Teksty piosenek > N > Next to normal > I'm alive
2 444 316 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 507 oczekujących

Next to normal - I'm alive

I'm alive

I'm alive

Tekst dodał(a): ussia4 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amarylian Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ussia4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gabe:
I am what you want me to be,
And I'm your worst fear—
You'll find it in me.
Come closer...
Come closer...

I am more than memory—
I am what might be,
I am mystery.
You know me—
So show me.

When I appear it's
Not so clear if
I'm a simple spirit
Or I'm flesh and blood...

But I'm alive,
I'm alive,
I am so alive,
And I feed on the fear
That's behind your eyes.

And I need you
To need me
It's no surprise—
I'm alive...
So alive...
I'm alive.

I am flame and I am fire,
I am destruction,
Decay and desire—
I'll hurt you...
I'll heal you...

I'm your wish,
Your dream come true,
And I am your darkest
Nightmare too—
I've shown you...
I own you.

And though you made me,
You can't change me—
I'm the perfect stranger
Who knows you too well.

And I'm alive,
I'm alive,
I am so alive,
And I'll tell you the truth
If you let me try.

You're alive,
I'm alive,
And I'll show why
I'm alive...
So alive...

I'm alive—
I'm right behind you.
You say forget,
But I remind you.
You can try to hide,
You know that I will find you.
'Cause if you won't grieve me
You won't leave me behind...

Ah, ah, ah,
Whoa, oh, oh,
Whoa, oh, oh...
No, no, no—
I'm alive,
I'm alive,
I am so alive,
If you climb on my back,
Then we both can fly.

If you try to deny me
I'll never die—
I'm alive...
So alive...
I'm alive...
Yeah, yeah...
I'm alive...
I'm alive...
I'm alive...
I'm alive!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem tym, kim chcesz, żebym był,
Jestem lękiem twym
Wiec przyjrzyj się mi
Dokładnie...
Dokładnie...

Od wspomnienia więcej czuć
Wrzód na tyłku zgryz
Jestem kim mam być
Wiesz przecież
Najlepiej

Lecz gdy się zjawiam
Trudna sprawa
Czy to zwykła zjawa
Czy coś z ciała krwi

Lecz jestem tu
Chcesz czy nie
Nie przegonisz mnie
Żywi co dzień mnie twój
Skryty w oczach lęk

I co będzie beze mnie
Przeraża cię
Jestem więc
Żyje więc
Jestem tu

Jam jest ogień
Jam jest gniew
Destrukcji Ogień
I rozpacz i krew
Zaboli
Niech boli

Jestem twym spełnionym snem
Lecz z koszmarów
mogę być też dniem
Czym zechcesz
Mów jeszcze

Największym błędem
Twoim będę
Nie znasz mnie
Lecz ja cię aż za dobrze znam

Jestem tu
Chcesz czy nie
Nie przegonisz mnie
I ode mnie już dziś
Prawdy dowiesz się

Jestem tu
Chcesz czy nie
Udowodnię że
Jestem więc
Żyje więc

Jestem tu
Jestem tu
Jestem tu

Jestem tu
Pamiętaj o mnie
Ja nie pozwolę się zapomnieć
Możesz schować się
Na koniec świata dojdę
Ostatnie pożegnanie
Jeszcze na nie
Nie czas
O nie
Ooo
Oooo
Nie nie
Ja jestem tu chcesz czy nie
Nie przegonisz mnie
Podaj rękę mi
To polecimy gdzieś
I nie wierzę że chcesz
Zamordować mnie
Jestem więc
Żyje więc
Ciało mam
Duszę mam
Duszę mam
Ciało mam

Jestem tu!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brian Yorkey

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Kitt

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Aaron Tveit (Gabe)

Płyty:

Next to normal

Komentarze (1):

yurushiko 1 maja 2013 15:00
(0)
Next to normal to jeden z najsmutniejszych musicali jaki kiedykolwiek widziałam...

tekstowo.pl
2 444 316 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności