Dream Theater - The Bigger Picture

Na długo przed tym, nim kolory zaczynają krwawić,
Mogę zobaczyć, jak obraz ożywa.
Sprytny jak anioł w przebraniu,
W ruchu i nieuchwytny.

Jeśli świecą oświetli tą pokręconą ścieżkę,
Jak latarnia morska przedzierająca się przez mgłę,
Odnajdę rzekę poprzez deszcz,
I dotrę do brzegu.

Uroń swego światła na mnie,
Bądź moimi oczyma, gdy nie widzę.
Zalej mnie swym światłem,
Bądź moim przewodnikiem, bym mógł zobaczyć
Większy obraz.

Jak ćma spalana przez ogień,
Zmierzam ku płomieniom.
(Przepowiednia to błogosławieństwo i przekleństwo).
Muszę nosić ten krzyż samotnie,
Nie ma kogo winić.
Za każdym znalezionym skarbem,
Kolejny wrak jest wyrzucany na brzeg.
Jestem niesiony przez prąd w tym powolnej i jednostajnym rejsie.

Uroń swego światła na mnie,
Bądź moimi oczyma, gdy nie widzę.
Zalej mnie swym światłem,
Bądź moim przewodnikiem, bym mógł zobaczyć
Szerszy obraz.

Cóż (począć), gdy uwięziony na chwilę, gubię się
I nie mogę odnaleźć drogi ?
Cóż (z tego), jeśli cały czas byłem w błędzie,
Na każdym kroku, W każdym calu ?

Zechcesz porozmawiać ze mną (wiszącym) poza krawędzią,
Czy pozwolisz mi spaść ?
Lepiej spróbować i przegrać, niż nie spróbować wcale.

Patrzysz, lecz nie może zobaczyć,
Mówisz, ale nigdy nie rozmawiasz,
Żyjesz, ale nie może oddychać,
Patrzysz, lecz nie wierzysz.

Rany, których nigdy nie wyleczono,
Serce, które nie może czuć,
Sen, że wszystko jest zbyt realne,
Spojrzenie tak zimne, jak stal.

Słuchałem opowieści o niechęci i pogardzie,
Szukałem w pustych oczach gniewu, strachu i wstydu,
Zebrałem krew z każdego kamienia
I przebyłem każdą drogę.

Kiedy zobaczę odległe światła rozświetlające noc,
Wtedy będę wiedział, że
Jestem w domu.