Teksty piosenek > M > Mac Miller > Grand finale
2 445 755 tekstów, 31 547 poszukiwanych i 98 oczekujących

Mac Miller - Grand finale

Grand finale

Grand finale

Tekst dodał(a): anywherebuthere Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anywherebuthere Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anywherebuthere Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Segue: Bill Murray as Hunter S. Thompson]
"The hallucinations have stopped, finally, thank God, but uh, my adrenaline reserves are burning out and I'm staring straight into the face of a total psychotic freak-out."

[Intro]
Yeah
Yeah, yeah
A little louder
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah

[Verse 1]
Yeah, yeah
And if by chance this is my grand finale
Bury me in Allegheny County, it's the
The most hated, so faded that I'm bow-legged
Don't bathe, gross gang, smell like old Lo Mein, shit
The flow dangerous, make you wanna do the wave
Throw your bitch right off your lap and start a standing ovation
The most strangest, master of the ceremonies
A fifth of Stoli then it's only Cher and Moby karaoke
My bitch a shooter, call her Annie Oakley
Get you for a pair of Kobe's, just got out on probation
And no famous friends for me, just old faces
I only go places wasted like I'm Joe Namath
Not a king, I'm no David, music, I'm a crackhead
No hobbies and recreation, don't even know my address
Self-medicate, self-education
Rick Rubin showed me transcendental meditation

[Chorus]
Let us have a grand finale
The world will be just fine without me
The clown got a smile on his face
Slow it down, we goin' out with a bang
Are you ready for the fireworks?
It was a silent night 'til the fireworks

[Verse 2]
Yeah, okay, I
I fear nothin' on this odyssey of dark roads
God lives in my dog's soul, the devil in his dog bowl
We are the prophets, Jesus was a poor sport
He booted Nostradamus, turned water into wine
But he loved the gin and tonic, had skeletons in his closet
Even God will one day be forgotten
And recently I been feelin', I been feelin' like
It'd be really nice to get to sit with Mickey Weiss
Shoot the shit 'bout life, he'd be pissed I'm sniffin' white
Never got to see me grow up, how long it take to live a life?
I'm a bit surprised that I'm even still alive
Mixin' uppers and downers practically suicide
My old Jewish mind, REMember music, you'll be fine
And I make my own beats now, if you behind
Hallucination's how I use my mind
Who am I?

Chorus]
Let us have a grand finale
The world will be just fine without me
The clown got a smile on his face
Slow it down, we goin' out with a bang
Are you ready for the fireworks?
It was a silent night 'til the fireworks

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Halucynacje się skończyły, w końcu, dzięki Bogu
ale moje rezerwy adrenaliny się wypalają i patrzę wprost kompletnego ataku psychozy

I jeśli przez przypadek, jest to mój wielki finał
Pochowajcie mnie w Allegheny County*
To jest, najbardziej hejtowany, tak przepalony że aż krzywonogi
Bez kąpieli, obrzydliwy gang, śmierdzi jak stary Lo Mein, cholera
Flow niebezpieczne, sprawia że masz ochote zrobić falę,
Zrzucić sukę z kolan i zacząć stojącą owację
Najdziwniejszy, król ceremonii
Piąta stoli, wtedy zostaje tylko Cher i Moby karaoke
Moja suka jest strzelcem, nazywam ją Annie Oakley
Bierze cię na parę Kobe's, wyszła na zawieszeniu
I żadnych, sławnych przyjaciół dla mnie, same stare twarze
I chodzę tylko skończony jakbym był Joe Namath
Nie król, nie jestem Dawidem, muzyka, jestem ćpunem
Żadnych zainteresowań, i rekreacji, nie znam nawet swojego adresu
Samoleczenie, samonauka
Rick Rubin pokazał mi medytację transcendentalną **

Pozwól nam mieć wielki finał *3
Świat da sobie beze mnie radę
Klaun ma uśmiech na twarzy
Zwolnij, odchodzimy z wybuchem
Jesteś gotowy na fajerwerki?
To była cicha noc, dopóki nie pojawiły się fajerwerki

Nie boję się niczego w tej odysei ciemnych dróg
Bóg żyje w duszy mojego psa, diabeł w jego misce
Jesteśmy prorokami, Jezus nie potrafił przegrywać
Wykopał Nostradamusa, zmienił wodę w wino
Ale kochał gin z tonikiem, miał szkielety w szafie
Nawet Bóg jednego dnia zostanie zapomniany
I ostatnio, czułem się, czułem się jak
Byłoby miło posiedzieć z Mickey Weiss *4
Popierdolić o życiu, byłby wkurwiony że wciągam biały
Nigdy nie zobaczył jak dorastam, jak długo zajmuje przeżycie życia?
Jestem trochę w szoku, że nadal jestem żywy
Mieszając stymulanty i antydepresanty
To praktycznie samobójstwo
Mój stary Żydowski umysł, pamiętaj muzykę, będziesz w porządku
I robię teraz swoje bity, jeśli jesteś w tyle
Halucynacje, tak używam swojego umysłu
Kim jestem? *5

Pozwól nam mieć wielki finał
Świat da sobie beze mnie radę
Klaun ma uśmiech na twarzy
Zwolnij, odchodzimy z wybuchem
Jesteś gotowy na fajerwerki?
To była cicha noc, dopóki nie pojawiły się fajerwerki

*
Allegheny County, Pittsburgh, Pennsylvania
Mac się tam wychowywał, jeśli to jego wielki finał, chce zostać pochowany tam, gdzie wszystko się zaczęło.
**
Rubin pomagał Macowi w walce z uzależnieniami kiedy Mac przez jakiś czas u niego pomieszkiwał.
Rubin pomógł też stworzyć ''Swimming''.
*3
Podwójne znaczenie
''Grand Finale'' to ostatnia piosenka z ''Faces''
Odnosi się też do śmierci Maca.
*4
Mickey Weiss to dziadek Maca który nie żyje.
Piosenka ''Poppy'' została napisana właśnie o nim.
*5
Odniesienie do alter ego Maca - Delusional Thomas.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

mac miller

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

mac miller

Płyty:

Faces

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 445 755 tekstów, 31 547 poszukiwanych i 98 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności