tekstowo.pl
1 366 561 tekstów w serwisie, 12 677 poszukiwanych i 491 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
My Chemical Romance - Kill All Your Friends (Live Demo, The 10th Anniversary Edition)
Odsłon: 205
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kinga332
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): karolinalife
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): iza436
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Dobrze, zgromadźcie się, opowiem wam wszystkim historię
O smutku i biedzie
Dobrze, on zawsze kontynuuje
O tym o kim on wie

[Pre-chorus]
Ponieważ my wszyscy po prostu toniemy, człowieku
Myślę, że twoja polityka śmierdzi
I my wszyscy po prostu płoniemy, człowieku
Niech ktoś kupi mi drinka
Myślę, że zamierzam się naćpać

[Refren]
Ponieważ my wszyscy chcemy imprezować kiedy pogrzeb się kończy
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
I my wszyscy spotkamy się kiedy pochowamy naszych przyjaciół
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
To było dziesięć gorzkich lat odkąd widziałem twoją twarz
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Podzieliłeś połowę łez i ja byłem martwy w tym miejscu

[Zwrotka 2]
Dobrze, weź czyjąś pomoc żeby dostać się do śródmieścia
Może spotkasz kogoś, kogo znasz
Dobrze, ona zawsze idzie koło miasta koło którego dorastałeś

[Pre-chorus]
Ponieważ my wszyscy po prostu toniemy, człowieku
Myślę, że twoja polityka śmierdzi
I my wszyscy po prostu płoniemy, człowieku
Niech ktoś kupi mi drinka
Myślę, że mógłbym za to umrzeć!


[Refren]
Ponieważ my wszyscy chcemy imprezować kiedy pogrzeb się kończy
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
I my wszyscy spotkamy się kiedy pochowamy naszych przyjaciół
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
To było osiem cholernych lat odkąd widziałem twoją twarz
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
I ty odchodzisz i ja umrę w tym miejscu

[Bridge]
Ty nigdy nie przyjmiesz mnie samotnego, nigdy nie odwieziesz mnie do domu
Nigdy nie chcę iść z tobą do domu i nadal
Ty nigdy nie przyjmiesz mnie samotnego, nigdy nie wrócisz do domu
Nigdy nie chcę iść z tobą do domu i nadal
Ty nigdy nie przyjmiesz mnie samotnego, nigdy nie wrócisz do domu
Nigdy nie pogrzebiesz mnie żywego, dokładnie tutaj, w tym cholernym miejscu
Nigdy nie chcę iść do domu
Nigdy nie chcę iść do domu
Nigdy nie chcę opuszczać

[Refren]
Ponieważ my wszyscy chcemy imprezować kiedy pogrzeb się kończy
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
I my wszyscy spotkamy się kiedy pochowamy naszych przyjaciół
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
To było osiem cholernych lat odkąd widziałem twoją twarz wokoło
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

I ty odchodzisz i ja utonę w łzach

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Well, gather round I'll tell you all a story
About heartache and woe
Well, he's always going on
About who he knows

[Pre-Chorus]
Cause we are all just drowning, man
I think your politics stink
And we are all just burning, man
Somebody buy me a drink
I think that I'm gonna get high

[Chorus]
Because we all want to party when a funeral ends
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And we all get together when we bury our friends
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
It's been ten bitter years since I've been seeing your face
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
You shared half the tears and I been dead in this place

[Verse 2]
Well, get someone's assistance to get downtown
You might get someone you know
Well she's always going on about the town you grew up in

[Pre-Chorus]
Cause we are all just drowning, man
I think your politics stink
And we are all just burning, man
Somebody buy me a drink
I think I'd die for it!

[Chorus]
Because we all want to party when a funeral ends
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And we all get together when we bury our friends
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
It's been eight fucking years since I've been seeing your face
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And you're walking away, and I will die in this place

[Bridge]
You'll never take me alone, you'll never take me back home
I never want to go home with you, and still
You'll never get me alone, you'll never get me back home
I never want to go home with you, and still
You'll never get me alone, you'll never get me back home
You'll never grab me alive, right here, in this fucking place
I never want to go home
I never want to go home
I never want to leave

[Chorus]
Because we all want to party when a funeral ends
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And we all get together when we bury our friends
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
It's been eight fucking years since I've been seeing your
Face 'round here
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And you're walking away, and I will drown in the tears

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Gerard Way

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2005

Wykonanie oryginalne:

My Chemical Romance

Płyty:

The Black Parade / Living With Ghosts (The 10th Anniversary Edition)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ