Teksty piosenek > B > Bob Geldof > The Song Of The Emergent Nationalist
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 408 oczekujących

Bob Geldof - The Song Of The Emergent Nationalist

The Song Of The Emergent Nationalist

The Song Of The Emergent Nationalist

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Over there across the river,
Comin' in over the sea,
Flyin' in the salt sky,
Washed up on the beach,
Over and across the sand dunes,
Up among the broken reeds,
Up there past the rushes,
In among the marshy reeds,
Way up in the branches,
Higher up than the trees,
If you listen hard you can the sounds
Blowin' in on the breeze,
Sayin' "Come back, Baby come back.
"Come back, Baby come back."

There's a place you can go when you're empty,
The older you are and you get,
If you concentrate you'll catch up,
But sometimes you have to forget.
And as the years make hearing hard,
There's a secret place that I know,
Take my hand across this blasted land,
We can listen to them sigh and moan,
Whisper, "Come back, Baby come back.
"Come back, Baby come back."

Where is your culture? It's been stolen.
Where are your ideals? They've been stolen.
Where is your nation? It's been stolen.
Where is your language? Gone.
Where are your traditions? Robbed.
Where is your future? It's been stolen.
Who are you now? We don't know.
We're nothing now, we are gone.
But whispered secret voices,
Who we have already withdrawn
We are shadows of what we were.
We're long, long shadows.
And in that shadows is a shape,
And in that shape is a name,
And where we hide it is dark,
But in the dark it is warm,
We are born in this dark,
And we're safe.

When it's time,
We'll come again,
When it's time,
We'll come back in,
When it's time,
We'll come again,
When it's time,
We'll come again,
Baby come back,
Come back.
Baby come back.

Gone, gone, gone.
Gone, gone, gone.
Gone, gone, gone.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tam za rzeką,
Wchodząc w morze,
Lecąc po słonym niebie,
Zmyte na plaży,
Nad i po wydmach,
Wśród połamanych trzcin,
Tam obok pośpiechów,
Wśród bagiennych trzcin,
W górę w gałęziach,
Wyżej niż drzewa,
Jeśli posłuchasz uważnie, możesz usłyszeć dźwięki
Rozwiane na wietrze,
Mówiące "Wracaj, kochanie wróć.
"Wracaj, kochanie wróć."

Jest miejsce, do którego możesz iść, kiedy jesteś pusty,
Im jesteś starszy i się stajesz,
Jeśli się skoncentrujesz, załapiesz,
Ale czasami trzeba zapomnieć.
A z upływem lat ciężko usłyszeć,
Jest takie sekretne miejsce, które znam,
Weź moją rękę przez tę przeklętą krainę,
Możemy ich wysłuchać i westchnąć,
Szepczą, "Wracaj, kochanie wróć.
"Wracaj, kochanie wróć."

Gdzie jest twoja kultura? Została skradziona.
Gdzie są twoje ideały? Zostały skradzione.
Gdzie jest twój naród? Został skradziony.
Gdzie jest twój język? Przepadł.
Gdzie są twoje tradycje? Skradzione.
Gdzie jest twoja przyszłość? Została skradziona.
Kim jesteś teraz? Nie wiemy.
Jesteśmy teraz niczym, już nas nie ma.
Ale wyszeptane tajne głosy,
Kogo już wycofaliśmy
Jesteśmy cieniami tego, czym byliśmy.
Jesteśmy długimi, długimi cieniami.
I w tym cieniu jest kształt,
I w tym kształcie jest nazwa,
A gdzie się ukrywamy jest ciemno,
Ale w ciemności jest ciepło,
Urodziliśmy się w tej ciemności,
I jesteśmy bezpieczni.

Kiedy jest czas,
Wrócimy,
Kiedy jest czas,
Wrócimy,
Kiedy jest czas,
Wrócimy,
Kiedy jest czas,
Wrócimy,
Kochanie, wróć,
Wróć.
Kochanie, wróć.

Przeminęło, zniknęło, zniknęło.
Przeminęło, zniknęło, zniknęło.
Przeminęło, zniknęło, zniknęło.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Happy Club (CD-LP, 1992)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności