłem
Czasem się mylisz
Poprzez rzeczy, które zrobiłeś
Widzisz, że przeznaczenie jest zbyt silne
Nie ma wygranej
Walka nic nie da
Jeśli nie postępujesz właściwie
Będziesz skrócony do rozmiaru
Kłamstwa
To są wzloty i upadki
Nagroda dla wszystkich
Która wcale nie jest miła
Szczęście jest jak piłka
Nie możesz sobie w ogóle przypomnieć lub dbać o wszystko
Więc lepiej użyj rozumu
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Każdy mógł zobaczyć jego upadek
I być pewnym, że to jego ostatni przebój.
Nigdy już go nie widziano.
Jakiś dyktator poczuł się postępowy
I położył się w słońcu
Ale jego ludzie byli agresywni
I zabili go z pistoletu.
Czasem się mylisz
Poprzez rzeczy, które zrobiłeś
Widzisz, że przeznaczenie jest zbyt silne
Nie ma wygranej
Walka nic nie da
Jeśli nie postępujesz właściwie
Będziesz skrócony do rozmiaru
Kłamstwa
To są wzloty i upadki
Nagroda dla wszystkich
Która wcale nie jest miła
Szczęście jest jak piłka
Nie możesz sobie w ogóle przypomnieć lub dbać o wszystko
Więc lepiej użyj rozumu
Mały smok potrafił pluć ogniem
Ale nigdy tak, by zrobić coś złego
Nie wiedział o pragnieniu rycerza,
by rzucić lancą w jego głowę.
Romeo kochał swą Julię
Ich rodzice powiedzieli im "Stop"
Potem wszystko okazało się dziwne
On nie mógł tego znieść.
Wszystko jest na próżno
Kiedy żyjesz w cierpieniu
Nie zbierasz towarów, które hodujesz
Na własną rękę
Uczucia, które lubisz
Znikają w ciągu nocy
Spijasz każdy szyderczy uśmiech
Wolny by wygrać
To są wzloty i upadki
Nagroda dla wszystkich
Która wcale nie jest miła
Szczęście jest jak piłka
Nie możesz sobie w ogóle przypomnieć lub dbać
Stajesz się prawie oszalały
Jakiś kosmonauta leci rakietą
Która zabiera go do gwiazd
Myśli, o żonie będącej w jego kieszeni
Lecz ona spaceruje za kratkami
Król Los Angeles (Miasta Aniołów)
Kupił sobie pluszowego misia
I królowa stała się bezwstydna
Zrobiła to z krzesłem
Czasem się mylisz
Poprzez rzeczy, które zrobiłeś
Widzisz, że przeznaczenie jest zbyt silne
Nie ma wygranej
Walka nic nie da
Jeśli nie postępujesz właściwie
Będziesz skrócony do rozmiaru
Kłamstwa
To są wzloty i upadki
Nagroda dla wszystkich
Która wcale nie jest miła
Szczęście jest jak piłka
Nie możesz sobie w ogóle przypomnieć lub dbać o wszystko
Więc lepiej użyj rozumu
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Weikath Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Weikath |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Helloween |
| Covery: |
Red Wine |
| Płyty: |
The End |
Komentarze (0):