Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dodie Clark
Popularne teksty
Dodie Clark - One For The Road
One For The Road
Tekst dodał(a): julkaczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fawn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wioletkawzs
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well you moved on ridiculously quick
so much for hopeless romantic
(what a liar
what a liar)
don't get me wrong I'm happy you found
someone else to screw around
(what a liar
what a liar)
just goes to show
I'm better off without you
one for the road
well maybe how about you
leave me alone
but i'm not alone
leave me alone
but i'm not alone
cause i got friends to help me through
i'd rather be with them than you!
how weird to see your true colours show
i didn't think you'd go so low
(liar bit)
don't you dare think you cause me stress
i'll rip our letters you rip her dress
(liar bit)
(pre chorus, chorus)
remember when we kissed that night
remember when you held me tight
remember you and me, oh wow
that's all out the window now
so much for hopeless romantic
(what a liar
what a liar)
don't get me wrong I'm happy you found
someone else to screw around
(what a liar
what a liar)
just goes to show
I'm better off without you
one for the road
well maybe how about you
leave me alone
but i'm not alone
leave me alone
but i'm not alone
cause i got friends to help me through
i'd rather be with them than you!
how weird to see your true colours show
i didn't think you'd go so low
(liar bit)
don't you dare think you cause me stress
i'll rip our letters you rip her dress
(liar bit)
(pre chorus, chorus)
remember when we kissed that night
remember when you held me tight
remember you and me, oh wow
that's all out the window now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, absurdalnie szybko ci przeszły
tak bardzo na wielkiego romantyka
(co za kłamca
co za kłamca)
nie zrozum mnie źle, cieszę się, że znalazłeś
kogoś innego do strojenia sobie żartów
(co za kłamca
co za kłamca)
to tylko pokazuje
jest mi lepiej bez ciebie
kieliszek na drogę
cóż, może, a co z tobą
zostaw mnie samą
ale nie jestem sama
zostaw mnie samą
ale nie jestem sama
bo mam przyjaciół do pomocy w przetrwaniu
wolę być z nimi, niż z tobą!
jak dziwnie zobaczyć ukazanie się twojego prawdziwego oblicza
nie spodziewałam się, że zejdziesz tak nisko
(co za kłamca
co za kłamca)
nie waż się myśleć, że powodujesz mój stres
podrę nasze listy, ty podrzyj jej sukienkę
(co za kłamca
co za kłamca)
to tylko pokazuje
jest mi lepiej bez ciebie
kieliszek na drogę
cóż, może, a co z tobą
zostaw mnie samą
ale nie jestem sama
zostaw mnie samą
ale nie jestem sama
bo mam przyjaciół do pomocy w przetrwaniu
wolę być z nimi, niż z tobą!
pamiętasz, kiedy się pocałowaliśmy tamtej nocy
pamiętasz, kiedy mocno mnie trzymałeś
pamiętasz ciebie i mnie, oh wow
to wszystko jest już za oknem
x4
to tylko pokazuje
jest mi lepiej bez ciebie
kieliszek na drogę
cóż, może, a co z tobą
zostaw mnie samą
ale nie jestem sama
zostaw mnie samą
ale nie jestem sama
bo mam przyjaciół do pomocy w przetrwaniu
wolę być z nimi, niż z tobą!
tak bardzo na wielkiego romantyka
(co za kłamca
co za kłamca)
nie zrozum mnie źle, cieszę się, że znalazłeś
kogoś innego do strojenia sobie żartów
(co za kłamca
co za kłamca)
to tylko pokazuje
jest mi lepiej bez ciebie
kieliszek na drogę
cóż, może, a co z tobą
zostaw mnie samą
ale nie jestem sama
zostaw mnie samą
ale nie jestem sama
bo mam przyjaciół do pomocy w przetrwaniu
wolę być z nimi, niż z tobą!
jak dziwnie zobaczyć ukazanie się twojego prawdziwego oblicza
nie spodziewałam się, że zejdziesz tak nisko
(co za kłamca
co za kłamca)
nie waż się myśleć, że powodujesz mój stres
podrę nasze listy, ty podrzyj jej sukienkę
(co za kłamca
co za kłamca)
to tylko pokazuje
jest mi lepiej bez ciebie
kieliszek na drogę
cóż, może, a co z tobą
zostaw mnie samą
ale nie jestem sama
zostaw mnie samą
ale nie jestem sama
bo mam przyjaciół do pomocy w przetrwaniu
wolę być z nimi, niż z tobą!
pamiętasz, kiedy się pocałowaliśmy tamtej nocy
pamiętasz, kiedy mocno mnie trzymałeś
pamiętasz ciebie i mnie, oh wow
to wszystko jest już za oknem
x4
to tylko pokazuje
jest mi lepiej bez ciebie
kieliszek na drogę
cóż, może, a co z tobą
zostaw mnie samą
ale nie jestem sama
zostaw mnie samą
ale nie jestem sama
bo mam przyjaciół do pomocy w przetrwaniu
wolę być z nimi, niż z tobą!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dodie Clark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dodie Clark |
| Rok wydania: |
2015 |
Komentarze (0):