Dalida - Marina

Tłumaczenie:

"Marina"

Marina, Marina, Marina,
wiem, że dobrze jest być kochaną.
Ale nie wychodź, nie wychodź,
nie wychodź naprzeciw pocałunkom
nie będąc pewną, że jesteś kochana, że jesteś kochana,
że jesteś kochana tak bardzo jak ja sama.
O nie, nie, nie, nie, nie.
Jeśli miłość cię zaprasza, moja mała, zaprasza,
nie odpowiadaj natychmiast,
o nie, nie, nie, nie, nie.

Miłość nie zawsze jest tym, czym myślimy.
A kiedy serce pełne jest niecierpliwości,
wiemy bardzo dobrze, bardzo dobrze, kiedy się to zaczyna,
ale zapominamy, jak się to może skończyć.

Marina, Marina, mała,
słuchaj głosu swego serca,
ale nie wychodź,
nie wychodź zbyt szybko naprzeciw szczęściu.
nie obrywaj, nie obrywaj zbyt szybko płatków margerytki,
o nie, nie, nie, nie, nie.
Bądź czułą, bądź kokietką, kokietką, kokietką,
ale nigdy nie trać głowy,
o nie, nie, nie, nie, nie.
Marina, Marina, Marina.

Tekst piosenki:

Marina, Marina, Marina
Je sais qu'il est bon d'être aimer
Mais ne vas, mais ne vas ne vas pas
Courir au devant des baisers
Sans être certaine que l'on t'aime que l'on t'aime
Que l'on t'aime autant que moi-même
Oh non, non, non, non, non
Si l'amour t'invite ma petite invite ne réponds pas tout de suite
Oh non, non, non ,non, non

L'amour n'est pas toujours ce que l'on pense
Et quand on a le cœur plein d'impatience
On sait très bien très bien quand ça commence
Mais on oublie comment ça peut finir

Marina, Marina petite
Ecoutes la voix de ton cœur
Mais ne vas, ne vas pas trop vite
Courir au devant du bonheur
Ne vas pas trop vite, trop vite, trop vite effeuiller la marguerite
Oh non, non, non, non, non
Sois tendre et coquette, coquette, coquette
Mais ne perds Jamais la tête
Oh non, non, non, non, non
Marina, Marina, Marina.