Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amira Willighagen
Amira Willighagen - When You Wish Upon a Star
When You Wish Upon a Star
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true,
Your dreams come true
Makes no difference who you are
Anything your heart desires will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true,
Your dreams come true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli wypowiesz życzenie, widząc spadającą gwiazdę,
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Wszystko, czego twoje serce pragnie, spełni się
Jeśli w swoje marzenie włożysz serce,
Żadna prośba nie będzie zbyt wyjątkowa,
Jeśli wypowiesz życzenie, widząc spadającą gwiazdę,
Jak czynią to marzyciele
Los jest życzliwy
Przynosi tym, którzy kochają,
Słodkie spełnienie ich najskrytszych pragnień
Jak grom z jasnego nieba
Los wkracza i pomaga ci osiągnąć cel
Jeśli wypowiesz życzenie, widząc spadającą gwiazdę,
Twoje marzenia się spełnią
Los jest życzliwy
Przynosi tym, którzy kochają,
Słodkie spełnienie ich najskrytszych pragnień
Jak grom z jasnego nieba
Los wkracza i pomaga ci osiągnąć cel
Jeśli wypowiesz życzenie, widząc spadającą gwiazdę,
Twoje marzenia się spełnią,
Twoje marzenia się spełnią
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Wszystko, czego twoje serce pragnie, spełni się
Jeśli w swoje marzenie włożysz serce,
Żadna prośba nie będzie zbyt wyjątkowa,
Jeśli wypowiesz życzenie, widząc spadającą gwiazdę,
Jak czynią to marzyciele
Los jest życzliwy
Przynosi tym, którzy kochają,
Słodkie spełnienie ich najskrytszych pragnień
Jak grom z jasnego nieba
Los wkracza i pomaga ci osiągnąć cel
Jeśli wypowiesz życzenie, widząc spadającą gwiazdę,
Twoje marzenia się spełnią
Los jest życzliwy
Przynosi tym, którzy kochają,
Słodkie spełnienie ich najskrytszych pragnień
Jak grom z jasnego nieba
Los wkracza i pomaga ci osiągnąć cel
Jeśli wypowiesz życzenie, widząc spadającą gwiazdę,
Twoje marzenia się spełnią,
Twoje marzenia się spełnią
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ned Washington Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leigh Harline |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cliff Edwards |
| Ciekawostki: |
W filmie Walta Disneya "Pinokio" Cliff Edwards użyczył swojego głosu świerszczowi Hipolitowi. |
Komentarze (1):
Good day, ladies and gentlemen,
I am Amira Willighagen and I'll be performing a very special and beautiful song for you, accompanied by my father Gerrit Willighagen all the way from the Netherlands.
The song we're going to perform for you in this concert is very, very special for me. It is "When you wish upon a star" from the Disney movie "Pinocchio".
The reasons why this song is so special for me is because it reminds me of my young, young childhood years, where everything you experience is just magical and sparkly and you truly, truly appreciate every single beautiful moment in life. I think we can all aspire to be more like that and I really hope you feel those sparkly magical emotions when you hear this song.
I think what this song also represents is faith like a child when you wish upon a star or for example when you say your prayer at night. With faith you're never alone and you always have someone by your side. And I also realize you as veterans have been through so much and have conquered so many mountains and I believe with faith anything is possible, even magical things.
I really, really hope you enjoy this song just as much as I will.
Thank you.