Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Geldof
Popularne teksty
17. Bletka - B012
Bob Geldof - I Cry Too
I Cry Too
Tekst dodał(a): anthahilonina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Something's wrong
She was lying on the bed
Crying when I walked in and said
“You like you're dying”
She said “I feel it
I've felt this way a long time”
And now she's gone
Later on I would lie by her heart
Silent but awake in the dark
The two of us staring
I thought I'd lost her
I loved her for a long time
Now she's gone
It got so hard
It gets so hard
There's a feeling inside
That can't be described
Not a question of death
Not a matter of life
More a slow breaking down
Like emotional rust
It's an emptiness there
That will turn things to dust, now
Baby,baby, the whole world dies
So we die slowly
Darling, darling, I see you cry
So I cry with you too
Coming home
I would find her by the phone
Leaving her alone when it rang
But she never answered
Oh but I watched her
Her face shone like an angel
How it shone
It got so hard
It gets so hard
There's this feeling inside
That can't be described
It's not a question of death
Not a matter of life
More a slow breaking down
Like emotional rust
It's an emptiness there
That will turn things to dust, now
Baby,baby, the whole world dies
So we die slowly
Darling, darling, I see you cry
So I cry with you too
Baby,baby, the whole world dies
So we die slowly
Darling, darling, I see you cry
So I cry with you
Baby,baby, the whole world dies
So we die slowly
Darling, darling, I see you cry
So I cry with you tonight,tonight
She was lying on the bed
Crying when I walked in and said
“You like you're dying”
She said “I feel it
I've felt this way a long time”
And now she's gone
Later on I would lie by her heart
Silent but awake in the dark
The two of us staring
I thought I'd lost her
I loved her for a long time
Now she's gone
It got so hard
It gets so hard
There's a feeling inside
That can't be described
Not a question of death
Not a matter of life
More a slow breaking down
Like emotional rust
It's an emptiness there
That will turn things to dust, now
Baby,baby, the whole world dies
So we die slowly
Darling, darling, I see you cry
So I cry with you too
Coming home
I would find her by the phone
Leaving her alone when it rang
But she never answered
Oh but I watched her
Her face shone like an angel
How it shone
It got so hard
It gets so hard
There's this feeling inside
That can't be described
It's not a question of death
Not a matter of life
More a slow breaking down
Like emotional rust
It's an emptiness there
That will turn things to dust, now
Baby,baby, the whole world dies
So we die slowly
Darling, darling, I see you cry
So I cry with you too
Baby,baby, the whole world dies
So we die slowly
Darling, darling, I see you cry
So I cry with you
Baby,baby, the whole world dies
So we die slowly
Darling, darling, I see you cry
So I cry with you tonight,tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoś jest nie tak
Leżała na łóżku
Płakała, kiedy wszedłem i powiedziałem
"Wyglądasz, jakbyś umierała"
Powiedziała: "Czuję to
Czułam się tak od dłuższego czasu"
A teraz jej nie ma
Później leżałem przy jej sercu
Cichy, ale przebudzony w ciemności
Dwoje z nas gapiących się
Myślałem, że ją straciłem
Kochałem ją od dawna
Teraz jej nie ma
To takie trudne
To staje się takie trudne
W środku jest uczucie
Którego nie da się opisać
To nie kwestia śmierci
Nie kwestia życia
Bardziej powolnego rozkładu
Jakby emocjonalna rdza
To taka pustka
To zmienia rzeczy w proch, teraz
Kochanie, kochanie, cały świat umiera
Więc my umieramy powoli
Kochanie, kochanie, widzę cię płaczącą
Więc zapłaczę z tobą także
Wracając do domu
Znajdę ją przy telefonie
Zostawiając ją samą, gdy zadzwonił
Ale ona nigdy nie odebrała
Och, ale ja ją obserwowałem
Jej twarz lśniła jak u anioła
Jakże świeciła
To takie trudne
To staje się takie trudne
Wewnątrz jest to uczucie
Tego nie da się opisać
To nie kwestia śmierci
Nie kwestia życia
Bardziej powolnego rozkładu
Jakby emocjonalna rdza
To taka pustka
To zmienia rzeczy w proch, teraz
Kochanie, kochanie, cały świat umiera
Więc my umieramy powoli
Kochanie, kochanie, widzę cię płaczącą
Więc zapłaczę razem z tobą
Kochanie, kochanie, cały świat umiera
Więc my umieramy powoli
Kochanie, kochanie, widzę cię płaczącą
Więc zapłaczę razem z tobą
Kochanie, kochanie, cały świat umiera
Więc my umieramy powoli
Kochanie, kochanie, widzę cię płaczącą
Więc zapłaczę razem z tobą dziś wieczorem, dziś wieczorem
Leżała na łóżku
Płakała, kiedy wszedłem i powiedziałem
"Wyglądasz, jakbyś umierała"
Powiedziała: "Czuję to
Czułam się tak od dłuższego czasu"
A teraz jej nie ma
Później leżałem przy jej sercu
Cichy, ale przebudzony w ciemności
Dwoje z nas gapiących się
Myślałem, że ją straciłem
Kochałem ją od dawna
Teraz jej nie ma
To takie trudne
To staje się takie trudne
W środku jest uczucie
Którego nie da się opisać
To nie kwestia śmierci
Nie kwestia życia
Bardziej powolnego rozkładu
Jakby emocjonalna rdza
To taka pustka
To zmienia rzeczy w proch, teraz
Kochanie, kochanie, cały świat umiera
Więc my umieramy powoli
Kochanie, kochanie, widzę cię płaczącą
Więc zapłaczę z tobą także
Wracając do domu
Znajdę ją przy telefonie
Zostawiając ją samą, gdy zadzwonił
Ale ona nigdy nie odebrała
Och, ale ja ją obserwowałem
Jej twarz lśniła jak u anioła
Jakże świeciła
To takie trudne
To staje się takie trudne
Wewnątrz jest to uczucie
Tego nie da się opisać
To nie kwestia śmierci
Nie kwestia życia
Bardziej powolnego rozkładu
Jakby emocjonalna rdza
To taka pustka
To zmienia rzeczy w proch, teraz
Kochanie, kochanie, cały świat umiera
Więc my umieramy powoli
Kochanie, kochanie, widzę cię płaczącą
Więc zapłaczę razem z tobą
Kochanie, kochanie, cały świat umiera
Więc my umieramy powoli
Kochanie, kochanie, widzę cię płaczącą
Więc zapłaczę razem z tobą
Kochanie, kochanie, cały świat umiera
Więc my umieramy powoli
Kochanie, kochanie, widzę cię płaczącą
Więc zapłaczę razem z tobą dziś wieczorem, dziś wieczorem
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Deep In The Heart Of Nowhere (LP-CD, 1986) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):