Teksty piosenek > D > Dalida > Marina
2 443 999 tekstów, 31 509 poszukiwanych i 213 oczekujących

Dalida - Marina

Marina

Marina

Tekst dodał(a): Linder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Marina, Marina, Marina
Je sais qu'il est bon d'être aimer
Mais ne vas, mais ne vas ne vas pas
Courir au devant des baisers
Sans être certaine que l'on t'aime que l'on t'aime
Que l'on t'aime autant que moi-même
Oh non, non, non, non, non
Si l'amour t'invite ma petite invite ne réponds pas tout de suite
Oh non, non, non ,non, non

L'amour n'est pas toujours ce que l'on pense
Et quand on a le cœur plein d'impatience
On sait très bien très bien quand ça commence
Mais on oublie comment ça peut finir

Marina, Marina petite
Ecoutes la voix de ton cœur
Mais ne vas, ne vas pas trop vite
Courir au devant du bonheur
Ne vas pas trop vite, trop vite, trop vite effeuiller la marguerite
Oh non, non, non, non, non
Sois tendre et coquette, coquette, coquette
Mais ne perds Jamais la tête
Oh non, non, non, non, non
Marina, Marina, Marina.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Marina"

Marina, Marina, Marina,
wiem, że dobrze jest być kochaną.
Ale nie wychodź, nie wychodź,
nie wychodź naprzeciw pocałunkom
nie będąc pewną, że jesteś kochana, że jesteś kochana,
że jesteś kochana tak bardzo jak ja sama.
O nie, nie, nie, nie, nie.
Jeśli miłość cię zaprasza, moja mała, zaprasza,
nie odpowiadaj natychmiast,
o nie, nie, nie, nie, nie.

Miłość nie zawsze jest tym, czym myślimy.
A kiedy serce pełne jest niecierpliwości,
wiemy bardzo dobrze, bardzo dobrze, kiedy się to zaczyna,
ale zapominamy, jak się to może skończyć.

Marina, Marina, mała,
słuchaj głosu swego serca,
ale nie wychodź,
nie wychodź zbyt szybko naprzeciw szczęściu.
nie obrywaj, nie obrywaj zbyt szybko płatków margerytki,
o nie, nie, nie, nie, nie.
Bądź czułą, bądź kokietką, kokietką, kokietką,
ale nigdy nie trać głowy,
o nie, nie, nie, nie, nie.
Marina, Marina, Marina.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jean Broussolle, Rocco Granata

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jean Broussolle, Rocco Granata

Rok wydania:

1959

Wykonanie oryginalne:

Rocco Granata (1959).

Covery:

Dalida (1959), Artur Chamski, Janusz Józefowicz, Jan Bzdawka i Jerzy Grzechnik

Płyty:

1/ 7", Single: Dalida ‎– Ne Joue Pas, 1959 (Barclay 70 289 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 999 tekstów, 31 509 poszukiwanych i 213 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności