Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Formacja Nieżywych Schabuff
Popularne teksty
Formacja Nieżywych Schabuff - Serce w butonierce
Serce w butonierce
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): demelian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wiem, że za tęczą lata ptak
znam go, widziałem w twoich snach
i choćbym musiał czekać tysiąc lat
chcę dostać ciebie jeszcze raz
może by nas słońce zniewoliło
gdybym spotkał cię znowu pierwszy raz
powiedz mi o tym jak
jak to będzie między nami
gdzieś za szybą biała lata ćma
między nami szare płótno nieba
jak w piosence byle być przy tobie
bez miłości ale z tobą być
w innym świecie tym za tysiąc lat
znajdę cię i zacznę jeszcze raz
powiedz mi o tym jak
jak to będzie między nami
znam go, widziałem w twoich snach
i choćbym musiał czekać tysiąc lat
chcę dostać ciebie jeszcze raz
może by nas słońce zniewoliło
gdybym spotkał cię znowu pierwszy raz
powiedz mi o tym jak
jak to będzie między nami
gdzieś za szybą biała lata ćma
między nami szare płótno nieba
jak w piosence byle być przy tobie
bez miłości ale z tobą być
w innym świecie tym za tysiąc lat
znajdę cię i zacznę jeszcze raz
powiedz mi o tym jak
jak to będzie między nami
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI know that bird is flying after the rainbow
I know him, I saw in your dreams
and even if I had to wait a thousand years
I want to get you one more time
maybe the sun would enslave us
if I'd meet you first time again
tell me how it will be
how it will be between us
somewhere after window white moth is flying
between us is grey canvas of the sky
like in song, just to be by your side
without love but to be with you
in other world - that in a thousand years
I'll find you and start once more time
tell me how it will be
how it will be between us
I know him, I saw in your dreams
and even if I had to wait a thousand years
I want to get you one more time
maybe the sun would enslave us
if I'd meet you first time again
tell me how it will be
how it will be between us
somewhere after window white moth is flying
between us is grey canvas of the sky
like in song, just to be by your side
without love but to be with you
in other world - that in a thousand years
I'll find you and start once more time
tell me how it will be
how it will be between us
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aleksander Klepacz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wojciech Wierus |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Formacja Nieżywych Schabuff (1992) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Formacja Nieżywych Schabuff - Fantomas, 1995 (ZIC ZAC, ZIC 0038 - PL); Gwiazdy XX Wieku: Formacja Nieżywych Schabuff (CD, 2004) |
Komentarze (2):