Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Milla Jovovich
Milla Jovovich - Let you go
Let you go
Tekst dodał(a): marcinR666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcinR666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinR666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hurricane outside your window
staring straight into a storm
open doors and open windows
let me fly out
i'll get broken
you're saying all this with your eyes
i don't know if you realize
i can feel it when you're near me
all the time
all the kindness
when i held you head to toe
rollin through like a hurricane
holdin hands that are made of snow
i always feel it when you're near me
leave a whisper in your ear
tell you what you want to hear
-i won't let you go-
every hour
every moment
thoughts of you
walkin round my room
when we pull aside the curtain
all the clouds begin to bloom
i hope you know that i can feel
your voice melting all over me
turning into what i fear
-i won't let you
i won't let you go-
staring straight into a storm
open doors and open windows
let me fly out
i'll get broken
you're saying all this with your eyes
i don't know if you realize
i can feel it when you're near me
all the time
all the kindness
when i held you head to toe
rollin through like a hurricane
holdin hands that are made of snow
i always feel it when you're near me
leave a whisper in your ear
tell you what you want to hear
-i won't let you go-
every hour
every moment
thoughts of you
walkin round my room
when we pull aside the curtain
all the clouds begin to bloom
i hope you know that i can feel
your voice melting all over me
turning into what i fear
-i won't let you
i won't let you go-
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieza Twym oknem huragan
spoglądam prosto w burzę
otwórz drzwi i okna
pozwól mi odlecieć
zepsułem się
zdradzają to Twoje oczy
nie wiem, czy zdajesz sobie z tego sprawę
czuję to gdy jesteś blisko mnie
przez ten cały czas
przez te wszystkie życzliwości
kiedy obejmowałem cię
wirowaliśmy jak w huraganie
trzymaliśmy się za ręce ze śniegu
czuję to zawsze, gdy jesteś blisko mnie
pozostawię szept w uchu
powiem to, co chcesz usłyszeć
nie pozwolę ci odejść
w każdej godzinie
w każdej chwili
myśli o tobie
wędrują wkoło mojego pokoju
kiedy ściągamy kurtynę
wszystkie chmury zaczynają kwitnąć
mam nadzieję, że rozumiesz, co czuję
twój głos wzrusza mnie
i zamienia się w to, czego się obawiam
nie pozwolę
nie pozwolę ci odejść
spoglądam prosto w burzę
otwórz drzwi i okna
pozwól mi odlecieć
zepsułem się
zdradzają to Twoje oczy
nie wiem, czy zdajesz sobie z tego sprawę
czuję to gdy jesteś blisko mnie
przez ten cały czas
przez te wszystkie życzliwości
kiedy obejmowałem cię
wirowaliśmy jak w huraganie
trzymaliśmy się za ręce ze śniegu
czuję to zawsze, gdy jesteś blisko mnie
pozostawię szept w uchu
powiem to, co chcesz usłyszeć
nie pozwolę ci odejść
w każdej godzinie
w każdej chwili
myśli o tobie
wędrują wkoło mojego pokoju
kiedy ściągamy kurtynę
wszystkie chmury zaczynają kwitnąć
mam nadzieję, że rozumiesz, co czuję
twój głos wzrusza mnie
i zamienia się w to, czego się obawiam
nie pozwolę
nie pozwolę ci odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Milla Jovovich |
Komentarze (1):