Teksty piosenek > A > A Gentleman's Guide to Love and Murder > I Don't Understand the Poor
2 428 654 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 374 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

A Gentleman's Guide to Love and Murder - I Don't Understand the Poor

I Don't Understand the Poor

I Don't Understand the Poor

Tekst dodał(a): Nyno Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyno Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

LORD ADALBERT:
(spoken) I say, you there!
Hands off that sword!

Put down that book!
Isn't enough we let you look?
I hate to dash your futile little hopes
But you pay your sixpence
And stay behind the ropes!

I cringe when every cobbler
Or butcher or farmer
Comes touching my banisters
Banging my armour
They finger every finial
They poke your cornerstone
Who'd want to be reminded
Of what they'll never own?

Though my politics are purely democratical
I find the species frankly problematical

I don't understand the poor
I don't understand the poor
The lives they lead
Of want and need
I should think it would be a bore
It seems to be nothing but stubbornness
Oh, what's all the suffering for?
To be so debased
Is in terrible taste
I don't understand the poor

ANCESTRAL PORTRAITS:
To be so debased
Is in terrible taste
I don't understand the poor
(To summarize and heretofore
He does not understand the poor)

LORD ADALBERT:
I don't understand the poor
And they're constantly turning out more
Every festering slum
In Christendom
Is disgorging its young by the score
I suppose there are some with ambition
Say, the pickpocket, beggar, or whore
From what I can tell
They do quite well
They're rising above
And it's work they love
But I don't understand the poor

ANCESTRAL PORTRAITS:
They're rising above
And it's work they love
But I don't understand the poor

LORD ADALBERT:
Where's the dignity?

ANCESTRAL PORTRAITS:
Where's the dignity?

LORD ADALBERT:
Where's the pride?

ANCESTRAL PORTRAITS:
Where's the pride?

LORD ADALBERT:
The ignominity!

ANCESTRAL PORTRAITS:
Ignominity...?

LORD ADALBERT:
Putting the lame and the halt aside
Why accept charity?
I am perplexed by their attitude
I contend we extend them
Too much latitude
My tenants have no excuse
At Christmas I give them a goose!
Where's the integrity?
Where's the gratitude?
I don't understand the poor
How I long for the days of yore
When nary a vassal
Stepped into your castle
They knew not to darken your door
Now they barge in every Tuesday
With a sickening thickening roar
Why clatter and trample?
Set an example!
We teach them to read
But do they succeed?
When they're hungry and frail
We feed them in jail
We send them off to war
I don't understand-
I'm not being grand!
I don't understand the poor!

ANCESTRAL PORTRAITS:
I don't understand-
I'm not being grand!

LORD ADALBERT & PORTRAITS:
I don't understand the-

LORD ADALBERT:
Though there's one I admit I adore
He's missing a leg
But a very good egg
A gentleman through to the core
He may be a bit of a drinker
He can often be found on the floor
Through all of his pains
He never complains
He's bright and astute
A shame that he's mute
According to mother
He may be my brother
A fact we all choose to ignore

But I don't understand-
I'm sensitive and
I don't understand the poor!

ANCESTRAL PORTRAITS:
I don't understand-
I'm sensitive and
I don't understand-

LORD ADALBERT:
They're a pox on the land!

ANCESTRAL PORTRAITS:
I don't understand!

LORD ADALBERT:
I don't understand

LORD ADALBERT & PORTRAITS:
I don't understand the poor!

LORD ADALBERT:
(spoken) Really, I don't!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
LORD ADALBERT:
(mówi) Powiedziałem, ty tam!
Zabierz łapy z tego miecza!

Odłóż tą książkę!
Nie naoglądałeś się już?
Nie chcę niszczyć twoich daremnych nadziei
Ale zapłaciłeś woje sześć pensów
I zostań za linami!

Wzdrygam się, gdy każdy szewc
Czy rzeźnik albo farmer
Dotyka moich poręczy
Uderza w moją zbroję
Sprawdzają każde zwieńczenie
Szturchają twój kamień węgielny
Kto chciałby, żeby mu przypomniano
O czymś czego nigdy nie będzie mieć?

Chociaż moja polityka jest czysto demokratyczna
Szczerze mówiąc, uważam ten gatunek za problematyczny

Nie rozumiem biedoty
Nie rozumiem biedoty
Życia jakie prowadzą
Pragnień i potrzeb
Powinienem sądzić, że to byłaby nuda
Wygląda na to, że to nic innego jak upór
Och, po co to całe cierpienie?
Być tak poniżonym
Jest w okropnym guście
Nie rozumiem biedoty

PORTRETY PRZODKÓW:
Być tak poniżonym
Jest w okropnym guście
Nie rozumiem biedoty
(Podsumowując
Nie rozumie biedoty)

LORD ADALBERT:
Nie rozumiem biedoty
I stale ich przybywa
Każdy ropiejący slums
W chrześcijańskim świecie
Wypluwa swoje młode w dużej ilości
Przypuszczam, że cześć ma ambicje
Powiedzmy kieszonkowiec, żebrak lub dziwka
Z tego co wiem
Całkiem dobrze sobie radzą
Wznoszą się ponad resztę
I kochają swoją pracę
Ale nie rozumiem biedoty

PORTRETY PRZODKÓW:
Wznoszą się ponad resztę
I kochają swoją pracę
Ale nie rozumiem biedoty

LORD ADALBERT:
Gdzie godność?

PORTRETY PRZODKÓW:
Gdzie godność?

LORD ADALBERT:
Gdzie duma?

PORTRETY PRZODKÓW:
Gdzie duma?

LORD ADALBERT:
Hańba!

PORTRETY PRZODKÓW:
Hańba...?

LORD ADALBERT:
Odkładając na bok kulawych i kalekich
Dlaczego przyjmować jałmużnę?
Jestem zdumiony ich postawą
Twierdzę, że ją poszerzamy
Za dużo swobody
Moi najemcy nie mają żadnego usprawiedliwienia
Na święta daję im gęś!
Gdzie uczciwość?
Gdzie wdzięczność?
Nie rozumiem biedoty
Jakże tęsknię za dawnymi dniami
Gdy nie wasal
Wkraczał do twojego zamku
Wiedzieli, by się nie narzucać
Teraz przyłażą w każdy wtorek
Z obrzydliwym, gęstniejącym rykiem
Po co stukać i deptać?
Podaj przykład!
Nauczyliśmy ich czytać
Ale czy odnieśli sukces?
Kiedy są głodni i słabi
Karmimy ich w więzieniu
Wysyłamy ich na wojnę
Nie rozumiem-
Nie wyolbrzymiam!
Nie rozumiem biedoty!

PORTRETY PRZODKÓW:
Nie rozumiem-
Nie wyolbrzymiam!

LORD ADALBERT i PORTRETY:
Nie rozumiem-

LORD ADALBERT:
Chociaż jest jeden, którego, przyznaję, uwielbiam
Nie ma nogi
Ale bardzo dobry człowiek
Dżentelmen do szpiku kości
Może być trochę pijakiem
Często można znaleźć go na podłodze
Przez cały swój ból
Nigdy nie narzeka
Jest bystry i przenikliwy
Szkoda, że jest niemową
Według matki
Może być moim bratem
Fakt, który postanowiliśmy ignorować

Ale nie rozumiem-
Jestem wrażliwy i
Nie rozumiem biedoty!

PORTRETY PRZODKÓW:
Nie rozumiem-
Jestem wrażliwy i
Nie rozumiem-

LORD ADALBERT:
To zaraza na ziemi!

PORTRETY PRZODKÓW:
Nie rozumiem!

LORD ADALBERT:
Nie rozumiem

LORD ADALBERT i PORTRETY:
Nie rozumiem biedoty!

LORD ADALBERT:
(mówi) Naprawdę, nie rozumiem!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert L. Freedman, Steven Lutvak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Steven Lutvak

Rok wydania:

2012

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 654 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności