Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Popularne teksty
15. Yoari - True
Dream Theater - Endless Sacrifice
Endless Sacrifice
Tekst dodał(a): Bonifacy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kwazik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cold
Lying in my bed
Staring into darkness
Lost
I hear footsteps overhead
And my thoughts return
Again
Like a child who's run away
And won't be coming back
Time keeps passing by
As night turns into day
I'm so far away
And so alone
I need to see your face
To keep me sane
To make we whole
Try to stay alive
Until I hear your voice
I'm gonna lose my mind
Someone tell me why
I chose this life
This superficial lie
Constant compromise
Endless sacrifice
Pain
It saddens me to know
The helplessness you feel
Your light
Shines on my soul
While a thousand candles
Burn
Outside this barren room
The rain is pouring down
The emptiness inside
Is growing deeper still
You're so far away
And so alone
You long for love's embrace
To keep you sane
To make you whole
Try to stay alive
Until I hear your voice
I'm gonna lose my mind
Someone tell me why
I chose this life
This superficial lie
Constant compromise
Endless sacrifice
Moments wasted
Isolated
Time escaping
Endless sacrifice
Moments wasted
Isolated
Time escaping
Endless sacrifice
Over the distance
We try to make sense
Of surviving together
While living apart
Striving for balance
We rise to the challenge
Of staying connected
In spite of circumstance
All you've forsaken
And all that you've done
So that I could live out
This undying dream
Won't be forgotten
Or taken for granted
I'll always remember
Your endless sacrifice
Moments wasted
Isolated
Time escaping
Endless sacrifice
Moments wasted
Isolated
Time escaping
Endless sacrifice
Lying in my bed
Staring into darkness
Lost
I hear footsteps overhead
And my thoughts return
Again
Like a child who's run away
And won't be coming back
Time keeps passing by
As night turns into day
I'm so far away
And so alone
I need to see your face
To keep me sane
To make we whole
Try to stay alive
Until I hear your voice
I'm gonna lose my mind
Someone tell me why
I chose this life
This superficial lie
Constant compromise
Endless sacrifice
Pain
It saddens me to know
The helplessness you feel
Your light
Shines on my soul
While a thousand candles
Burn
Outside this barren room
The rain is pouring down
The emptiness inside
Is growing deeper still
You're so far away
And so alone
You long for love's embrace
To keep you sane
To make you whole
Try to stay alive
Until I hear your voice
I'm gonna lose my mind
Someone tell me why
I chose this life
This superficial lie
Constant compromise
Endless sacrifice
Moments wasted
Isolated
Time escaping
Endless sacrifice
Moments wasted
Isolated
Time escaping
Endless sacrifice
Over the distance
We try to make sense
Of surviving together
While living apart
Striving for balance
We rise to the challenge
Of staying connected
In spite of circumstance
All you've forsaken
And all that you've done
So that I could live out
This undying dream
Won't be forgotten
Or taken for granted
I'll always remember
Your endless sacrifice
Moments wasted
Isolated
Time escaping
Endless sacrifice
Moments wasted
Isolated
Time escaping
Endless sacrifice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nieustanne poświęcenie"
Chłód
Leżę w moim łóżku
Spoglądam w ciemność
Przegrany
Słyszę kroki na górze
I moje myśli powracają
Znów
Jak dzieciak, który uciekł
I nie zamierza wrócić
Czas przemija
Jak noc zamienia się w dzień
Jestem tak daleki
I tak samotny
Muszę zobaczyć twoją twarz
Ona utrzyma mnie przy zdrowych zmysłach
Ona mnie uleczy
Próbuję przeżyć
Póki nie usłyszę twego głosu
Stracę rozum
Niech ktoś mi powie dlaczego
Wybrałem to życie
To powierzchowne kłamstwo
Ciągły kompromis
Nieustanne poświęcenie
Ból
Zasmucającym jest wiedzieć
Bezradność, którą czujesz
Twoje światło
Oświeca moją duszę
Kiedy tysiąc swiec
Płonie
Poza tym pustym pokojem
Leje deszcz
Wewnętrzna pustka
Wciąż się pogłębia
Jesteś tak daleka
I tak samotna
Tęsknisz za miłosnym uściskiem
By utrzymał cię przy zdrowych zmysłach
By cię uleczył
Próbuję przeżyć
Póki nie usłyszę twojego głosu
Stracę rozum
Niech ktoś mi powie dlaczego
Wybrałem to życie
To powierzchowne kłamstwo
Ciągły kompromis
Nieustanne poświęcenie
Chwile zmarnowane
Odosobnione
Czas uciekajacy
Nieustanne poświęcenie
Chwile zmarnowane
Odosobnione
Czas uciekajacy
Nieustanne poświęcenie
Przez tą odległość
Próbujemy odnaleźć sens
Życia dalej razem
Kiedy żyjemy osobno
Walcząc o równowagę
Podejmujemy wyzwanie
Przetrwamy połączeni
Wbrew okolicznościom
Wszystko, co porzuciłaś
I wszystko, co uczyniłaś
Abym mógł przeżyć
Ten nieśmiertelny sen
Nie będzie zapomniane
Ani uznane za oczywiste
Na zawsze zapamiętam
Twoje nieustanne poświęcenie
Chwile zmarnowane
Odosobnione
Czas uciekajacy
Nieustanne poświęcenie
Chwile zmarnowane
Odosobnione
Czas uciekajacy
Nieustanne poświęcenie
Chłód
Leżę w moim łóżku
Spoglądam w ciemność
Przegrany
Słyszę kroki na górze
I moje myśli powracają
Znów
Jak dzieciak, który uciekł
I nie zamierza wrócić
Czas przemija
Jak noc zamienia się w dzień
Jestem tak daleki
I tak samotny
Muszę zobaczyć twoją twarz
Ona utrzyma mnie przy zdrowych zmysłach
Ona mnie uleczy
Próbuję przeżyć
Póki nie usłyszę twego głosu
Stracę rozum
Niech ktoś mi powie dlaczego
Wybrałem to życie
To powierzchowne kłamstwo
Ciągły kompromis
Nieustanne poświęcenie
Ból
Zasmucającym jest wiedzieć
Bezradność, którą czujesz
Twoje światło
Oświeca moją duszę
Kiedy tysiąc swiec
Płonie
Poza tym pustym pokojem
Leje deszcz
Wewnętrzna pustka
Wciąż się pogłębia
Jesteś tak daleka
I tak samotna
Tęsknisz za miłosnym uściskiem
By utrzymał cię przy zdrowych zmysłach
By cię uleczył
Próbuję przeżyć
Póki nie usłyszę twojego głosu
Stracę rozum
Niech ktoś mi powie dlaczego
Wybrałem to życie
To powierzchowne kłamstwo
Ciągły kompromis
Nieustanne poświęcenie
Chwile zmarnowane
Odosobnione
Czas uciekajacy
Nieustanne poświęcenie
Chwile zmarnowane
Odosobnione
Czas uciekajacy
Nieustanne poświęcenie
Przez tą odległość
Próbujemy odnaleźć sens
Życia dalej razem
Kiedy żyjemy osobno
Walcząc o równowagę
Podejmujemy wyzwanie
Przetrwamy połączeni
Wbrew okolicznościom
Wszystko, co porzuciłaś
I wszystko, co uczyniłaś
Abym mógł przeżyć
Ten nieśmiertelny sen
Nie będzie zapomniane
Ani uznane za oczywiste
Na zawsze zapamiętam
Twoje nieustanne poświęcenie
Chwile zmarnowane
Odosobnione
Czas uciekajacy
Nieustanne poświęcenie
Chwile zmarnowane
Odosobnione
Czas uciekajacy
Nieustanne poświęcenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Petrucci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
J.Petrucci/J.Myung/J.Rudess/M.Portnoy |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
Train of Thought (2003), Live at Budokan (2004) |
Komentarze (6):