Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. XLOV - 1&Only
Yes - Parallels
Parallels
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pmcyprys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Yes - Parallels
When you've tried most everything and nothing's taking you higher
When you come to realize, you've been playing with fire
Hear me when I say to you, it's really down to your heart
It's the beginning of a new love in sight
You've got the way to make it all happen
Set it spinning turning roundabout
Create a new dimension
When we are winning we can stop and shout
making love towards perfection
I've been all around the world and seen so many faces
Young and old a story told, filling in my spaces
Now without a trace of doubt I feel it every hour
It's the beginning of a new love inside
Could be an ever opening flower
No hesitation when we're all about
to build a shining tower
No explanations, need to work it out
You know we've got the power
Parallel our sights
And we will find, that we, we need, to be, where we, belong
Parallel our heights
display our rights, and wrongs, and always keep it--STRONG
It's the beginning of a new love in sight
Could be an ever opening flower
No explanations, need to work it out
You know we've got the power
It's the beginning of a new love inside
You've got the way to make it all happen
Set it spinning turning roundabout
Create a new dimension
When we are winning we can stop and shout
making love towards perfection
When you come to realize, you've been playing with fire
Hear me when I say to you, it's really down to your heart
It's the beginning of a new love in sight
You've got the way to make it all happen
Set it spinning turning roundabout
Create a new dimension
When we are winning we can stop and shout
making love towards perfection
I've been all around the world and seen so many faces
Young and old a story told, filling in my spaces
Now without a trace of doubt I feel it every hour
It's the beginning of a new love inside
Could be an ever opening flower
No hesitation when we're all about
to build a shining tower
No explanations, need to work it out
You know we've got the power
Parallel our sights
And we will find, that we, we need, to be, where we, belong
Parallel our heights
display our rights, and wrongs, and always keep it--STRONG
It's the beginning of a new love in sight
Could be an ever opening flower
No explanations, need to work it out
You know we've got the power
It's the beginning of a new love inside
You've got the way to make it all happen
Set it spinning turning roundabout
Create a new dimension
When we are winning we can stop and shout
making love towards perfection
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Yes - Parallels
Pokaż tłumaczenieGdy spróbowałeś prawie wszystkiego i nic już cię nie kręci.
Kiedy zdałeś sobie sprawę, że igrałeś z ogniem.
Posłuchaj mnie, to naprawdę zależy od twojego serca.
To początek nowej miłości nieodległej.
Masz sposób, by to wszystko się spełniło.
Zwróć się w dobrą stronę.
Stwórz nowy wymiar.
Gdy wygrywamy, możemy się zatrzymać i krzyczeć
kochając się coraz doskonalej.
Zwiedziłem cały świat i widziałem tak wiele twarzy.
Młodzi i starzy napełniali mnie opowiadając swoje historie.
Teraz bez cienia wątpliwości czuję to w każdej sekundzie.
To początek nowej miłości wewnątrz
Jak kwiat rozchylający płatki.
Nie ma co się wahać gdy chcemy zbudować świetlistą wieżę.
Bez wyjaśnień, musimy to zrobić.
Wiesz, że mamy tę moc.
Jak to co mamy w polu widzenia.
I odkryjemy, że my, potrzebujemy, by być, tam gdzie, należymy.
Jak to czego sięgamy
pokazujemy nasze prawa, i krzywdy, i zawsze trzymamy je - MOCNO.
To początek nowej miłości nieodległej.
Jak kwiat rozchylający płatki.
Bez wyjaśnień, musimy to zrobić.
Wiesz, że mamy tę moc.
To początek nowej miłości wewnątrz
Masz sposób, by to wszystko się spełniło.
Zwróć się w dobrą stronę.
Stwórz nowy wymiar.
Gdy wygrywamy, możemy się zatrzymać i krzyczeć
kochając się coraz doskonalej.
Kiedy zdałeś sobie sprawę, że igrałeś z ogniem.
Posłuchaj mnie, to naprawdę zależy od twojego serca.
To początek nowej miłości nieodległej.
Masz sposób, by to wszystko się spełniło.
Zwróć się w dobrą stronę.
Stwórz nowy wymiar.
Gdy wygrywamy, możemy się zatrzymać i krzyczeć
kochając się coraz doskonalej.
Zwiedziłem cały świat i widziałem tak wiele twarzy.
Młodzi i starzy napełniali mnie opowiadając swoje historie.
Teraz bez cienia wątpliwości czuję to w każdej sekundzie.
To początek nowej miłości wewnątrz
Jak kwiat rozchylający płatki.
Nie ma co się wahać gdy chcemy zbudować świetlistą wieżę.
Bez wyjaśnień, musimy to zrobić.
Wiesz, że mamy tę moc.
Jak to co mamy w polu widzenia.
I odkryjemy, że my, potrzebujemy, by być, tam gdzie, należymy.
Jak to czego sięgamy
pokazujemy nasze prawa, i krzywdy, i zawsze trzymamy je - MOCNO.
To początek nowej miłości nieodległej.
Jak kwiat rozchylający płatki.
Bez wyjaśnień, musimy to zrobić.
Wiesz, że mamy tę moc.
To początek nowej miłości wewnątrz
Masz sposób, by to wszystko się spełniło.
Zwróć się w dobrą stronę.
Stwórz nowy wymiar.
Gdy wygrywamy, możemy się zatrzymać i krzyczeć
kochając się coraz doskonalej.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Squire Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Squire |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yes |
| Płyty: |
Going For The One (LP, 1977), Yesshows (LP, 1980) |
| Ciekawostki: |
Utwór nie zmieścił się na solowym albumie Chrisa Squire "Fish Out of Water" (1975). Tekst nawiązuje do nadziei, powracającego tematu tekstów Squire'a. |
| Ścieżka dźwiękowa: |