Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Laura Pausini - Las Cosas Que No Me Espero
Las Cosas Que No Me Espero
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ANKAdemm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sorprendida en el centro
De una tormenta
Y el volumen abierto
En mi cabeza
Mis ideas son humo
Fuego de un incendio sólo mío
Y si acaso te encuentro
Por esos mares
Navegando en tu sueño
Hasta alcanzarle
Sin que tú digas nada
Me quedo a hacerte compañía
Yo sólo puedo mirar al mismo punto
Donde miras tú
Y así comienzo a pensar
Que ya he vencido
Convenciéndote
De que eres grande
COMO LAS COSAS QUE NO ME ESPERO
COMO ESE “GRACIAS” TAN VERDADERO
COMO EL SINCERO ABRAZO QUE ME DAS
SIN NADA A CAMBIO
COMO EL PERFUME DE UNA SORPRESA
O LA ESPERANZA QUE SE AFERRA
YO EN CADA SITIO JUNTO A TI
ESTOY EN CASA
Como el sol de Septiembre quemando Roma
La estación de las nieves cuando se asoma
O quienes gritan y aplauden
Que en un concierto son lo mejor
Yo sólo puedo volver al mismo punto
Donde quieres tú
Lo mío es tuyo
Te lo aseguro
Todo te lo dí
Porque eres grande
COMO LAS COSAS QUE NO ME ESPERO
COMO ESE “GRACIAS” TAN VERDADERO
COMO EL SINCERO ABRAZO QUE ME DAS
SIN NADA A CAMBIO
COMO EL PERFUME DE UNA SORPRESA
O LA ESPERANZA QUE SE AFERRA
Voy venciéndote
Convenciéndote
De que eres grande
De que eres grande
COMO LAS COSAS QUE NO ME ESPERO
COMO ESE “GRACIAS” TAN VERDADERO
COMO EL SINCERO ABRAZO QUE ME DAS
SIN NADA A CAMBIO
COMO EL PERFUME DE UNA SORPRESA
O LA ESPERANZA QUE SE AFERRA
POR ESO EN TODAS PARTES JUNTO A TI
ME SIENTO EN CASA
De una tormenta
Y el volumen abierto
En mi cabeza
Mis ideas son humo
Fuego de un incendio sólo mío
Y si acaso te encuentro
Por esos mares
Navegando en tu sueño
Hasta alcanzarle
Sin que tú digas nada
Me quedo a hacerte compañía
Yo sólo puedo mirar al mismo punto
Donde miras tú
Y así comienzo a pensar
Que ya he vencido
Convenciéndote
De que eres grande
COMO LAS COSAS QUE NO ME ESPERO
COMO ESE “GRACIAS” TAN VERDADERO
COMO EL SINCERO ABRAZO QUE ME DAS
SIN NADA A CAMBIO
COMO EL PERFUME DE UNA SORPRESA
O LA ESPERANZA QUE SE AFERRA
YO EN CADA SITIO JUNTO A TI
ESTOY EN CASA
Como el sol de Septiembre quemando Roma
La estación de las nieves cuando se asoma
O quienes gritan y aplauden
Que en un concierto son lo mejor
Yo sólo puedo volver al mismo punto
Donde quieres tú
Lo mío es tuyo
Te lo aseguro
Todo te lo dí
Porque eres grande
COMO LAS COSAS QUE NO ME ESPERO
COMO ESE “GRACIAS” TAN VERDADERO
COMO EL SINCERO ABRAZO QUE ME DAS
SIN NADA A CAMBIO
COMO EL PERFUME DE UNA SORPRESA
O LA ESPERANZA QUE SE AFERRA
Voy venciéndote
Convenciéndote
De que eres grande
De que eres grande
COMO LAS COSAS QUE NO ME ESPERO
COMO ESE “GRACIAS” TAN VERDADERO
COMO EL SINCERO ABRAZO QUE ME DAS
SIN NADA A CAMBIO
COMO EL PERFUME DE UNA SORPRESA
O LA ESPERANZA QUE SE AFERRA
POR ESO EN TODAS PARTES JUNTO A TI
ME SIENTO EN CASA
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaskoczona w środku
Burzy
A głośność otwarta
W mojej głowie
Moje idee są dymem
Ogniem mojego pożaru
A jeśli przypadkiem cię spotkam
Na tamtych morzach
Żeglując w twoim śnie
Aż do osiągnięcia tego
Nie mówisz nic
Zostaję aby ci towarzyszyć
Mogę tylko patrzeć w to samo miejsce
Gdzie patrzysz ty
I w ten sposób zaczynam myśleć
Że już wygrałam
Przekonując cię
Że jesteś wielki
Jak rzeczy, których się nie spodziewam
Jak te prawdziwe "Dziękuję"
Jak te szczere uściski, które mi dajesz
Bez niczego w zamian
Jak zapach niespodzianki
Czy nadzieja, która się trzyma
Ja w każdym miejscu obok ciebie
Jestem w domu
Jak wrześniowe słońce palące Rzym
Pora zimowa kiedy się pojawia
Albo ci, którzy krzyczą i biją brawo
Że na koncercie są najlepsi
Mogę tylko wrócić do tego samego miejsca
Gdzie chcesz ty
To co moje jest twoje
Zapewniam cię
Dałam ci wszystko
Bo jesteś wielki
Jak rzeczy, których się nie spodziewam
Jak te prawdziwe "Dziękuję"
Jak te szczere uściski, które mi dajesz
Bez niczego w zamian
Jak zapach niespodzianki
Czy nadzieja, która się trzyma
Pokonuję cię
Przekonując cię
Że jesteś wielki
Że jesteś wielki
Jak rzeczy, których się nie spodziewam
Jak te prawdziwe "Dziękuję"
Jak te szczere uściski, które mi dajesz
Bez niczego w zamian
Jak zapach niespodzianki
Czy nadzieja, która się trzyma
Ja w każdym miejscu obok ciebie
Jestem w domu
Burzy
A głośność otwarta
W mojej głowie
Moje idee są dymem
Ogniem mojego pożaru
A jeśli przypadkiem cię spotkam
Na tamtych morzach
Żeglując w twoim śnie
Aż do osiągnięcia tego
Nie mówisz nic
Zostaję aby ci towarzyszyć
Mogę tylko patrzeć w to samo miejsce
Gdzie patrzysz ty
I w ten sposób zaczynam myśleć
Że już wygrałam
Przekonując cię
Że jesteś wielki
Jak rzeczy, których się nie spodziewam
Jak te prawdziwe "Dziękuję"
Jak te szczere uściski, które mi dajesz
Bez niczego w zamian
Jak zapach niespodzianki
Czy nadzieja, która się trzyma
Ja w każdym miejscu obok ciebie
Jestem w domu
Jak wrześniowe słońce palące Rzym
Pora zimowa kiedy się pojawia
Albo ci, którzy krzyczą i biją brawo
Że na koncercie są najlepsi
Mogę tylko wrócić do tego samego miejsca
Gdzie chcesz ty
To co moje jest twoje
Zapewniam cię
Dałam ci wszystko
Bo jesteś wielki
Jak rzeczy, których się nie spodziewam
Jak te prawdziwe "Dziękuję"
Jak te szczere uściski, które mi dajesz
Bez niczego w zamian
Jak zapach niespodzianki
Czy nadzieja, która się trzyma
Pokonuję cię
Przekonując cię
Że jesteś wielki
Że jesteś wielki
Jak rzeczy, których się nie spodziewam
Jak te prawdziwe "Dziękuję"
Jak te szczere uściski, które mi dajesz
Bez niczego w zamian
Jak zapach niespodzianki
Czy nadzieja, która się trzyma
Ja w każdym miejscu obok ciebie
Jestem w domu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Laura Pausini, Niccolò Agliardi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Niccolò Agliardi, Luca Chiaravalli |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Laura Pausini |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Inédito |
| Ciekawostki: |
Spanish adaptation: Ignacio Ballesteros |
Komentarze (0):