Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Music Mahal
Popularne teksty
18. Dasha - Austin
Music Mahal - Cicho cicho
Cicho cicho
Tekst dodał(a): Enharmonia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maura
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Enharmonia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cicho, cicho, cicho, cicho
w domu jestem sam.
Wszyscy poszli się pobawić, coś zarobić,
a ja gram.
Na paluszkach sąsiad schodzi
do sąsiadki - stuk puk w drzwi.
Czy mi pani sól pożyczy,
jeszcze buziak - mąż już śpi.
Przez telefon okropności,
jakaś baba męczy cię.
Gdy pijana żąda piwa wielką masz ochotę
mówić - "pierdol się".
Co dziś złego ci zrobiłem się nie liczy - choruję.
Z tęsknoty oczywiście za twym głosem
(co ja bredzę) - kocham cię.
Znowu zasnąłem, a nie mogę spać
Ciągle się budzę, bo jeszcze chcę grać.
Gdy do mnie wrócisz roześmiana,
do snu cię utuli nowa piosenka.
Głośno, głośno na ulicach, ludzie nie lubią się,
Co za koszmar, że do pracy musisz przez nich przebić się.
Gdyby było coś zależne od nas, wyobraź sobie to,
Cały dzień grać w karty za sobą mając leśne tło.
Znowu zasnąłem, a nie mogę spać
Ciągle się budzę, bo jeszcze chcę grać.
Gdy do mnie wrócisz roześmiana,
do snu cię utuli nowa piosenka.
w domu jestem sam.
Wszyscy poszli się pobawić, coś zarobić,
a ja gram.
Na paluszkach sąsiad schodzi
do sąsiadki - stuk puk w drzwi.
Czy mi pani sól pożyczy,
jeszcze buziak - mąż już śpi.
Przez telefon okropności,
jakaś baba męczy cię.
Gdy pijana żąda piwa wielką masz ochotę
mówić - "pierdol się".
Co dziś złego ci zrobiłem się nie liczy - choruję.
Z tęsknoty oczywiście za twym głosem
(co ja bredzę) - kocham cię.
Znowu zasnąłem, a nie mogę spać
Ciągle się budzę, bo jeszcze chcę grać.
Gdy do mnie wrócisz roześmiana,
do snu cię utuli nowa piosenka.
Głośno, głośno na ulicach, ludzie nie lubią się,
Co za koszmar, że do pracy musisz przez nich przebić się.
Gdyby było coś zależne od nas, wyobraź sobie to,
Cały dzień grać w karty za sobą mając leśne tło.
Znowu zasnąłem, a nie mogę spać
Ciągle się budzę, bo jeszcze chcę grać.
Gdy do mnie wrócisz roześmiana,
do snu cię utuli nowa piosenka.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHush, hush, hush, hush
I am home alone
Everybody went out, to make some moeny, to have some fun and I'm playing
A neighbour goes down, tiptoeing
Knock, knock - on a neighbour's door
Could you lend me some salt,
Now a kiss - the husband is sleeping
Terrible things on the phone
Some lady is nagging you
When a drunken girl demands a beer you would really like to say - "get fucking lost"
Whatever bad I've done to you today, it doesn't matter - I'm sick
Sick from not hearing your voice, of course
(what the hell am I saying?) - I love you
I've fallen asleep again, and I musn't
I keep waking up, 'cause I want to play some more
When you come back to me, all smiles
A new song will put you to sleep
Nooisy, noisy on the streets, people don't like each other
What a nightmare you have to burst forth through them on your way to work
If something depended on us - can you imagine
To spend a whole day playing cards, with a forest as a background
I've fallen asleep again, and I musn't
I keep waking up, 'cause I want to play some more
When you come back to me, all smiles
A new song will put you to sleep
I am home alone
Everybody went out, to make some moeny, to have some fun and I'm playing
A neighbour goes down, tiptoeing
Knock, knock - on a neighbour's door
Could you lend me some salt,
Now a kiss - the husband is sleeping
Terrible things on the phone
Some lady is nagging you
When a drunken girl demands a beer you would really like to say - "get fucking lost"
Whatever bad I've done to you today, it doesn't matter - I'm sick
Sick from not hearing your voice, of course
(what the hell am I saying?) - I love you
I've fallen asleep again, and I musn't
I keep waking up, 'cause I want to play some more
When you come back to me, all smiles
A new song will put you to sleep
Nooisy, noisy on the streets, people don't like each other
What a nightmare you have to burst forth through them on your way to work
If something depended on us - can you imagine
To spend a whole day playing cards, with a forest as a background
I've fallen asleep again, and I musn't
I keep waking up, 'cause I want to play some more
When you come back to me, all smiles
A new song will put you to sleep
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mateusz Trembaczowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mateusz Trembaczowski, Patryk Śliskowski |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Music Mahal |
Komentarze (0):