Dream Theater - Cemetery Gates

Wielebny, wielebny
Czy to jest jakiś spisek?
Ukrzyżowany za żadne grzechy
Żadnej zemsty wewnątrz mnie
Zagubiony w swoich planach życiowych,
To wszystko wydaje się być nierealne
Jestem człowiekiem rozdartym wpół na tym świecie
Pozostawionym w moim nieszczęściu...

Wielebny odwrócił się do mnie
Bez łzy w oku
Dla niego to nic nowego, widzieć takie coś
Nie zapytałem go dlaczego
Zapamiętam
Miłość, którą nasze dusze
Przysięgły aby dokonać
Teraz patrzę na padający deszcz
Wszystko co teraz dostrzega mój umysł
to twoja twarz.

Więc sądzę, że
Zabrałaś moją młodość
I rozdałaś wokoło
Jak narodzenie
Nowo-znalezionej radości
Ta miłość zakończyłaby się w szaleństwie
A kiedy umarła
Nie umiałem płakać
Duma wewnątrz mojej duszy
Zostawiłaś mnie niekompletnym
Wszystko takie samotne jak
Rozkładające się wspomnienia.

Uwierz na słowo
Otworzę moje drzwi
i przejdę przez
Bramy cmentarza

Czasami kiedy jestem sam
Zastanawiam się głośno
Czy patrzysz na mnie
Skądś daleko w górze
Muszę odwrócić moje życie
Nie mogę żyć przeszłością
Wtedy uwolnię moją duszę
Przynajmniej ona do mnie należy

Przez te wszystkie
Zawiłe lata
Myślałem że byłem samotny
Nie dbałem o to aby rozejrzeć się wokoło
I uczynić ten świat własnym
A kiedy ona umarła
Powinienem był płakać i oszczędzić sobie trochę bólu
Zostawiłaś mnie niekompletnym
Rozkładające się wspomnienia.

To, jacy byliśmy
Szansa aby ocalić mą duszę
I moja troska jest teraz daremna
Uwierz na słowo
Otworzę moje drzwi
I przejdę przez
Bramy cmentarza.


Tłumaczenie: Madeleine