Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Dream Theater - Outcry
Outcry
Tekst dodał(a): deathcrush
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somewhere overhead
Distant thunders roars
The revolution has begun
The war to end all wars
As I welcome death
I hear the battle cry
Bullets fall like fire
Raining from the sky
The rebel in us all
Someday gets tired
Of being pushed around
But freedom has a price
The cost is buried in the ground
We suffered far too long
We gather now growing stronger
We will not be ignored
Anymore any longer
Our anthem will guide us
Rise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling tonight
Far too many years
Of chaos and unrest
Far too many voices
Brutally suppressed
We fight for what is just
For all that we believe
We fight till death or glory
Fight to be set free
The street are bathed in blood
Time ti step down
And time to walk away
You'll never rule me now
Though you may stand upon my grave
You can look the other way
Or you can face the light
Although it seems so far away
Freedom's worth the fight
Rise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling
The world watches on
While we risk our lives
Locked in a kingdom of fear
As our children die
Distant thunders roars
The revolution has begun
The war to end all wars
As I welcome death
I hear the battle cry
Bullets fall like fire
Raining from the sky
The rebel in us all
Someday gets tired
Of being pushed around
But freedom has a price
The cost is buried in the ground
We suffered far too long
We gather now growing stronger
We will not be ignored
Anymore any longer
Our anthem will guide us
Rise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling tonight
Far too many years
Of chaos and unrest
Far too many voices
Brutally suppressed
We fight for what is just
For all that we believe
We fight till death or glory
Fight to be set free
The street are bathed in blood
Time ti step down
And time to walk away
You'll never rule me now
Though you may stand upon my grave
You can look the other way
Or you can face the light
Although it seems so far away
Freedom's worth the fight
Rise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling
The world watches on
While we risk our lives
Locked in a kingdom of fear
As our children die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWrzask (okrzyk oburzenia)
Gdzieś ponad (głowami)
Odlegle grzmoty brzmią
Rewolucja się zaczęła
Wojna o koniec wszystkich wojen
Jak ja witam śmierć
Słyszę okrzyk walki
Pociski spadają jak ogień
Padający (deszczem) z nieba
Rebelia w nas wszystkich
Kiedyś osiągnie kres
Bycia odpychaną zewsząd
Lecz wolność ma (swoją) cenę
(Jej) koszty są pogrzebane pod ziemią
Cierpieliśmy zbyt długo
Nabieramy teraz sił
Nie będziemy zignorowani
już nigdy więcej
Nasz hymn nas poprowadzi
Wznieś się, licz się
Stań silny i zjednoczony
Oczekuj na okrzyk
Ruch oporu wzywa tej nocy
Zbyt wiele lat
Chaosu i zamieszek
Zbyt wiele głosów
Brutalnie zduszonych
Walczymy o to co sprawiedliwe
W co wszyscy wierzymy
Walczymy do śmierci lub dla chwały
Walka, by stać się wolnym
Ulice są skapane we krwi
Czas na krok w dół
I czas na odejście
Od teraz już nie będziecie mną rządzić
Nawet, jeżeli staniecie nad moim grobem
Możecie szukać innego sposobu
Lub oświetlić mi twarz
Pomimo, że wydaje się tak odległa
Wolność jest warta walki
Wznieś się, niech się z tobą liczą
Pozostań silny i zjednoczony
Oczekuj na okrzyk
Ruch oporu wzywa
Świat obserwuje
Jak ryzykujemy (swoim) życiem
Zamknięci w królestwie strachu
Gdy nasze dzieci giną
Gdzieś ponad (głowami)
Odlegle grzmoty brzmią
Rewolucja się zaczęła
Wojna o koniec wszystkich wojen
Jak ja witam śmierć
Słyszę okrzyk walki
Pociski spadają jak ogień
Padający (deszczem) z nieba
Rebelia w nas wszystkich
Kiedyś osiągnie kres
Bycia odpychaną zewsząd
Lecz wolność ma (swoją) cenę
(Jej) koszty są pogrzebane pod ziemią
Cierpieliśmy zbyt długo
Nabieramy teraz sił
Nie będziemy zignorowani
już nigdy więcej
Nasz hymn nas poprowadzi
Wznieś się, licz się
Stań silny i zjednoczony
Oczekuj na okrzyk
Ruch oporu wzywa tej nocy
Zbyt wiele lat
Chaosu i zamieszek
Zbyt wiele głosów
Brutalnie zduszonych
Walczymy o to co sprawiedliwe
W co wszyscy wierzymy
Walczymy do śmierci lub dla chwały
Walka, by stać się wolnym
Ulice są skapane we krwi
Czas na krok w dół
I czas na odejście
Od teraz już nie będziecie mną rządzić
Nawet, jeżeli staniecie nad moim grobem
Możecie szukać innego sposobu
Lub oświetlić mi twarz
Pomimo, że wydaje się tak odległa
Wolność jest warta walki
Wznieś się, niech się z tobą liczą
Pozostań silny i zjednoczony
Oczekuj na okrzyk
Ruch oporu wzywa
Świat obserwuje
Jak ryzykujemy (swoim) życiem
Zamknięci w królestwie strachu
Gdy nasze dzieci giną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Petrucci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Petrucci, Jordan Rudess, John Myung |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
A Dramatic Turn of Events (2011), Live at Luna Park (2013) |
Komentarze (2):