Teksty piosenek > C > Christina Stürmer > Herzbeben
2 428 842 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 721 oczekujących

Christina Stürmer - Herzbeben

Herzbeben

Herzbeben

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nach all dem ab und auf
Hätt ich langsam doch geglaubt
Das ein bisschen Weisheit mich beschützt
Doch danach sieht's nicht aus
Du bringst mich durcheinander
Lässt mich los, hältst mich zurück
Jede Logik macht sich aus dem Staub
Für ein paar Tropfen Glück
Lass mich meine Ängste in deinem Blick verlier'n
Lass uns zittern, wohlig schaudern und vibrier'n
Du bist wie ein Herzbeben
Erschütterst bis ins Mark
Bin irritiert, verlegen
Jetzt erst recht ganz stark
Du bist wie ein Herzbeben
Tief und mittendrin
Ich will dich erleben
Wenn das allerletzte Eis zerspringt
Ich weiß doch sonst genau
Was mich warum, wozu führt
Ja, ich bin doch sonst so furchtbar schlau
Nur indirekt berührt
Doch du kommst hemmungslos
So ganz nah an mich ran
Fühl mich wehrlos, du ahnst das ich so
Nicht von dir lassen kann
Treib mich in den Wahnsinn, aber treib mich nicht zu weit
Oder bitte doch ein kleines Glück zu weit
Du bist wie ein Herzbeben
Erschütterst bis ins Mark
Bin irritiert, verlegen
Doch jetzt erst recht ganz stark
Du bist wie ein Herzbeben
Tief und mittendrin
Ich will dich erleben
Wenn das allerletzte Eis zerspringt (spürst du das Beben)
Wenn es zerspringt (den Puls des Lebens)
Bis es zerspringt (spürst du das Beben)
Wenn es zerspringt (den Puls des Lebens)
Wie ein Herzbeben
Erschütterst bis ins Mark
Bin irritiert, verlegen
Doch jetzt erst recht ganz stark
Du bist ein Herzbeben
Tief und mittendrin
Ich will dich erleben
Wenn das letzte Eis zerspringt
Du bist wie ein Herzbeben
Tief und mittendrin
Ich will dich erleben
Bis das allerletzte Eis zerspringt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po tych wszystkich "w górę w dół"
powoli wierzyłem,
że troszeczkę mądrości strzeże mnie.Jednak wcale nie wygląda na to

Ty wprowadzasz we mnie rozgardiasz
Uwalniasz mnie-trzymasz z powrotem
Każda logika ucieka
dla tych paru kropli szczęścia

Pozwalasz,że tracę mój strach
w twoich oczach
mamy drżeć,przyjemnie wzdrygać się i wibrować

Jesteś
choćby bębnienie serca
Wstrząsasz aż do szpiku kości
Jestem zirytowany,zmieszany
I teraz właśnie szczególnie mocno
Jesteś
jak bębnienie serca
Głęboko i w samym środku
Chcę cię przeżyć
kiedy ostatni lód rozbije się

Wiem prawie zawsze dokładnie
co i gdzie i dokąd mnie prowadzi
Tak,jestem przeważnie taki strasznie mądry,pośrednio dotknięty

Jednak ty nadchodzisz nieskrępowanie
całkiem blisko mnie
Czuję się bezbronny
Ty przypuszczasz,że ja nie mogę się od ciebie uwolnić

Wprowadzaj mnie w szaleństwo,
ale nie gnaj za daleko
Albo proszę jednak o mały kawałek szczęścia dalej

Jesteś
choćby bębnienie serca
Wstrząsasz aż do szpiku kości
Jestem zirytowany,zmieszany
I teraz właśnie szczególnie mocno
Jesteś
jak bębnienie serca
Głęboko i w samym środku
Chcę cię przeżyć
kiedy ostatni lód rozbije się

kiedy się rozbije,aż się rozbije
Czujesz to bębnienie,ten puls życia?...

Jak bębnienie serca
Wstrząsasz aż do szpiku kości
Jestem zirytowany,zmieszany
I teraz właśnie szczególnie mocno
Jesteś
jak bębnienie serca
Głęboko i w samym środku
Chcę cię przeżyć
kiedy ostatni lód rozbije się


Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Pur

Edytuj metrykę
Covery:

Christina Stürmer

Ścieżka dźwiękowa:

Sing meinen Song – Das Tauschkonzert (Staffel 2)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 842 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 721 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności