Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
Popularne teksty
19. Yeat - Breathe
James Blunt - California
California
Tekst dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blunty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
High heels, no clouds
Sun kissed in crowd
Can't stop, slow down
I want ya, I want ya
No cold, no rain
One kiss, no pain
Tell me again
I want ya, I want ya
[Pre-Chorus]
You don't wanna talk, then you wanna talk
Then you wanna tell me I'm wrong and to move along
Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done 'cause I need your love, I need your love
[Chorus]
California, Hallelujah
You and me are gonna live for today girl
I'm the luckiest man in the whole world
Stole my heart but can't afford ya
All I know is I'm with you today girl
I'm the luckiest man in the whole world
[Verse 2]
Lies you don’t keep
Hurt and I bleed
But you're so sweet
And I want ya, I want ya
[Pre-Chorus]
You don't wanna talk, then you wanna talk
Then you wanna tell me I'm wrong and to move along
Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done 'cause I need your love, I need your love
You don't wanna talk, then you wanna talk
Then you wanna tell me I'm wrong and to move along
Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love
[Chorus]
California, Hallelujah
You and me gonna live for today girl
I'm the luckiest man in the whole world
Stole my heart but can't afford ya
All I know is I'm with you today girl
I'm the luckiest man in the whole world
[Bridge]
C'mon, c'mon I see it in your eyes
C'mon, c'mon just love me for one night
C'mon, c'mon I see it in your eyes
C'mon, c'mon just love me for one night
[Chorus]
California, Hallelujah
You and me are gonna live for today girl
I'm the luckiest man in the whole world
Stole my heart but can't afford ya
All I know is I'm with you today girl
I'm the luckiest man in the whole world
[Outro]
California, Hallelujah
(Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done 'cause I need your love, I need your love)
Stole my heart but can't afford ya
(Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love)
High heels, no clouds
Sun kissed in crowd
Can't stop, slow down
I want ya, I want ya
No cold, no rain
One kiss, no pain
Tell me again
I want ya, I want ya
[Pre-Chorus]
You don't wanna talk, then you wanna talk
Then you wanna tell me I'm wrong and to move along
Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done 'cause I need your love, I need your love
[Chorus]
California, Hallelujah
You and me are gonna live for today girl
I'm the luckiest man in the whole world
Stole my heart but can't afford ya
All I know is I'm with you today girl
I'm the luckiest man in the whole world
[Verse 2]
Lies you don’t keep
Hurt and I bleed
But you're so sweet
And I want ya, I want ya
[Pre-Chorus]
You don't wanna talk, then you wanna talk
Then you wanna tell me I'm wrong and to move along
Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done 'cause I need your love, I need your love
You don't wanna talk, then you wanna talk
Then you wanna tell me I'm wrong and to move along
Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love
[Chorus]
California, Hallelujah
You and me gonna live for today girl
I'm the luckiest man in the whole world
Stole my heart but can't afford ya
All I know is I'm with you today girl
I'm the luckiest man in the whole world
[Bridge]
C'mon, c'mon I see it in your eyes
C'mon, c'mon just love me for one night
C'mon, c'mon I see it in your eyes
C'mon, c'mon just love me for one night
[Chorus]
California, Hallelujah
You and me are gonna live for today girl
I'm the luckiest man in the whole world
Stole my heart but can't afford ya
All I know is I'm with you today girl
I'm the luckiest man in the whole world
[Outro]
California, Hallelujah
(Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done 'cause I need your love, I need your love)
Stole my heart but can't afford ya
(Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWysokie obcasy, bez chmur
Słońce pocałowało w tłumie
Nie mogę przestać, zwolnić
Chcę cię, chcę cię
Bez zimna, bez deszczu
Jeden pocałunek, bez bólu
Powiedz mi znów
Chcę cię, chcę cię
Nie chcesz rozmawiać, potem chcesz rozmawiać
Potem mówisz, że jestem w błędzie i odchodzisz
Potem włócząc się wracasz z powrotem do mojego serca jak gorzka piosenka
I nigdy nie skończymy, bo potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Kalifornia, alleluja
Ty i ja zamierzamy żyć dla dzisiaj dziewczyno
Jestem największym farciarzem w całym świecie
Ukradłaś moje serce ale nie masz na to pieniędzy
Wszystko co wiem to to, że jestem dziś z Tobą dziewczyno
Jestem największym farciarzem w całym świecie
Kłamstwa, których nie zatrzymujesz
Ranisz, a ja krwawię
Ale jesteś taka słodka
I ja chcę cię, chcę cię
Nie chcesz rozmawiać, potem chcesz rozmawiać
Potem mówisz, że jestem w błędzie i odchodzisz
Potem włócząc się wracasz z powrotem do mojego serca jak gorzka piosenka
I nigdy nie skończymy, bo potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Nie chcesz rozmawiać, potem chcesz rozmawiać
Potem mówisz, że jestem w błędzie i odchodzisz
Potem włócząc się wracasz z powrotem do mojego serca jak gorzka piosenka
I nigdy nie skończymy, bo potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Kalifornia, alleluja
Ty i ja zamierzamy żyć dla dzisiaj dziewczyno
Jestem największym farciarzem w całym świecie
Ukradłaś moje serce ale nie masz na to pieniędzy
Wszystko co wiem to to, że jestem dziś z Tobą dziewczyno
Jestem największym farciarzem w całym świecie
Chodź, chodź, widzę to w Twoich oczach
Chodź, chodź, po prostu kochaj mnie przez jedną noc
Chodź, chodź, widzę to w Twoich oczach
Chodź, chodź, po prostu kochaj mnie przez jedną noc
Kalifornia, alleluja
Ty i ja zamierzamy żyć dla dzisiaj dziewczyno
Jestem największym farciarzem w całym świecie
Ukradłaś moje serce ale nie masz na to pieniędzy
Wszystko co wiem to to, że jestem dziś z Tobą dziewczyno
Jestem największym farciarzem w całym świecie
Kalifornia, alleluja
(Potem włócząc się wracasz z powrotem do mojego serca jak gorzka piosenka
I nigdy nie skończymy, bo potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości)
Ukradłaś moje serce ale nie masz na to pieniędzy
(Potem włócząc się wracasz z powrotem do mojego serca jak gorzka piosenka
I nigdy nie skończymy, bo potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości)
Słońce pocałowało w tłumie
Nie mogę przestać, zwolnić
Chcę cię, chcę cię
Bez zimna, bez deszczu
Jeden pocałunek, bez bólu
Powiedz mi znów
Chcę cię, chcę cię
Nie chcesz rozmawiać, potem chcesz rozmawiać
Potem mówisz, że jestem w błędzie i odchodzisz
Potem włócząc się wracasz z powrotem do mojego serca jak gorzka piosenka
I nigdy nie skończymy, bo potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Kalifornia, alleluja
Ty i ja zamierzamy żyć dla dzisiaj dziewczyno
Jestem największym farciarzem w całym świecie
Ukradłaś moje serce ale nie masz na to pieniędzy
Wszystko co wiem to to, że jestem dziś z Tobą dziewczyno
Jestem największym farciarzem w całym świecie
Kłamstwa, których nie zatrzymujesz
Ranisz, a ja krwawię
Ale jesteś taka słodka
I ja chcę cię, chcę cię
Nie chcesz rozmawiać, potem chcesz rozmawiać
Potem mówisz, że jestem w błędzie i odchodzisz
Potem włócząc się wracasz z powrotem do mojego serca jak gorzka piosenka
I nigdy nie skończymy, bo potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Nie chcesz rozmawiać, potem chcesz rozmawiać
Potem mówisz, że jestem w błędzie i odchodzisz
Potem włócząc się wracasz z powrotem do mojego serca jak gorzka piosenka
I nigdy nie skończymy, bo potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Kalifornia, alleluja
Ty i ja zamierzamy żyć dla dzisiaj dziewczyno
Jestem największym farciarzem w całym świecie
Ukradłaś moje serce ale nie masz na to pieniędzy
Wszystko co wiem to to, że jestem dziś z Tobą dziewczyno
Jestem największym farciarzem w całym świecie
Chodź, chodź, widzę to w Twoich oczach
Chodź, chodź, po prostu kochaj mnie przez jedną noc
Chodź, chodź, widzę to w Twoich oczach
Chodź, chodź, po prostu kochaj mnie przez jedną noc
Kalifornia, alleluja
Ty i ja zamierzamy żyć dla dzisiaj dziewczyno
Jestem największym farciarzem w całym świecie
Ukradłaś moje serce ale nie masz na to pieniędzy
Wszystko co wiem to to, że jestem dziś z Tobą dziewczyno
Jestem największym farciarzem w całym świecie
Kalifornia, alleluja
(Potem włócząc się wracasz z powrotem do mojego serca jak gorzka piosenka
I nigdy nie skończymy, bo potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości)
Ukradłaś moje serce ale nie masz na to pieniędzy
(Potem włócząc się wracasz z powrotem do mojego serca jak gorzka piosenka
I nigdy nie skończymy, bo potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Blunt, Maureen McDonald, Stephan Moccio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Blunt |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt |
| Płyty: |
The Afterlove (LP/CD, 2017) |
Komentarze (0):