Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ne-Yo
Popularne teksty
Ne-Yo - I'm sorry
I'm sorry
Tekst dodał(a): igusxdd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilprincess
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PrincessLoy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
feat. Candice Jones
[Ne-Yo]
Momma I'm sorry
You know I never meant to hurt you, no.
But I'm in love with the boy next door.
Momma, please understand
And momma I'm so sorry
But I don't think that I can let hem go
I'm in love with the boy next door
[Candice Jones]
Starring at your picture
My vision is blur
My eyes are filling up with tears
With every word.
They're trying to tell me
I'm only a kid and that I
Can't be in love
I don't know what it is.
And they keep trying to convince me that you ain't no good for me
(You're to young to know, baby, just let it go.)
And they just won't accept what we are
And what we can be
(So this letter reads)
Momma, please understand.
[Ne-Yo]
Momma I'm sorry
You know I never meant to hurt you, no.
But I'm in love with the boy next door.
Momma, please understand
And momma I'm so sorry
But I don't think that I can let hem go
I'm in love with the boy next door
[Candice Jones]
And I know that she
Thinks that I'm young and naive
Don't know what's good for me
Think of your future
She says with tears in her eyes
(Don't throw away your dreams)
About loving some guy.
Momma please have more faith in me
you didn't raise a fool
I'm gonna stay by ya side though I know you don't want me to
So this letter reads.
Momma, please understand
[Ne-Yo]
Momma I'm sorry
You know I never meant to hurt you, no.
But I'm in love with the boy next door.
Momma, please understand
And momma I'm so sorry
But I don't think that I can let hem go
I'm in love with the boy next door
Nothing I can say to
Make you feel the way you feel
But finally i found the love
that I know is real, really real
And I ain't gonna give it up
Not for nothing
I ain't gonna give it up (noo)
So momma won't you please understand the way I feel,
Please understand!
Momma I'm sorry
You know I never meant to hurt you, no.
But I'm in love with the boy next door.
Momma, please understand
And momma I'm so sorry
But I don't think that I can let hem go
I'm in love with the boy next door
[Ne-Yo]
Momma I'm sorry
You know I never meant to hurt you, no.
But I'm in love with the boy next door.
Momma, please understand
And momma I'm so sorry
But I don't think that I can let hem go
I'm in love with the boy next door
[Candice Jones]
Starring at your picture
My vision is blur
My eyes are filling up with tears
With every word.
They're trying to tell me
I'm only a kid and that I
Can't be in love
I don't know what it is.
And they keep trying to convince me that you ain't no good for me
(You're to young to know, baby, just let it go.)
And they just won't accept what we are
And what we can be
(So this letter reads)
Momma, please understand.
[Ne-Yo]
Momma I'm sorry
You know I never meant to hurt you, no.
But I'm in love with the boy next door.
Momma, please understand
And momma I'm so sorry
But I don't think that I can let hem go
I'm in love with the boy next door
[Candice Jones]
And I know that she
Thinks that I'm young and naive
Don't know what's good for me
Think of your future
She says with tears in her eyes
(Don't throw away your dreams)
About loving some guy.
Momma please have more faith in me
you didn't raise a fool
I'm gonna stay by ya side though I know you don't want me to
So this letter reads.
Momma, please understand
[Ne-Yo]
Momma I'm sorry
You know I never meant to hurt you, no.
But I'm in love with the boy next door.
Momma, please understand
And momma I'm so sorry
But I don't think that I can let hem go
I'm in love with the boy next door
Nothing I can say to
Make you feel the way you feel
But finally i found the love
that I know is real, really real
And I ain't gonna give it up
Not for nothing
I ain't gonna give it up (noo)
So momma won't you please understand the way I feel,
Please understand!
Momma I'm sorry
You know I never meant to hurt you, no.
But I'm in love with the boy next door.
Momma, please understand
And momma I'm so sorry
But I don't think that I can let hem go
I'm in love with the boy next door
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Ne-Yo]
Mamo przepraszam
Wiesz, że nigdy nie myślałem żeby nie skrzywdzić, nie
Ale kocham chłopaka, który mieszka w sąsiednim domu
Mamo, proszę zrozum
I mamo, bardzo przepraszam
Ale nie myślę, że mógłbym pozwolić mu odejść
Kocham chłopaka z sąsiedniego domu
[Candice Jones]
Wpatruję się w twoje zdjęcia
Mój wzrok jest zamazany
Moje oczy wypełniają się łzami
Z każdym słowem
Oni próbują mi powiedzieć,
że jestem tylko dzieckiem i że ja
nie mogę być zakochana
Nie wiem co to jest.
I oni próbują mnie przekonywać, że ty nie jesteś dla mnie dobry
(Ty jesteś za młoda żeby to wiedzieć, pozwól temu odejść)
I onie po prostu nie zaakceptują tego kim jesteśmy
I kim możemy być
(Więc czytając ten list)
Mamo, proszę zrozum.
[Ne-Yo]
Mamo przepraszam
Wiesz, że nigdy nie myślałem żeby nie skrzywdzić, nie
Ale kocham chłopaka, który mieszka w sąsiednim domu
Mamo, proszę zrozum
I mamo, bardzo przepraszam
Ale nie myślę, że mógłbym pozwolić mu odejść
Kocham chłopaka z sąsiedniego domu
[Candice Jones]
I wiem, że ona
myśli, że jestem młoda i naiwna
Nie wie, co jest dla mnie dobre
Myśl o swojej przyszłości
Mówi ze łzami w oczach
(Nie wyrzucaj daleko swoich marzeń)
O kochaniu jakiegoś chłopca.
Mamo proszę miej więcej wiary we mnie
Nie wychowałaś głupka
Mam zamiar zostać przy tobie, pomyślałam, że mnie nie chcesz
Więc czytając ten list
Mamo, proszę zrozum
[Ne-Yo]
Mamo przepraszam
Wiesz, że nigdy nie myślałem żeby nie skrzywdzić, nie
Ale kocham chłopaka, który mieszka w sąsiednim domu
Mamo, proszę zrozum
I mamo, bardzo przepraszam
Ale nie myślę, że mógłbym pozwolić mu odejść
Kocham chłopaka z sąsiedniego domu
Nic nie mogę powiedzieć żeby
Sprawić żebys czyła się tak jak się czujesz
Ale statecznie znalazłem miłość
ktora wiem, że jest prawdziwa, naprawdę prawdziwa
I nie poddam się
Za nic
Nie poddam się (niee)
Więc mamo, proszę, nie zrozumiesz drogi której czuję,
Proszę zrozum!
Mamo przepraszam
Wiesz, że nigdy nie myślałem żeby nie skrzywdzić, nie
Ale kocham chłopaka, który mieszka w sąsiednim domu
Mamo, proszę zrozum
I mamo, bardzo przepraszam
Ale nie myślę, że mógłbym pozwolić mu odejść
Kocham chłopaka z sąsiedniego domu
Mamo przepraszam
Wiesz, że nigdy nie myślałem żeby nie skrzywdzić, nie
Ale kocham chłopaka, który mieszka w sąsiednim domu
Mamo, proszę zrozum
I mamo, bardzo przepraszam
Ale nie myślę, że mógłbym pozwolić mu odejść
Kocham chłopaka z sąsiedniego domu
[Candice Jones]
Wpatruję się w twoje zdjęcia
Mój wzrok jest zamazany
Moje oczy wypełniają się łzami
Z każdym słowem
Oni próbują mi powiedzieć,
że jestem tylko dzieckiem i że ja
nie mogę być zakochana
Nie wiem co to jest.
I oni próbują mnie przekonywać, że ty nie jesteś dla mnie dobry
(Ty jesteś za młoda żeby to wiedzieć, pozwól temu odejść)
I onie po prostu nie zaakceptują tego kim jesteśmy
I kim możemy być
(Więc czytając ten list)
Mamo, proszę zrozum.
[Ne-Yo]
Mamo przepraszam
Wiesz, że nigdy nie myślałem żeby nie skrzywdzić, nie
Ale kocham chłopaka, który mieszka w sąsiednim domu
Mamo, proszę zrozum
I mamo, bardzo przepraszam
Ale nie myślę, że mógłbym pozwolić mu odejść
Kocham chłopaka z sąsiedniego domu
[Candice Jones]
I wiem, że ona
myśli, że jestem młoda i naiwna
Nie wie, co jest dla mnie dobre
Myśl o swojej przyszłości
Mówi ze łzami w oczach
(Nie wyrzucaj daleko swoich marzeń)
O kochaniu jakiegoś chłopca.
Mamo proszę miej więcej wiary we mnie
Nie wychowałaś głupka
Mam zamiar zostać przy tobie, pomyślałam, że mnie nie chcesz
Więc czytając ten list
Mamo, proszę zrozum
[Ne-Yo]
Mamo przepraszam
Wiesz, że nigdy nie myślałem żeby nie skrzywdzić, nie
Ale kocham chłopaka, który mieszka w sąsiednim domu
Mamo, proszę zrozum
I mamo, bardzo przepraszam
Ale nie myślę, że mógłbym pozwolić mu odejść
Kocham chłopaka z sąsiedniego domu
Nic nie mogę powiedzieć żeby
Sprawić żebys czyła się tak jak się czujesz
Ale statecznie znalazłem miłość
ktora wiem, że jest prawdziwa, naprawdę prawdziwa
I nie poddam się
Za nic
Nie poddam się (niee)
Więc mamo, proszę, nie zrozumiesz drogi której czuję,
Proszę zrozum!
Mamo przepraszam
Wiesz, że nigdy nie myślałem żeby nie skrzywdzić, nie
Ale kocham chłopaka, który mieszka w sąsiednim domu
Mamo, proszę zrozum
I mamo, bardzo przepraszam
Ale nie myślę, że mógłbym pozwolić mu odejść
Kocham chłopaka z sąsiedniego domu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):