Teksty piosenek > A > Avril Lavigne > I Love You
2 437 444 tekstów, 31 405 poszukiwanych i 357 oczekujących

Avril Lavigne - I Love You

I Love You

I Love You

Tekst dodał(a): Robin15 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rock4ever Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wgolus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la

I like your smile
I like your vibe
I like your style
But that's not why I love you
And I, I like the way
You're such a star
But that's not why I love you

Hey, do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?

You're so beautiful
But that's not why I love you
I'm not sure you know
That the reason I love you is you
Being you, just you
Yeah, the reason I love you is all that we've been through
And that's why I love you

La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la

I like the way you misbehave
When we get wasted
But that's not why I love you
And how you keep your cool
When I am complicated
But that's not why I love you, hey

Hey, do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?

You're so beautiful
But that's not why I love you
I'm not sure you know
That the reason I love you is you
Being you, just you
Yeah, the reason I love you is all that we've been through
And that's why I love you

Yeah, oh, oh
Even though we didn't make it through
I am always here for you
Yeah, yeah, oh

You're so beautiful
But that's not why I love you
I'm not sure you know
That the reason I love you is you
Being you, just you
Yeah, the reason I love you is all that we've been through
And that's why I love you

La-la, la-la-la-la (oh, oh, oh)
La-la, la-la-la-la (That's why I love you)
La-la, la-la-la-la (oh, oh)
La-la, la-la-la-la (That's why I love you)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
La la
La la la la
La la
La la la

Lubię Twój uśmiech.
Lubię Twój nastrój.
Lubię Twój styl,
ale nie dlatego Cię kocham.

Lubię sposób
w jaki jesteś gwiazdą,
ale nie dlatego Cię kocham.

Hej!
Czy czujesz, czy czujesz mnie?
Czy czujesz to, co ja?
Czy potrzebujesz, czy potrzebujesz mnie?
Potrzebujesz mnie?

Jesteś taki piękny,
ale nie dlatego Cię kocham.
Nie jestem pewna czy wiesz,
że powodem, dla którego Cię kocham jesteś ty.
To, że jesteś sobą, po prostu sobą.
Tak, powodem dla którego Cię kocham jest to wszystko przez co przeszliśmy.
I dlatego właśnie Cię kocham.

la la
la la la la
la la
la la la

Lubię sposób, w jaki się źle zachowujesz,
kiedy się upijamy,
ale nie dlatego cię kocham.
I to jak zachowujesz spokój,
kiedy ja wszystko komplikuję,
ale nie dlatego cię kocham.

Hej!
Czy czujesz, czy czujesz mnie?
Czy czujesz to, co ja?
Czy potrzebujesz, czy potrzebujesz mnie?
Potrzebujesz mnie?

Jesteś taki piękny,
ale nie dlatego Cię kocham.
Nie jestem pewna czy wiesz,
że powodem, dla którego Cię kocham jesteś ty.
To, że jesteś sobą, po prostu sobą.
Tak, powodem dla którego Cię kocham jest to wszystko przez co przeszliśmy.
I dlatego właśnie Cię kocham.

tak, och, och!

Mimo, że tego nie przetrwaliśmy.
Zawsze jestem tu dla Ciebie.
Tak!

Jesteś taki piękny,
ale nie dlatego Cię kocham.
Nie jestem pewna czy wiesz,
że powodem, dla którego Cię kocham jesteś ty.
To, że jesteś sobą, po prostu sobą.
Tak, powodem dla którego Cię kocham jest to wszystko przez co przeszliśmy.
I dlatego właśnie Cię kocham.

La la
La la la la (uch och.)
La la
La la la (Dlatego Cię kocham.)

La la
La la la la (uch och.)
La la
La la la (Dlatego Cię kocham.)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Muzyka:

Avril Lavigne, Max Martin

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Covery:

Sabrina Vaz

Płyty:

Goodbye Lullaby

Ciekawostki:

z gry Lumi dress up game

Komentarze (37):

ThulaKrolith320 16 stycznia 2017 15:49
(+1)
Bardzo ładna piosenka, poruszyła mnie *.* ^.^ <3

Mmmmat 26 września 2015 23:08
(+2)
kwintesencja miłości zawarta jest w tym utworze. Avril jest niesamowita!

marta10p 18 listopada 2014 17:31
(+3)
Cudowna piosenka. Avril ujęła stan zakochania w tak piękny i pozytywny sposób, jakby osoba, którą kochamy była najjaśniejszą gwiazdą, jesteśmy zaślepieni i nie dostrzegamy w niej wad.

jackman111 3 stycznia 2014 16:37
(+1)
Hmmm... Lubię to słuchać.

Funky1 23 listopada 2013 17:52
(+1)
Kooooooocham <3

insaneasylum 14 sierpnia 2013 11:45
(-1)
Jak dla mnie zbyt przesłodzona, ale może być.

DOMCIA90210 18 lutego 2013 11:05
(+4)
poprostu ideał piosenka , tekst no i oczewiście avril :)

doyoufeelme 22 grudnia 2012 20:07
(+1)
♥-♥-♥ Kocham , kocham, kocham ! :D

Rockyou17 22 grudnia 2012 15:16
(+6)
Jej slowa zawsze trafiaja do serc ; )) .

alex8 21 grudnia 2012 21:54
(+4)
Avril chce nam przekazać w tej piosence ,że powinniśmy kochać kogoś nie za jego wygląd tylko za jego
charakter, osobowość.

reda 4 kwietnia 2012 16:58
(+2)
Super piosenka!

anagra5656 21 marca 2012 11:59
(+5)
Piękna ^^ Kocham tę piosenke ;***

patio099 18 grudnia 2011 16:58
(+5)
Lubie jej piosenki, a najbardziej ta ;)) !

BrightDiamond 13 grudnia 2011 18:44
(+5)
Kocham! Od kupienia płyty przypadła mi do gustu!

Demissa 3 grudnia 2011 17:06
(+5)
moja ulubiona piosenka :)

mad33 17 listopada 2011 18:21
(+9)
Ładna piosenka :) z przesłaniem ; )

KimiRlz 11 listopada 2011 19:09
(+5)
Przepiękna. Uwielbiam ją.

Tazanek99 25 września 2011 13:06
(+3)
Zgadzam sie z AniaKc .Super piosenka . ! ; D

lenka1513 21 września 2011 17:35
(+1)
mega ;****

AniaKc 30 sierpnia 2011 21:07
(+15)
Ta piosenka uczy nas, że powinniśmy kogoś kochać za to kim jest ;d. Świetna jest ;*

tekstowo.pl
2 437 444 tekstów, 31 405 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności