tekstowo.pl
1 361 039 tekstów w serwisie, 12 556 poszukiwanych i 776 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - What a feeling
Odsłon: 41163
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BellaLove1D
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BellaLove1D
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Karinag20
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Poprzez przewody, poprzez przewody, poprzez przewody*
Patrzę, jak tańczy, jej sukienka łapie światło
A w jej oczach nie ma kłamstw, nie ma kłamstw
Nie ma wątpliwości, że nie jest w przebraniu

Louis:
Nie ma wyjścia, a długa droga w dół
Każdy potrzebuje kogoś wokół
Ale nie mogę cię teraz trzymać zbyt blisko
Poprzez przewody, poprzez przewody

Wszyscy:
Jakie to uczucie, być przy tobie teraz
Trzymając cię w ramionach
Gdy powietrza zabraknie i oboje zaczniemy szalenie biec
Niebo upadnie
Ale masz gwiazdy w swoich oczach
A mi czegoś brakuje dziś w nocy
Jakie to uczucie być królem obok ciebie, jakoś
Chciałbym być tam teraz

Liam:
Poprzez przewody, poprzez przewody, poprzez przewody
Patrzę na ciebie, wyobrażając sobie, że jesteś moja
Czy jest za późno, czy jest za późno?Czy spóźniłem się?
Powiedz mi teraz, czy mam coraz mniej czasu?

Niall:
Nie ma wyjścia, a długa droga w dół
Każdy potrzebuje kogoś wokół
Ale nie mogę cię teraz trzymać zbyt blisko
Poprzez przewody, poprzez przewody,

Wszyscy:
Jakie to uczucie być przy tobie teraz
Trzymając cię w ramionach
Gdy powietrza zabraknie i oboje zaczniemy szalenie biec
Niebo upadnie
Ale masz gwiazdy w swoich oczach
A mi brakuje czegoś dziś w nocy
Jakie to uczucie być królem przy tobie, jakoś
Chciałbym być tam teraz

Harry:
Jakiekolwiek łańcuchy trzymają cię
Trzymają cię, nie pozwól im cię uwiązać
Jakiekolwiek łańcuchy cię powstrzymują
Powstrzymują, powiedz mi że w to wierzysz

Wszyscy:
Jakie to uczucie być przy tobie teraz
Trzymając cię w ramionach
Gdy powietrza zabraknie i oboje zaczniemy szalenie biec
Niebo upadnie
Ale masz gwiazdy w oczach
A mi brakuje czegoś dziś w nocy
Jakie to uczucie być królem obok ciebie, jakoś
Chciałbym być tam teraz, chciałbym być tam teraz

*Through the wire - Poprzez przewody- czyli coś w stylu jak byśmy oglądali kogoś zdejcia w internecie nie mając go w rzeczywsitości.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1: Liam]
Through the wire, through the wire, through the wire
I'm watching her dance, dress is catching the light
In her eyes there's no lies, no lies
There's no question, she's not in a disguise

[Pre-Chorus: Louis]
With no way out and a long way down
Everybody needs someone around
But I can't hold you, too close now
Through the wire, through the wire

[Chorus: All]
What a feeling to be right here beside you now
Holding you in my arms
When the air ran out and we both started running wild
The sky fell down
But you've got stars, they're in your eyes
And I've got something missing tonight
What a feeling to be a king beside you, somehow
I wish I could be there now

[Verse 2: Liam]
Through the wire, through the wire, through the wire
I'm watching you like this, imagining you're mine
It's too late, it's too late, am I too late?
Tell me now, am I running out of time?

[Pre-Chorus: Niall]
With no way out and a long way down
Everybody needs someone around
But I can't hold you too close now
Through the wire, through the wire

[Chorus: All]
What a feeling to be right here beside you now
Holding you in my arms
When the air ran out and we both started running wild
The sky fell down
But you've got stars, they're in your eyes
And I've got something missing tonight
What a feeling to be a king beside you, somehow
I wish I could be there now

[Bridge: Harry]
Whatever chains are holding you back
Holding you back, don't let 'em tie you down
Whatever change is holding you back
Holding you back, tell me you believe in that

[Chorus: All]
What a feeling to be right here beside you now
Holding you in my arms
When the air ran out and we both started running wild
The sky fell down
But you've got stars, they're in your eyes
And I've got something missing tonight
What a feeling to be a king beside you, somehow
I wish I could be there now, I wish I could be there now

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Liam Payne, Louis Tomlinson, Daniel Bryer, Mike Needle, Jamie Scott

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2015

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

Made In The A.M.

Ciekawostki:

Michael Clifford z 5 Seconds of Summer napisał na twiterze, że to prawdopodobnie najlepsza piosenka na świecie. I miał rację.

Komentarze (6):

ilonka2001
ilonka2001 20 listopada 2016 14:10
(+2) + -
moja ulubiona z mitam:)

wearebrokenxx 15 marca 2016 20:29
(0) + -
@myherrehx07: dokładnie :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

ange31
ange31 07 marca 2016 00:29
(+4) + -
I pomyśleć, że ponad połowa ludzkości nie wie o istnieniu tak cudownych piosenek. Zgroza. Najlepsza płyta 1D. Made in the A.M i do życia nie trzeba nic więcej. Nie ma na niej piosenki która by mi się nie podobała.

StelaNoemko 28 lutego 2016 02:54
(+2) + -
Inna od wszystkich <ich> piosenek co mile zaskakuje. Coś innego i jak dla mnie lepszego. :)

lenasickgirl
LenaSickGirl 12 listopada 2015 21:38
(-3) + -
Gdy pierwszy raz usłyszałam to byłam pewna, iż to Katy Perry - Legendary Lovers (chodzi mi o samiutki początek).

myherrehx07
myherrehx07 09 listopada 2015 13:32
(+7) + -
Najlepsza piosenka z albumu ♡

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ