Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Milla Jovovich
Milla Jovovich - Charlie
Charlie
Tekst dodał(a): Miziajka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GariRentier
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anansie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now, be free
the sky must have fallen
when I couldn't see
your life's weak strain
I take a step back to you from the time then I were an Elmaza
and you've fallen again
But if you'd listened
a little closer
reaching over
this cold shoulder
Oh Charlie, a boy and his toys
I see you lying stiff and cold
spread out upon the bedroom floor
kiss me darling with those
pale lips once more
hands could never comfort you
not so well as steel could do
Freak on in
did you think this time
you would finally win
a trip of life
Repeat B section
Repeat Chorus
Reeling spinning out of lies
daisy vision in your eyes
boat is sinking someone cries
you have left me to surmise
your surprise
the sky must have fallen
when I couldn't see
your life's weak strain
I take a step back to you from the time then I were an Elmaza
and you've fallen again
But if you'd listened
a little closer
reaching over
this cold shoulder
Oh Charlie, a boy and his toys
I see you lying stiff and cold
spread out upon the bedroom floor
kiss me darling with those
pale lips once more
hands could never comfort you
not so well as steel could do
Freak on in
did you think this time
you would finally win
a trip of life
Repeat B section
Repeat Chorus
Reeling spinning out of lies
daisy vision in your eyes
boat is sinking someone cries
you have left me to surmise
your surprise
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz, bądź wolny
niebo musiało upaść
gdy nie widziałam
twojej ciężkiej życiowej tułaczki
Robię krok wstecz do Ciebie, do momentu gdy
Byłam na Elmaza
a Ty znowu upadłeś
Lecz gdybyś słuchał
odrobinę uważniej
wyjrzał poza
swoje oziębłe ramię
Oh Charlie, jesteś taki dziecinny
Widzę Cię, leżącego bez ruchu, zobojętniałego
rozwalonego na podłodze w sypialni
pocałuj mnie kochany swymi
bladymi ustami, jeszcze raz
dłonie nigdy Cię nie zadowolą
nie tak jak stal
Zaszalej
czy pomyślałeś tym razem
że w końcu mogłeś wygrać
swą podróż życia
Powtórzenie sekcji B
Powtórzenie Refrenu
Wijesz się, okręcasz wokół swych kłamstw
cudowne wizje w Twoich oczach*
łódź tonie, ktoś płacze
każesz mi się jedynie domyślać
jesteś zaskoczony
*słowo ”daisy” dosłownie znaczy stokrotka; tu użyte w przenośni
niebo musiało upaść
gdy nie widziałam
twojej ciężkiej życiowej tułaczki
Robię krok wstecz do Ciebie, do momentu gdy
Byłam na Elmaza
a Ty znowu upadłeś
Lecz gdybyś słuchał
odrobinę uważniej
wyjrzał poza
swoje oziębłe ramię
Oh Charlie, jesteś taki dziecinny
Widzę Cię, leżącego bez ruchu, zobojętniałego
rozwalonego na podłodze w sypialni
pocałuj mnie kochany swymi
bladymi ustami, jeszcze raz
dłonie nigdy Cię nie zadowolą
nie tak jak stal
Zaszalej
czy pomyślałeś tym razem
że w końcu mogłeś wygrać
swą podróż życia
Powtórzenie sekcji B
Powtórzenie Refrenu
Wijesz się, okręcasz wokół swych kłamstw
cudowne wizje w Twoich oczach*
łódź tonie, ktoś płacze
każesz mi się jedynie domyślać
jesteś zaskoczony
*słowo ”daisy” dosłownie znaczy stokrotka; tu użyte w przenośni
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):