Red Wine - In My Darkest Hour (Megadeth cover)

Jestem w potrzebie,
Ha, nie, nie ma cię tu.
I nawet gdy zbliżałem się do ciebie,
Nie podałaś mi dłoni,
W najczarniejszą z mych chwil,
Łaska nie jaśniała nade mną,
Tak mi zimno, tak bardzo zimno,
Nikogo nie obchodzę...

Myślałaś kiedykolwiek, że mogę być samotny?
Myślałaś kiedykolwiek, że potrzebuje miłości?
Myślałaś kiedykolwiek, żeby przestać myśleć,
żeś jedyną o której myślę?

Nigdy się nie dowiesz jak się męczyłem,
by znaleźć swe miejsce satysfakcjonując cię

Wszystko będzie lepiej gdy umrę i odejdę
Nie próbuj zrozumieć.
Znając cię, i tak się mylę

Ale oh, przeżyłem swe życie dla ciebie,
A ty i tak się odwróciłaś ode mnie,
Teraz gdy ginę dla ciebie,
Me ciało ciągle pełznie gdy wydycham twe imię
Przez te wszystkie lata, myślałem że się myliłem,
Teraz wiem że w błędzie byłaś ty
Podnieś głowę, unieś twarz, swe oczy,
I powiedz... kim ty myślisz że jesteś?

Idę, Idę samotnie,do obiecanej ziemi,

Tam jest lepsze miejsce dla mnie,
Lecz jest tak daleko,
Wieczne życie,w doskonałym świecie,
ale najpierw muszę zginąć,
Proszę Boże ześlij mnie na drogę mą.

Czas w jakiś sposób obiera czas,
Samotność czują nie tylko głupcy,
Samotnie, pragnę ulyżyć sobie w bólu,
Tęsknie za uściskiem twych ramion
Sam, tak bardzo sam, błądzę, pożera mnie ból,
Ból, ból, ból,

Czy nie potrzymasz mnie już ani razu?
A ty się tylko śmiałaś Ha,ha, Suka!
Całe me życie oparłem o przeszłość,
Nadszedł czas gdy wszystko odchodzi,
Minęło to co dobre...


Tłumaczenie dodał(a): Elthanin