Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beck
Beck - Curses
Curses
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Barwnik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Curses I send,
On these countless men,
Curses on their trespasses,
Will they never end?
Curses on their blades,
On the spare and open lanes,
Once I've been searching,
Recipe acclaim (??).
Curses on their children,
Running all around,
Making such a business
While I'm rusting in the ground,
I might rise up to meet them
When they leave this life,
Might rise up to eat them
When they leave this life.
Curses on this valley,
And the lands on up ahead,
I was on my way to meet them
When they found me dead,
And I clapped my brittle hands,
And I made them join my game,
Now I hope they all decease,
And marry a man in shame.
Curse every word
That's planted on their lips,
Curse the sleek machine
And their iron colored ships,
Curse every wave that
Pounds a wicked shore,
Curse every salesman
Knocking on their door.
And I am not a creature,
And I am not a dog,
I have no claim to be there
In the evening fog,
And I am not a bone
Staring through the air,
Have no say in anything,
My tongue is barely there.
Curses on curses,
I see no other way,
Some of them are weeping,
And some of them gay,
Some of them have worn
So deep they feel no pain,
Curses on their fingers,
Curses on their brains.
On these countless men,
Curses on their trespasses,
Will they never end?
Curses on their blades,
On the spare and open lanes,
Once I've been searching,
Recipe acclaim (??).
Curses on their children,
Running all around,
Making such a business
While I'm rusting in the ground,
I might rise up to meet them
When they leave this life,
Might rise up to eat them
When they leave this life.
Curses on this valley,
And the lands on up ahead,
I was on my way to meet them
When they found me dead,
And I clapped my brittle hands,
And I made them join my game,
Now I hope they all decease,
And marry a man in shame.
Curse every word
That's planted on their lips,
Curse the sleek machine
And their iron colored ships,
Curse every wave that
Pounds a wicked shore,
Curse every salesman
Knocking on their door.
And I am not a creature,
And I am not a dog,
I have no claim to be there
In the evening fog,
And I am not a bone
Staring through the air,
Have no say in anything,
My tongue is barely there.
Curses on curses,
I see no other way,
Some of them are weeping,
And some of them gay,
Some of them have worn
So deep they feel no pain,
Curses on their fingers,
Curses on their brains.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKlątwy które wysyłałem,
Na tych niezliczonych mężczyzn,
Klątwy na tych którzy przechodzili obok nich,
Czy oni nigdy się nie skończą?
Klątwy na ich ostrza,
Na wolne i otwarte pasy,
Kiedy już raz szukałem,
otrzymałem za wszystko rachunek.
Przeklinam ich dzieci,
Biegające wszędzie dookoła,
Robiące interesy,
Gdy ja kurzę się na podłodze,
Mogę powstać by im dorównać
Gdy opuszczą to życie,
Mogę powstać by ich pożreć,
Wtedy opuszczą to życie.
Przeklinam tą dolinę,
I na krainy które przed nami
Byłem w drodze by się z nimi spotkać
Gdy oni znaleźli mnie martwego,
I klaskałem moimi wątłymi dłońmi,
I sprawiłem by dołączyli do mojej gry,
Teraz mam nadzieję, że oni wszyscy umarli,
I wyjdę za mąż za mężczyznę we wstydzie.
Przeklinam każde słowo
Które jest wrośnięte w ich wargi,
Przeklinam lśniące maszyny
I ich statki w kolorze żelaza.
Przeklinam każdą falę która
Ubija złośliwy brzeg,
Przeklinam wszystkich sprzedawców
Dobijających się do ich drzwi
I nie jestem kreaturą,
I nie jestem psem,
I nie żywię żadnych roszczeń do bycia tutaj
W wieczornej mgle,
I nie jestem kością
Gapiącą się przez powietrze,
Nie mam w niczym nic do powiedzenia,
Mój język ledwo co tam jest.
Klątwy na przekleństwa,
Nie widzę innego sposobu,
Niektóre z nich to szlochanie,
A niektóre z nich są gejowskie,
Niektóre z nich są znoszone
Tak bardzo, że nie czują już bólu,
Klątwy na ich palcach,
Klątwy na ich umysłach.
Na tych niezliczonych mężczyzn,
Klątwy na tych którzy przechodzili obok nich,
Czy oni nigdy się nie skończą?
Klątwy na ich ostrza,
Na wolne i otwarte pasy,
Kiedy już raz szukałem,
otrzymałem za wszystko rachunek.
Przeklinam ich dzieci,
Biegające wszędzie dookoła,
Robiące interesy,
Gdy ja kurzę się na podłodze,
Mogę powstać by im dorównać
Gdy opuszczą to życie,
Mogę powstać by ich pożreć,
Wtedy opuszczą to życie.
Przeklinam tą dolinę,
I na krainy które przed nami
Byłem w drodze by się z nimi spotkać
Gdy oni znaleźli mnie martwego,
I klaskałem moimi wątłymi dłońmi,
I sprawiłem by dołączyli do mojej gry,
Teraz mam nadzieję, że oni wszyscy umarli,
I wyjdę za mąż za mężczyznę we wstydzie.
Przeklinam każde słowo
Które jest wrośnięte w ich wargi,
Przeklinam lśniące maszyny
I ich statki w kolorze żelaza.
Przeklinam każdą falę która
Ubija złośliwy brzeg,
Przeklinam wszystkich sprzedawców
Dobijających się do ich drzwi
I nie jestem kreaturą,
I nie jestem psem,
I nie żywię żadnych roszczeń do bycia tutaj
W wieczornej mgle,
I nie jestem kością
Gapiącą się przez powietrze,
Nie mam w niczym nic do powiedzenia,
Mój język ledwo co tam jest.
Klątwy na przekleństwa,
Nie widzę innego sposobu,
Niektóre z nich to szlochanie,
A niektóre z nich są gejowskie,
Niektóre z nich są znoszone
Tak bardzo, że nie czują już bólu,
Klątwy na ich palcach,
Klątwy na ich umysłach.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):