Teksty piosenek > C > Christina Stürmer > Freu dich nicht zu spät
2 444 340 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 787 oczekujących

Christina Stürmer - Freu dich nicht zu spät

Freu dich nicht zu spät

Freu dich nicht zu spät

Tekst dodał(a): nati162 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klasse2c Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nati162 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich war unterwegs von A nach B
Und war im Kopf schon längst bei C
Mein Leben in den Koffer rein und wieder raus
Und ohne Pause, weiter geht's

So viel geseh'n
Dass ein Fotoalbum nicht reicht
So viel erlebt in kurzer Zeit
Dass ich mich manchmal frag', was bleibt

Wie oft hab' ich das Glück verpasst
War mittendrin, doch alles ging so schnell
Wie oft hab' ich es nicht geschafft
Schöne Grüße an mich selbst

Freu dich nicht zu spät
Nimm alles mit, was geht
Du schaust mal zurück
Auf das, was du heut' erlebst


Freu dich nicht zu spät
Nimm mit, was dich bewegt
Alles auf Anfang
Alles auf Anfang

Freu dich nicht zu spät
Freu dich nicht zu spät

Freu dich nicht zu spät
Nimm mit, was dich bewegt

Ich hatte den Vorspulmodus an
Und spring nicht mehr von Film zu Film
Wenn ich die Welt mal leiser dreh'
Dann hör' ich auch mal wieder lauter, was ich will

Zu schnell gefahr'n
Und der Blick immer nur geradeaus
Ich will das Gute nicht erst seh'n
Wenn es im Rückspiegel auftaucht

Denn wie oft hab' ich das Glück verpasst
War mittendrin, doch alles ging so schnell
Wie oft hab' ich es nicht geschafft
Schöne Grüße an mich selbst

Freu dich nicht zu spät
Nimm alles mit, was geht
Du schaust mal zurück
Auf das, was du heut' erlebst

Freu dich nicht zu spät
Nimm mit, was dich bewegt
Alles auf Anfang
Alles auf Anfang

Freu dich nicht zu spät
Freu dich nicht zu spät

Freu dich nicht zu spät
Nimm mit, was dich bewegt

Denn wie oft hab' ich das Glück verpasst
War mittendrin, doch alles ging so schnell
Wie oft hab' ich es nicht geschafft
Schöne Grüße an mich selbst

Freu dich nicht zu spät
Nimm alles mit, was geht
Du schaust mal zurück
Auf das, was du heut' erlebst

Freu dich nicht zu spät
Nimm mit, was dich bewegt
Alles auf Anfang
Alles auf Anfang

Freu dich nicht zu spät
Freu dich nicht zu spät

Freu dich nicht zu spät
Nimm mit, was dich bewegt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podróżowałam od A do B,
a dawno myślami byłam w C.
Żyjąc na okrągło w mojej walizce i poza nią,
i bez przerwy idę dalej.

Tak wiele widziałam,
że album ze zdjęciami nie wystarczy.
Tak wiele doświadczeń przez krótką chwilę,
że czasami pytam siebie, cóż pozostanie.


Ile razy przegapiłam szczęście,
byłam ciągle zajęta.Jednak wszystko toczyło się za szybko.
A ile razy po prostu nie dałam rady.
Pozdrowienia dla mnie samej

Nie ciesz się za późno.
Zabierz ze sobą wszystko, co się da
Popatrz wstecz,
na to co dziś przeżyłeś.


Nie ciesz się za późno,
zabierz to, co daje Ci energię,
wszystko zacznij od początku
wszystko od początku.


Nie ciesz się za późno,
Nie ciesz się za późno,

Nie ciesz się za późno,
zabierz to, co daje Ci energię,

“Miałam włączony tryb przewijania,
więcej nie skaczę z filmu na film.
Kiedy ściszam świat,
wtedy znów słyszę głośniej, czego chcę.

Zbyt szybko jechałam,
i patrzyłam tylko naprzód,
Nie chcę dopiero wtedy widzieć tych dobrych rzeczy,
gdy będę zerkać w lusterko wsteczne.


Ile razy przegapiłam szczęście,
byłam ciągle zajęta.Jednak wszystko toczyło się za szybko.
A ile razy po prostu nie dałam rady.
Pozdrowienia dla mnie samej

Nie ciesz się za późno.
Zabierz ze sobą wszystko, co się da
Popatrz wstecz,
na to co dziś przeżyłeś.


Nie ciesz się za późno,
zabierz to, co daje Ci energię,
wszystko zacznij od początku
wszystko od początku.


Nie ciesz się za późno,
Nie ciesz się za późno,

Nie ciesz się za późno,
zabierz to, co daje Ci energię,

Ile razy przegapiłam szczęście,
byłam ciągle zajęta.Jednak wszystko toczyło się za szybko.
A ile razy po prostu nie dałam rady.
Pozdrowienia dla mnie samej

Nie ciesz się za późno.
Zabierz ze sobą wszystko, co się da
Popatrz wstecz,
na to co dziś przeżyłeś.


Nie ciesz się za późno,
zabierz to, co daje Ci energię,
wszystko zacznij od początku
wszystko od początku.


Nie ciesz się za późno,
Nie ciesz się za późno,

Nie ciesz się za późno,
zabierz to, co daje Ci energię,

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Christina Stürmer

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Christina Stürmer

Płyty:

Überall zu Hause

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 444 340 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 787 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności