Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maria Mena
Maria Mena - My Lullaby
My Lullaby
Tekst dodał(a): Nemezis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nemezis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jureczka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
mom please tell me what to do
im so disappointed in you,
you said those words that made me cry
and you always wondered why
why i sing my lullaby
mom please hurry home to me
i waited up so patiently
you sit down and you start to cry
but you never ask me why
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
was it my fault they lead you in the wrong direction?
was it my fault they didnt show you any affection?
i show you when i start to cry
still you always wonder why
why i sing my lullaby
mom why love me if you're cold
you just get bitter then grow old
ask me when i start to weep
then i'll tell you in my sleep
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
im so disappointed in you,
you said those words that made me cry
and you always wondered why
why i sing my lullaby
mom please hurry home to me
i waited up so patiently
you sit down and you start to cry
but you never ask me why
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
was it my fault they lead you in the wrong direction?
was it my fault they didnt show you any affection?
i show you when i start to cry
still you always wonder why
why i sing my lullaby
mom why love me if you're cold
you just get bitter then grow old
ask me when i start to weep
then i'll tell you in my sleep
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
why i sing my lullaby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMamo, proszę powiedz mi co robić
jestem tak rozczarowana Tobą
mówiłaś słowa, które sprawiały, że płakałam
i zawsze zastanawiałaś się dlaczego
śpiewam moją kołysankę
Mamo, proszę bądź jak najszybciej w domu
czuwałam/czekałam tak cierpliwie
usiądziesz i zaczniesz płakać
ale nigdy nie zapytasz mnie dlaczego
dlaczego śpiewam moją kołysankę
dlaczego śpiewam moją kołysankę
Czy to moja wina, że oni poprowadzili Cię w złym kierunku?
czy to moja wina, że oni nie okazali Ci żadnego uczucia?
pokazuję Ci, kiedy zaczynam płakać
Ty wciąż, zawsze zastanawiasz się dlaczego
dlaczego śpiewam moją kołysankę
Mamo, dlaczego kochasz mnie skoro jesteś zimna
staniesz się po prostu zgorzkniała starzejąc się
zapytasz mnie kiedy zaczynę płakać
wtedy powiem Ci w moim śnie
dlaczego śpiewam moją kołysankę
jestem tak rozczarowana Tobą
mówiłaś słowa, które sprawiały, że płakałam
i zawsze zastanawiałaś się dlaczego
śpiewam moją kołysankę
Mamo, proszę bądź jak najszybciej w domu
czuwałam/czekałam tak cierpliwie
usiądziesz i zaczniesz płakać
ale nigdy nie zapytasz mnie dlaczego
dlaczego śpiewam moją kołysankę
dlaczego śpiewam moją kołysankę
Czy to moja wina, że oni poprowadzili Cię w złym kierunku?
czy to moja wina, że oni nie okazali Ci żadnego uczucia?
pokazuję Ci, kiedy zaczynam płakać
Ty wciąż, zawsze zastanawiasz się dlaczego
dlaczego śpiewam moją kołysankę
Mamo, dlaczego kochasz mnie skoro jesteś zimna
staniesz się po prostu zgorzkniała starzejąc się
zapytasz mnie kiedy zaczynę płakać
wtedy powiem Ci w moim śnie
dlaczego śpiewam moją kołysankę
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka użyta w filmie "Kumple" (2003). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Za każdym razem mam wrażenie, że patrzy mi głęboko w oczy i myślę, że
nie tylko ja mam takie odczucia. Piękna, szczera piosenka przepełniona
bólem i emocjami.. Widać jak bardzo Maria cierpiała przez rozwód rodziców.
Współczuje jej. I właściwie rozumiem jej smutek, bo sama przeszłam przez to samo.