Teksty piosenek > M > My Chemical Romance > Sing
2 428 878 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 592 oczekujących

My Chemical Romance - Sing

Sing

Sing

Tekst dodał(a): Nejvii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bizus3128 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martoos Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sing it out, boy you've got to see what tomorrow brings
Sing it out, girl you've got to be what tomorrow needs

For every time, that they want to count you out
Use your voice, every single time you open up your mouth

Sing it for the boys
Sing it for the girls
Every time that you lose it, sing it for the world
Sing it from the heart
Sing it till you're nuts
Sing it out for the ones that'll hate your guts

Sing it for the deaf
Sing it for the blind
Sing about everyone that you left behind
Sing it for the world
Sing it for the world

Sing it out, boy they're gonna sell what tomorrow means
Sing it out, girl before they kill what tomorrow brings

You've got to
Make a choice if the music drowns you out
And raise your voice
Every single time they try and shut your mouth

Sing it for the boys
Sing it for the girls
Every time that you lose it, sing it for the world
Sing it from the heart
Sing it till you're nuts
Sing it out for the ones that'll hate your guts

Sing it for the deaf
Sing it for the blind
Sing about everyone that you left behind
Sing it for the world
Sing it for the world

Cleaned-up corporation progress
Dying in the process, children that can talk about it
Living on the webways, people moving sideways
Sell it till your last days
Buy yourself the motivation
Generation nothing
Nothing but a dead scene
Product of a white dream
I am not the singer that you wanted
But a dancer!
I refuse to answer!
Talk about the past, sir!
Wrote it for the ones who want to get away
Keep running

Sing it for the boys
Sing it for the girls
Every time that you lose it, sing it for the world
Sing it from the heart
Sing it till you're nuts
Sing it out for the ones that'll hate your guts

Sing it for the deaf
Sing it for the blind
Sing about everyone that you left behind
Sing it for the world
Sing it for the world

You've got to see what tomorrow brings
Sing it for the world
Sing it for the world
Girl you've got to be what tomorrow needs
Sing it for the world
Sing it for the world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Sing" / "Zaśpiewaj"

Wyśpiewaj to;
Chłopcze, musisz przekonać się, co przyniesie jutrzejszy dzień
Wyśpiewaj to;
Dziewczyno, musisz być tym, kogo będzie potrzebować najbliższy dzień

Za każdym razem, gdy
Oni nie chcą brać cię pod uwagę
To użyj swojego głosu
Za każdym razem, kiedy otwierasz usta.


Zaśpiewaj to dla chłopców
Zaśpiewaj to dla dziewczyn;
Za każdym razem, gdy czujesz, że to tracisz
Zaśpiewaj to dla całego świata
Zaśpiewaj to z głębi serca
Zaśpiewaj to, dopóki jesteś szurnięty
Wyśpiewaj to dla tych, którzy cię znienawidzą.

Zaśpiewaj to dla niesłyszących
Zaśpiewaj to dla niewidomych
Śpiewaj o każdym, kogo pozostawiłeś w tyle
Zaśpiewaj to dla całego świata
Zaśpiewaj to dla całego świata!


Wyśpiewaj to;
Chłopcze, oni zamierzają sprzedać znaczenie jutrzejszego dnia
Wyśpiewaj to;
Dziewczyno, zanim oni zabiją to, co przyniesie najbliższy dzień

Musisz dokonać wyboru
Jeśli muzyka cię pochłania;
I podnieś głos za każdym razem
Gdy oni starają się ciebie uciszyć,


Zaśpiewaj to dla chłopców
Zaśpiewaj to dla dziewczyn;
Za każdym razem, gdy czujesz, że to tracisz
Zaśpiewaj to dla całego świata
Zaśpiewaj to z głębi serca
Zaśpiewaj to, dopóki jesteś szurnięty
Wyśpiewaj to dla tych, którzy cię znienawidzą.

Zaśpiewaj to dla niesłyszących
Zaśpiewaj to dla niewidomych
Śpiewaj o każdym, kogo pozostawiłeś w tyle
Zaśpiewaj to dla całego świata
Zaśpiewaj to dla całego świata!


Oczyszczony awans korporacji
W trakcie umierania
Dzieci, które mogą o tym mówić;

Życie na łączach internetowych;
Ludzie poruszający się bocznymi ścieżkami
Nie przestawaj sprzedawać aż do kresu twoich dni
Kup sobie motywację;

Pokolenie jest niczym,
Niczym innym, lecz martwą sceną
Produkt bezbarwnego snu;
Nie jestem piewcą, którego chcieliście, lecz tancerzem;

Proszę pana, odmawiam odpowiedzi
Na pytania o przeszłości
Napisałem to dla tych,
Którzy chcą uciec;
Dalej, biegnij!


Zaśpiewaj to dla chłopców
Zaśpiewaj to dla dziewczyn;
Za każdym razem, gdy czujesz, że to tracisz
Zaśpiewaj to dla całego świata
Zaśpiewaj to z głębi serca
Zaśpiewaj to, dopóki jesteś szurnięty
Wyśpiewaj to dla tych, którzy cię znienawidzą.

Zaśpiewaj to dla niesłyszących
Zaśpiewaj to dla niewidomych
Śpiewaj o każdym, kogo pozostawiłeś w tyle
Zaśpiewaj to dla całego świata
Zaśpiewaj to dla całego świata!

Musisz zobaczyć, co przyniesie następny dzień;
Zaśpiewaj to dla całego świata
Zaśpiewaj to dla całego świata
Dziewczyno, musisz być tym, kogo będzie potrzebować najbliższy dzień
Zaśpiewaj to dla całego świata
Zaśpiewaj to dla całego świata!


tłumaczenie: BlackMariah

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gerard Way

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rob Cavallo & My Chemical Romance

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

My Chemical Romance

Covery:

Glee Cast

Płyty:

Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys

Ciekawostki:

Teledysk utworu jest kontynuacją historii opowiedzianej w klipie "Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)".

Ścieżka dźwiękowa:

Rock Band Blitz

Komentarze (85):

konto_usuniete 18 grudnia 2020 17:53 (edytowany 1 raz)
(0)
mega mnie podnosi na duchu, aż zapominam przy niej że jest 2020 rok, no cóż XD szczególnie to "keep running"

HeyaFRANKIE 13 grudnia 2018 23:31
(+2)
Mam ochotę płakać jak widzę komentarze z czasów kiedy jeszcze bo razem xd

OpiumLady 5 października 2017 19:20
(0)
@FabolousKilljoy: Cytat z Franuli: ,,Jesteśmy zespołem, który uratuje twoje życie." Oni i mnie faktycznie mocno podnieśli na duchu gdy byłam jeszcze dzieciakiem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

OpiumLady 5 października 2017 19:18
(+1)
W związku z tym, że słuchałam tego zespołu zaczęłam malować dosyć ostro oczy przez co zaczęli mi w lo dokuczać, eh debile, aczkolwiek jebać to, mam do tego zespołu taki mega sentyment... Szkoda, że tak wyszło. Bob wyleciał, pozakładali rodziny, to było kwestią czasu chyba. :< Meh.

OpiumLady 5 października 2017 19:11
(0)
@rose200: :<

Pokaż powiązany komentarz ↓

rose200 24 października 2015 23:36
(0)
"You've got to see what tomorrow brings"
"You've got to be what tomorrow needs"
"Every time you lose it sing it for the world"
"Buy yourself the motivation"
"Wrote it for the ones who want to get away "
No i oczywiście
"Keep running"
Ha. Trzeba być naprawdę smutnym, żeby zobaczyć drugą stronę tej piosenki.

wika52 31 grudnia 2014 23:33
(+2)
Tekst jest świetny, bije z niego bardzo pozytywna energia!

PolishIdiotGD 24 sierpnia 2013 20:30
(+5)
@patuska1109: Moja też :) Ma w sobie ogromną moc. Za każdym razem kiedy ją słyszę chcę mi się śpiewać, wyśpiewać wszystko co w sobie tłumie...
Sing it for the deaf
Sing it for the blind
Sing about everyone that you left behind
Sing it for the world
Sing it for the world

Pokaż powiązany komentarz ↓

KimiRlz 18 sierpnia 2013 21:13
(+7)
Tekst idealnie opisuje rzeczywistość, wszystko to, co się w chwili obecnej dzieje na świecie, ale też między ludźmi. Uwielbiam wokal Gerarda. Piękna piosenka.

Autumn 18 lipca 2013 11:07
(+9)
Teledysk jest taki szczery i... motywujący. Zawsze podnosi na duchu. Za to kocham tę piosenkę.

Pasztet555 28 marca 2013 19:22
(+8)
ta piosenka jest genialna, wlaściwie nie da się jej opisać. przyznam że w tej części kiedy Gerard zginął rozpłakałam się ;c zakochałam się w tej piosence i naprawdę fatalnie się złożyło że już rozwiązali swój zespół ;c był po prostu zajebisty! ;(

DeathTransistor 24 marca 2013 17:40
(+12)
Ja mam takie durnowate, albo i nie, wrażenie, że
A)Mikey boi się strzelac
B)Gerard mógł się uratowac
C)Ray zabijał jak płatny morderca xD
D)Szkoda mi Franka. Poświęcił się dla jakiejś dziewczynki

martynalucja11 16 marca 2013 20:33
(+7)
Moja najukochańsza piosenka MCR. Nie da się jej nie kochać. ♥

MyGee 12 lutego 2013 21:00
(0)
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

musicalness 4 stycznia 2013 02:30
(+1)
*Morrison - Sorry za błąd (słownik T9 w komórce) ;)

musicalness 4 stycznia 2013 02:21
(+3)
Do MercedesxD : ten "łysol" to Grant Morisson - król komiksów,dobry znajomy Gee i wgl spoko gość ;p jest nawet na yt dwugodzinny wywiad z nimi, w czasie jakiejs premiery komiksu Morrison'a ;)
Tak BTW ;d

KeepOnLiving 22 sierpnia 2012 01:19
(+3)
jak kogoś interesuje

http://forum.mychemicalromance.com.pl/viewtopic.php?f=1&t=2899

interpretacja DD.

patuska1109 21 lipca 2012 17:38
(+3)
Ulubiona ♥ !

mychemgirl 4 czerwca 2012 16:36
(+7)
świetny pomysł żeby zrobić z tego drugą część teledysku z na na na :)

kimi181 7 kwietnia 2012 20:57
(+3)
zgadzam się w pełni z MercedesxD =]

tekstowo.pl
2 428 878 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności