Amira Willighagen - The Sound Of Music

Wzgórza są ożywione
Dźwiękami muzyki,
Pieśniami śpiewanymi
Przez tysiące lat
Wzgórza wypełniają mi serce
Dźwiękami muzyki
Moje serce chce śpiewać każdą słyszaną piosenkę

Moje serce chce bić niczym skrzydła ptaków,
Które wznoszą się z jeziora ku drzewom
Moje serce chce wzdychać niczym sygnaturka,
Która dolatuje z wiatrem od kościoła,
Śmiać się jak potok, gdy się podrywa i przewraca
Nad kamieniami na swej drodze,
Śpiewać przez całą noc
Niczym skowronek, który uczy się modlić

Pójdę na wzgórza,
Gdy me serce będzie samotne
Wiem, że usłyszę to,
Co wcześniej słyszałam
Dźwięki muzyki pobłogosławią moje serce
I będę ponownie śpiewać


Szarotko,
Szarotko,
Witasz mnie każdego ranka,
Mała i biała, gładka i jasna
Wyglądasz na szczęśliwą, widząc mnie
Kwiatku śniegu,
Rozkwitaj i rośnij,
Rozkwitaj i rośnij zawsze
Szarotko,
Szarotko,
Błogosław moją ojczyznę na wieki


Wspinaj się na każdą górę,
Szukaj wysoko i nisko,
Podążaj każdą boczna drogą,
Każdą znaną sobie ścieżką
Za marzeniem, które pochłonie
Całą miłość, jaką możesz ofiarować,
Każdy dzień twego życia
Póki będziesz żyć

Wspinaj się na każdą górę,
Przekraczaj każdy strumyk,
Podążaj za każdą tęczą,
Póki nie znajdziesz swego marzenia


Tłumaczenie:
basiabijou [The Sound of Music],
avatarm [Edelweiss, Climb Every Mountain]