Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hayley Kiyoko
Hayley Kiyoko - Let It Be
Let It Be
Tekst dodał(a): patimaks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1
Baby come around cuz I need you
Baby calm me down, let me see you
Cuz you know you're my operator
Let me show you every single layer
Losing all my power just to have you
Hundred miles an hour thinking 'bout you
Every night gets a little tougher
How can I dream about another, cuz
Chorus
I believe we're the ones who had it all
I believe we just had to learn to fall
I miss ya, I love ya
So it's really hard to see, yeah
We just gotta let it be
Oooh let us see
Be free
Verse 2
Baby come around cuz I want ya
Laying on the floor here without ya
Cuz you know you're my operator
Help me show every single layer
Giving "baby steps" a new meaning
Yeah, I'm making such a mess of my feelings
Won't you just meet me in the middle
Where's the love? Won't you give a little, cuz
Chorus
I believe we're the ones who had it all
I believe we just had to learn to fall
I miss ya, I love ya
So it's really hard to see, yeah
We just gotta let it be
Oooh let us see
Be free
Oooh let us see
Be free
Verse 3
Can't imitate us, it's breaking my bones
Caught up in chaos that keeps me alone
Wasted the beautiful all on my own
I'm making a new home
Washing the sheets cuz you're still in my bed
Can't leave the dark cuz you're all in my head
All in my head and it's killing me
And it's killing me cuz we're at the end
Chorus
I believe we're the ones who had it all (I believe, I believe)
I believe we just had to learn to fall (I believe, I believe)
I miss ya, I love ya
So it's really hard to see (really hard to see), yeah
We just gotta let it be
Baby come around cuz I need you
Baby calm me down, let me see you
Cuz you know you're my operator
Let me show you every single layer
Losing all my power just to have you
Hundred miles an hour thinking 'bout you
Every night gets a little tougher
How can I dream about another, cuz
Chorus
I believe we're the ones who had it all
I believe we just had to learn to fall
I miss ya, I love ya
So it's really hard to see, yeah
We just gotta let it be
Oooh let us see
Be free
Verse 2
Baby come around cuz I want ya
Laying on the floor here without ya
Cuz you know you're my operator
Help me show every single layer
Giving "baby steps" a new meaning
Yeah, I'm making such a mess of my feelings
Won't you just meet me in the middle
Where's the love? Won't you give a little, cuz
Chorus
I believe we're the ones who had it all
I believe we just had to learn to fall
I miss ya, I love ya
So it's really hard to see, yeah
We just gotta let it be
Oooh let us see
Be free
Oooh let us see
Be free
Verse 3
Can't imitate us, it's breaking my bones
Caught up in chaos that keeps me alone
Wasted the beautiful all on my own
I'm making a new home
Washing the sheets cuz you're still in my bed
Can't leave the dark cuz you're all in my head
All in my head and it's killing me
And it's killing me cuz we're at the end
Chorus
I believe we're the ones who had it all (I believe, I believe)
I believe we just had to learn to fall (I believe, I believe)
I miss ya, I love ya
So it's really hard to see (really hard to see), yeah
We just gotta let it be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWerset 1
Kochanie, wpadnij, bo cię potrzebuję
Kochanie uspokój mnie, pozwól mi cię zobaczyć
Ponieważ wiesz, że jesteś moim operatorem
Pozwól, że pokażę ci każdą pojedynczą warstwę
Tracę całą moją moc, żeby cię mieć
Sto mil na godzinę, myśląc o tobie
Każdej nocy robi się trochę trudniej
Jak mogę marzyć o innej, bo
Chór
Wierzę, że to my miałyśmy wszystko
Uważam, że po prostu musiałyśmy się nauczyć upadać
Tęsknię za tobą, kocham cię
Więc naprawdę trudno to zobaczyć, tak
Po prostu na to pozwólmy
Oooh, zobaczmy
Bądź wolna
Werset 2
Kochanie, wpadnij, bo chcę ciebie
Leżąc na podłodze tutaj bez ciebie
Ponieważ wiesz, że jesteś moim operatorem
Pomóż mi pokazać każdą pojedynczą warstwę
Nadanie "dziecięcym krokom" nowego znaczenia
Tak, robię taki bałagan moich uczuć
Czy nie spotkasz mnie po środku?
Gdzie jest miłość? Czy nie dasz trochę, bo
Chór
Wierzę, że to my mieliśmy wszystko
Uważam, że po prostu musieliśmy się nauczyć upadać
Tęsknię za tobą, kocham cię
Więc naprawdę trudno to zobaczyć, tak
Po prostu na to pozwólmy
Oooh, zobaczmy
Bądź wolna
Oooh, zobaczmy
Bądź wolna
Werset 3
Nie mogą nas naśladować, to łamie mi kości
Złapany w chaosie, który trzyma mnie w spokoju
Zmarnował piękno, wszystko na moją rękę
Robię nowy dom
Myję prześcieradła, bo wciąż jesteś w moim łóżku
Nie mogę opuścić ciemności, bo jesteś w mojej głowie
Wszystko w mojej głowie i to mnie zabija
I to mnie zabija, bo jesteśmy na końcu
Chór
Wierzę, że to my miałyśmy wszystko (wierzę, wierzę)
Uważam, że po prostu musiałyśmy się nauczyć padać (wierzę, wierzę)
Tęsknię za tobą, kocham cię
Więc naprawdę trudno to zobaczyć (naprawdę trudno to zobaczyć), tak
Po prostu na to pozwólmy
Kochanie, wpadnij, bo cię potrzebuję
Kochanie uspokój mnie, pozwól mi cię zobaczyć
Ponieważ wiesz, że jesteś moim operatorem
Pozwól, że pokażę ci każdą pojedynczą warstwę
Tracę całą moją moc, żeby cię mieć
Sto mil na godzinę, myśląc o tobie
Każdej nocy robi się trochę trudniej
Jak mogę marzyć o innej, bo
Chór
Wierzę, że to my miałyśmy wszystko
Uważam, że po prostu musiałyśmy się nauczyć upadać
Tęsknię za tobą, kocham cię
Więc naprawdę trudno to zobaczyć, tak
Po prostu na to pozwólmy
Oooh, zobaczmy
Bądź wolna
Werset 2
Kochanie, wpadnij, bo chcę ciebie
Leżąc na podłodze tutaj bez ciebie
Ponieważ wiesz, że jesteś moim operatorem
Pomóż mi pokazać każdą pojedynczą warstwę
Nadanie "dziecięcym krokom" nowego znaczenia
Tak, robię taki bałagan moich uczuć
Czy nie spotkasz mnie po środku?
Gdzie jest miłość? Czy nie dasz trochę, bo
Chór
Wierzę, że to my mieliśmy wszystko
Uważam, że po prostu musieliśmy się nauczyć upadać
Tęsknię za tobą, kocham cię
Więc naprawdę trudno to zobaczyć, tak
Po prostu na to pozwólmy
Oooh, zobaczmy
Bądź wolna
Oooh, zobaczmy
Bądź wolna
Werset 3
Nie mogą nas naśladować, to łamie mi kości
Złapany w chaosie, który trzyma mnie w spokoju
Zmarnował piękno, wszystko na moją rękę
Robię nowy dom
Myję prześcieradła, bo wciąż jesteś w moim łóżku
Nie mogę opuścić ciemności, bo jesteś w mojej głowie
Wszystko w mojej głowie i to mnie zabija
I to mnie zabija, bo jesteśmy na końcu
Chór
Wierzę, że to my miałyśmy wszystko (wierzę, wierzę)
Uważam, że po prostu musiałyśmy się nauczyć padać (wierzę, wierzę)
Tęsknię za tobą, kocham cię
Więc naprawdę trudno to zobaczyć (naprawdę trudno to zobaczyć), tak
Po prostu na to pozwólmy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hayley Kiyoko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hayley Kiyoko |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hayley Kiyoko |
| Płyty: |
Expectations |
Komentarze (2):
Jak można przetłumaczyć "baby, come around" na "dziecko się rozejdzie" ????