Teksty piosenek > B > Black Eyed Peas > Out Of My Head
2 444 300 tekstów, 31 513 poszukiwanych i 118 oczekujących

Black Eyed Peas - Out Of My Head

Out Of My Head

Out Of My Head

Tekst dodał(a): Marisha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vivatrix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): werka123456will Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


That’s right
You see this shoes
On my feet,
Im bout to go,
On out that door
And you aint stopin
N not goin stop it
Cuz im sick and tired of motherfucka argue
What you think
Ima go get a drink
Relax myself
Cuz im about to blow
When they open up the bar
Ima hit the bar
I didnt drive my car,
So come on lets go

Bridge :
Im steppin outta here
cuz where im goin, i dont know
Im steppin outta here
Cuz where im goin, is outta my head
Outta my head, outta my head,
outta my head, outta my head
outta my head, outta my hhhhheeeeeaaaddddd (oh)

chorus :
steppin steppin out tonight,
got me goin crazy
steppin steppin out tonight
got me goin crazy
steppin steppin out tonight
got me goin crazy
steppin steppin out tonight
got me goin crazy

2verse
you see this feet
Imma hit the street
Yeah i’ll be walkin
Talkinshit
Imma hit the bar
Get some vodka,
Some redbull,
Yeah have it now
When i see a boy,
Imma say wassup

(will)
Hey girl, where you goin ?

Fergie(laugh) :
Wont you come with me,
We gon’ live it up
We steppin now
Aiight here we go

Hold up hold up hold up
How the bridge go ?
Ahh i think i drank too much,
Oh wait i think i know it okay okay here we go

Bridge :
Im steppin outta here
cuz where im goin, i dont know
Im steppin outta here
Cuz where im goin, is outta my head
Outta my head, outta my head,
outta my head, outta my head
outta my head, outta my hhhhheeeeeaaaddddd (oh)

chorus :
steppin steppin out tonight,
got me goin crazy
steppin steppin out tonight
got me goin crazy
steppin steppin out tonight
got me goin crazy
steppin steppin out tonight
got me goin crazy




 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1 zwrotka:
To jest to.
Widzę te buty
na moich nogach,
Muszę natychmiast wyjść,
Za te drzwi
A ty na stopniach
N - nie chcesz się zatrzymać
Ja jestem chora i zmęczona
Co ty sobie myślisz?
Że pójdę na drinka?
Ja się zrelaksuje.
Muszę się "osuszyć"
Bo kiedy otworzyli bar
Upadłam na blat.
Nie pojadę samochodem
Więc rusz się - idziemy.

Refren:
Muszę się stąd cofnąć o krok
Ale gdzie ja idę? sama nie wiem.
Muszę się stąd cofnąć o krok
Ale gdzie ja idę? sama nie wiem.
Wynocha z mojej głowy, wynocha z mojej głowy,
Wynocha z mojej głowy, wynocha z mojej głowy
Wynocha z mojej głowy, wynocha z mojej ggggggggłłłłłłooooooowwwwwwwwwyyyyyyyyyyy (oh)

Chór
Uciec, uciec w dzisiejszą noc,
To mnie doprowadza do szaleństwa,
Uciec, uciec w dzisiejszą noc,
To mnie doprowadza do szaleństwa,
Uciec, uciec w dzisiejszą noc,
To mnie doprowadza do szaleństwa,
Uciec, uciec w dzisiejszą noc,
To mnie doprowadza do szaleństwa,

2 zwrotka:
Widzisz te stopy?
Przez nie upadłam na ulicy.
Tak, ja będę jeszcze chodzić
Mówię k****
Gdy upadnę na blat.
Dajcie trochę wódki,
Trochę redbulla.
Tak, dostałam czego chciałam.
Kiedy widzę ciacho
Mówię - siemka.

Will.i.am:
Cześć kotku, gdzie idziesz?

Fergie:
Chcesz iść ze mną?
Rozerwiemy się trochę
Wychodzimy teraz.
Potem tu wrócimy

Zaraz, zaraz, zaraz
Jak przejść przez ten most?
Ahh myślę, że za dużo wypiłam,
Czekaj, myślę, że już wiem. Okej, okej - idziemy!

Refren:
Muszę się stąd cofnąć o krok
Ale gdzie ja idę? sama nie wiem.
Muszę się stąd cofnąć o krok
Ale gdzie ja idę? sama nie wiem.
Wynocha z mojej głowy, wynocha z mojej głowy,
Wynocha z mojej głowy, wynocha z mojej głowy
Wynocha z mojej głowy, wynocha z mojej ggggggggłłłłłłooooooowwwwwwwwwyyyyyyyyyyy (oh)

Chór:
Uciec, uciec w dzisiejszą noc,
To mnie doprowadza do szaleństwa,
Uciec, uciec w dzisiejszą noc,
To mnie doprowadza do szaleństwa,
Uciec, uciec w dzisiejszą noc,
To mnie doprowadza do szaleństwa,
Uciec, uciec w dzisiejszą noc,
To mnie doprowadza do szaleństwa,

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Terliqa 10 września 2011 18:47
(0)
Wiecie, że to było nagrywane po pijaku ? Czytałam na jakiejś stronce, chyba onet.pl :D

lovebep 1 sierpnia 2011 17:10
(+1)
uwielbiam ich! <3

TheTime13 21 czerwca 2011 19:26
(+2)
extra piosenka <3

nhs515 11 stycznia 2011 16:45
(+1)
Ech, kocham xDD

tekstowo.pl
2 444 300 tekstów, 31 513 poszukiwanych i 118 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności