Teksty piosenek > A > A Gentleman's Guide to Love and Murder > Sibella
2 438 496 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 242 oczekujących

A Gentleman's Guide to Love and Murder - Sibella

Sibella

Sibella

Tekst dodał(a): Nyno Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyno Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[MONTY]
I see a nose that belongs on a coin
And there's that smile with a secret inside
And here are two eyes that are bright
With a mischievous light
You try, but can't quite hide

[SIBELLA, spoken]
Oh, Monty

[MONTY]
Oh, there's that voice with the promise of sin
And oh, those lips are the promise of bliss
And I know that your embrace
Is a treacherous place
There's danger in your kiss

This is the face of a woman
A man could easily worship for all of his days
But a man could as easily lose his sanity
Deciphering your gaze

You are vain and you are heartless and yet
I can feel in you a shade of sadness
That's barely detectable
That I still want you at all
I may live to regret
You're deceitful
You're delectable

You see the fate of a man
Who has had the misfortune
To spend his life caught in your sway
I see Sibella
My Sibella
And I like her that way
Yes, I like her just that way

And I want you that way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[MONTY]
Widzę nos, który powinien być na monetach
I jest ten uśmiech, który kryje w sobie tajemnicę
I tu są dwoje jasnych oczu
Możesz próbować, ale nie możesz się ukryć

[SIBELLA, mówi]
Och, Monty

[MONTY]
Och, jest ten głos z obietnicą grzechu
I och, te usta są obietnicą błogości
I wiem, że twoje objęcia
To zdradliwe miejsce
W twoim pocałunku jest niebezpieczeństwo

Oto twarz kobiety
Którą mężczyzna mógłby z łatwością czcić przez wszystkie swoje dni
Ale mógłby równie z łatwością stracić rozum
Rozszyfrowując twoje spojrzenie

Jesteś próżna i bez serca, a jednak
Wyczuwam w Tobie cień smutku
Ledwo zauważalne
Że nadal cię pragnę
Może dożyję, by żałować
Jesteś kłamliwa
Jesteś rozkoszna

Widzisz los człowieka
Którego spotkało nieszczęście
Spędzić życie schwytanym w twych objęciach
Widzę Sibellę
Moją Sibellę
I taką ją lubię
Tak, taką ją lubię

I taką cię chcę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert L. Freedman, Steven Lutvak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Steven Lutvak

Rok wydania:

2012

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 496 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności