Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron & Wine
Popularne teksty
Iron & Wine - Sixteen Maybe Less
Sixteen Maybe Less
Tekst dodał(a): Denaaris
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FifthMonster
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mari74481
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Beyond the ridge to the left, you asked me what I want
Between the trees and cicadas singing around the pond
"I spent an hour with you, should I want anything else?"
One grinning wink like the neon on a liquor store
We were sixteen, maybe less, maybe a little more
I walked home smiling, I finally had a story to tell
And though an autumn time lullaby
Sang our newborn love to sleep
My brother told me he saw you there
In the woods one Christmas Eve, waiting
I met my wife at a party, when I drank too much
My son is married and tells me we don't talk enough
Call it predictable, yesterday my dream was of you
Beyond the ridge to the west, the sun had left the sky
Between the trees and the pond, you put your hand in mine
Said, "Time has bridled us both, but I remember you too"
And though an autumn time lullaby
Sang our newborn love to sleep
I dreamt I traveled and found you there
In the woods one Christmas Eve, waiting
Between the trees and cicadas singing around the pond
"I spent an hour with you, should I want anything else?"
One grinning wink like the neon on a liquor store
We were sixteen, maybe less, maybe a little more
I walked home smiling, I finally had a story to tell
And though an autumn time lullaby
Sang our newborn love to sleep
My brother told me he saw you there
In the woods one Christmas Eve, waiting
I met my wife at a party, when I drank too much
My son is married and tells me we don't talk enough
Call it predictable, yesterday my dream was of you
Beyond the ridge to the west, the sun had left the sky
Between the trees and the pond, you put your hand in mine
Said, "Time has bridled us both, but I remember you too"
And though an autumn time lullaby
Sang our newborn love to sleep
I dreamt I traveled and found you there
In the woods one Christmas Eve, waiting
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoza granią na lewo, spytałaś mnie czego chcę.
Pomiędzy drzewami i cykadami śpiewającymi wokół stawu
"Spędziłem z tobą godzinę, powinienem chcieć czegoś jeszcze?"
Szczerząc się porozumiewawczo jak neon na monopolowym sklepie.
Mieliśmy szesnaście lat, może mniej, może trochę więcej.
Wracałem do domu śmiejąc się, wreszcie miałem historię do opowiedzenia.
I chociaż jesienna kołysanka śpiewana naszej nowo narodzonej miłości do snu.
Mój brat powiedział, że widział cię tam którejś Wigilii Czekającą wśród drzew.
Poznałem moją żonę na przyjęciu, gdy wypiłem za dużo.
Mój syn jest żonaty, mówi, że nie rozmawiamy zbyt wiele.
Uznajmy to za przewidywalne, mój wczorajszy sen był o Tobie.
Poza granią na wschód, słońce opuściło niebo
Pomiędzy drzewami i stawem, włożysz swoją dłoń w moją
Powiedziałem "Czas pogardził nami, ale też cię pamiętam."
I chociaż jesienna kołysanka śpiewana naszej nowo narodzonej miłości do snu.
Śniłem, że podróżowałem i znalazłem cię tam którejś Wigilii czekającą wśród drzew.
Pomiędzy drzewami i cykadami śpiewającymi wokół stawu
"Spędziłem z tobą godzinę, powinienem chcieć czegoś jeszcze?"
Szczerząc się porozumiewawczo jak neon na monopolowym sklepie.
Mieliśmy szesnaście lat, może mniej, może trochę więcej.
Wracałem do domu śmiejąc się, wreszcie miałem historię do opowiedzenia.
I chociaż jesienna kołysanka śpiewana naszej nowo narodzonej miłości do snu.
Mój brat powiedział, że widział cię tam którejś Wigilii Czekającą wśród drzew.
Poznałem moją żonę na przyjęciu, gdy wypiłem za dużo.
Mój syn jest żonaty, mówi, że nie rozmawiamy zbyt wiele.
Uznajmy to za przewidywalne, mój wczorajszy sen był o Tobie.
Poza granią na wschód, słońce opuściło niebo
Pomiędzy drzewami i stawem, włożysz swoją dłoń w moją
Powiedziałem "Czas pogardził nami, ale też cię pamiętam."
I chociaż jesienna kołysanka śpiewana naszej nowo narodzonej miłości do snu.
Śniłem, że podróżowałem i znalazłem cię tam którejś Wigilii czekającą wśród drzew.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):