Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dawid Kwiatkowski
Dawid Kwiatkowski - Proste
Proste
Tekst dodał(a): CNCO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carla19
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CNCO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To takie proste
Tak wpadać wieczorami, żaden pośpiech
Marzymy pod kocami o miłości,
Bo żadne z nas nie umie w nią grać
W pokoju plakat Stonesów
Już się na nas napatrzyli
W ciemno chcemy stworzyć świat
Dawno ułożony dla nas, i tak
Nie ważne co zrobimy, i tak
Powiem Ci, że Cię kocham
Choć to znaczy tak niewiele
Zawołamy przez okno
Gdzie są nasi przyjaciele i tak
Nie było ich, nie przyjdą i tak
Nie do wiary, że aż tak
Mamy siebie, nagły brak
Gdziekolwiek
Spadam z Tobą, gdziekolwiek
To takie proste
Tak wpadać wieczorami, żaden pośpiech
Marzymy pod kocami o miłości,
Bo żadne z nas nie umie w nią grać
To takie proste
Tak wpadać wieczorami, żaden pośpiech
Marzymy pod kocami o miłości,
Bo żadne z nas nie umie w nią grać
Za progiem chłonie nas miasto
Tłum nie wciąga tak jak kiedyś
Wygląd mówił jasno
Nie jesteśmy tu, by zmienić ich świat
Niebiescy zrobią swoje i tak
Nocne bary tak jasno oświetlają nam marzenie
My szukamy miłości
Choć ta miłość o tym nie wie i tak
Do domu każdy wraca dziś sam
Nie do wiary, że aż tak
Mamy siebie, nagły brak
Gdziekolwiek
Spadam z Tobą, gdziekolwiek
To takie proste
Tak wpadać wieczorami, żaden pośpiech
Marzymy pod kocami o miłości,
Bo żadne z nas nie umie w nią grać
To takie proste
Tak wpadać wieczorami, żaden pośpiech
Marzymy pod kocami o miłości,
Bo żadne z nas nie umie w nią grać
To takie proste
Żaden pośpiech
Marzymy o miłości,
Bo żadne z nas nie umie w nią grać
Tak wpadać wieczorami, żaden pośpiech
Marzymy pod kocami o miłości,
Bo żadne z nas nie umie w nią grać
W pokoju plakat Stonesów
Już się na nas napatrzyli
W ciemno chcemy stworzyć świat
Dawno ułożony dla nas, i tak
Nie ważne co zrobimy, i tak
Powiem Ci, że Cię kocham
Choć to znaczy tak niewiele
Zawołamy przez okno
Gdzie są nasi przyjaciele i tak
Nie było ich, nie przyjdą i tak
Nie do wiary, że aż tak
Mamy siebie, nagły brak
Gdziekolwiek
Spadam z Tobą, gdziekolwiek
To takie proste
Tak wpadać wieczorami, żaden pośpiech
Marzymy pod kocami o miłości,
Bo żadne z nas nie umie w nią grać
To takie proste
Tak wpadać wieczorami, żaden pośpiech
Marzymy pod kocami o miłości,
Bo żadne z nas nie umie w nią grać
Za progiem chłonie nas miasto
Tłum nie wciąga tak jak kiedyś
Wygląd mówił jasno
Nie jesteśmy tu, by zmienić ich świat
Niebiescy zrobią swoje i tak
Nocne bary tak jasno oświetlają nam marzenie
My szukamy miłości
Choć ta miłość o tym nie wie i tak
Do domu każdy wraca dziś sam
Nie do wiary, że aż tak
Mamy siebie, nagły brak
Gdziekolwiek
Spadam z Tobą, gdziekolwiek
To takie proste
Tak wpadać wieczorami, żaden pośpiech
Marzymy pod kocami o miłości,
Bo żadne z nas nie umie w nią grać
To takie proste
Tak wpadać wieczorami, żaden pośpiech
Marzymy pod kocami o miłości,
Bo żadne z nas nie umie w nią grać
To takie proste
Żaden pośpiech
Marzymy o miłości,
Bo żadne z nas nie umie w nią grać
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's so simple
Dropping by in the evenings just like that, no rush
We dream about love under blankets
'Cause neither of us can play it
Stones' poster in the room
They've already stared at us just enough
We want to blindly create a world
Which was formed for us long ago
Anyway
It doesn't matter what we do anyway
I'll tell you I love you
Though it means so little
We'll shout out through the window
"Where are our friends?"
Anyway
They weren't here
They won't come
Anyway
It's unbelievable that we so
Miss each other suddenly
Anywhere
I fall with you
Anywhere
It's so simple
Dropping by in the evenings just like that, no rush
We dream about love under blankets
'Cause neither of us can play it
It's so simple
Dropping by in the evenings just like that, no rush
We dream about love under blankets
'Cause neither of us can play it
The city's absorbing us on the doorstep
Pulling us in with pride like the other day
The look tells them clearly
We're not here to change their world
The blue ones will do their part anyway
Night clubs are lightning up the dream for us brightly
We're looking for love
Though this love doesn't know it
Anyway
Everybody's going home alone tonight
It's unbelievable that we so
Miss each other suddenly
Anywhere
I fall with you
Anywhere
It's so simple
Dropping by in the evenings just like that, no rush
We dream about love under blankets
'Cause neither of us can play it
It's so simple
Dropping by in the evenings just like that, no rush
We dream about love under blankets
'Cause neither of us can play it
It's so simple
no rush
We dream about love
'Cause neither of us can play it
Dropping by in the evenings just like that, no rush
We dream about love under blankets
'Cause neither of us can play it
Stones' poster in the room
They've already stared at us just enough
We want to blindly create a world
Which was formed for us long ago
Anyway
It doesn't matter what we do anyway
I'll tell you I love you
Though it means so little
We'll shout out through the window
"Where are our friends?"
Anyway
They weren't here
They won't come
Anyway
It's unbelievable that we so
Miss each other suddenly
Anywhere
I fall with you
Anywhere
It's so simple
Dropping by in the evenings just like that, no rush
We dream about love under blankets
'Cause neither of us can play it
It's so simple
Dropping by in the evenings just like that, no rush
We dream about love under blankets
'Cause neither of us can play it
The city's absorbing us on the doorstep
Pulling us in with pride like the other day
The look tells them clearly
We're not here to change their world
The blue ones will do their part anyway
Night clubs are lightning up the dream for us brightly
We're looking for love
Though this love doesn't know it
Anyway
Everybody's going home alone tonight
It's unbelievable that we so
Miss each other suddenly
Anywhere
I fall with you
Anywhere
It's so simple
Dropping by in the evenings just like that, no rush
We dream about love under blankets
'Cause neither of us can play it
It's so simple
Dropping by in the evenings just like that, no rush
We dream about love under blankets
'Cause neither of us can play it
It's so simple
no rush
We dream about love
'Cause neither of us can play it
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dawid Kwiatkowski, Małgorzata Uściłowska, Patryk Kumór Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dawid Kwiatkowski, Małgorzata Uściłowska, Patryk Kumór, Dominic Buczkowski- Wojtaszek |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dawid Kwiatkowski |
| Covery: |
Natalia Janoszek |
| Płyty: |
Dawid Kwiatkowski (CD, 2021). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2022, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2023 |
Komentarze (1):