Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Milla Jovovich
Milla Jovovich - Its Your Life
Its Your Life
Tekst dodał(a): ProjectAlice
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GariRentier
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ProjectAlice
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We had this dream
locked behind these wicked thoughts
you and I
we felt pain
passed from him, to me, to you
reaching out
into the empty space
we lost our place
It's your life
it's your soul
it's everything
you give to him
it's my heart
in your hands
keep it or just let it fall
another stone
placed in my wall
I brush away
the flaming hair across your cheek
to see these eyes
that lit my life
now they're cold and dark and gone
With your smile
I'll cross this hopeless line
But don't waste time
Repeat Chorus
It's your life
it's your mind
Choices that you make my love
It's my heart in your hands
Keep it or just let it fall
Another stone placed in my wall
Can't we see above
this wall?
locked behind these wicked thoughts
you and I
we felt pain
passed from him, to me, to you
reaching out
into the empty space
we lost our place
It's your life
it's your soul
it's everything
you give to him
it's my heart
in your hands
keep it or just let it fall
another stone
placed in my wall
I brush away
the flaming hair across your cheek
to see these eyes
that lit my life
now they're cold and dark and gone
With your smile
I'll cross this hopeless line
But don't waste time
Repeat Chorus
It's your life
it's your mind
Choices that you make my love
It's my heart in your hands
Keep it or just let it fall
Another stone placed in my wall
Can't we see above
this wall?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMieliśmy to marzenie
uwięzione za grzesznymi myślami
Ty i ja
czuliśmy ból
zadany przez niego, mnie, Tobie
Sięgając
w tę pustą przestrzeń
straciliśmy swoje miejsce
To Twoje życie
to Twoja dusza
to wszystko
co mu dajesz
to moje serce
w Twoich rękach
zatrzymaj je albo upuść
kolejny kamień
tworzący mój mur
Odsunęłam
płomienne włosy z Twego policzka
by zobaczyć te oczy
co nadają memu życiu blasku
są teraz takie zimne, ponure; umarłe
Z Twym uśmiechem
Dokonam niemożliwego
Ale nie traćmy czasu
-Powtórzenie refrenu-
To Twoje życie
To Twój umysł
Wybory, których dokonujesz kochany
to moje serce w Twoich rękach
zatrzymaj je albo upuść
Kolejny kamień tworzący mój mur
Czy potrafimy wyjrzeć poza
ten mur?
uwięzione za grzesznymi myślami
Ty i ja
czuliśmy ból
zadany przez niego, mnie, Tobie
Sięgając
w tę pustą przestrzeń
straciliśmy swoje miejsce
To Twoje życie
to Twoja dusza
to wszystko
co mu dajesz
to moje serce
w Twoich rękach
zatrzymaj je albo upuść
kolejny kamień
tworzący mój mur
Odsunęłam
płomienne włosy z Twego policzka
by zobaczyć te oczy
co nadają memu życiu blasku
są teraz takie zimne, ponure; umarłe
Z Twym uśmiechem
Dokonam niemożliwego
Ale nie traćmy czasu
-Powtórzenie refrenu-
To Twoje życie
To Twój umysł
Wybory, których dokonujesz kochany
to moje serce w Twoich rękach
zatrzymaj je albo upuść
Kolejny kamień tworzący mój mur
Czy potrafimy wyjrzeć poza
ten mur?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):