Teksty piosenek > Y > Yaelokre > Harpy Hare
2 787 735 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Yaelokre - Harpy Hare

Harpy Hare

Harpy Hare

Tekst dodał(a): lomba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sorikan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukrecaj Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Yaelokre - Harpy Hare

Clementine
Harpy Hare, where have you buried all your children?

Cole
Tell me so I say

Clementine
Harpy Hare, where have you buried all your children?

Cole
Tell me so I say

All
All the arrows that you've stolen
Split in half, now bum and broken
Like your heart that was so eager to be hid

Cole
You can't keep them all caged
They will fight and run away
Mother, tell me so I say (la-la-la, la-la-la, la-la-la)

Clementine
Harpy Hare, where have you buried all your children?

Cole
Tell me so I say

Clementine
Harpy Hare, where have you buried all your children?

Cole
Tell me so I say

All
Forest walls and starry ceilings
Barren curtains that you're weaving
Like the stories that you keep inside your head

Cole
She can't keep them all safe
They will die and be afraid
Mother, tell me so I say (mother, tell me so I say)

Clementine
Harpy Hare, where have you buried all your children?

Cole
Tell me so I say

Clementine
Harpy Hare, where have you buried all your children?

Cole
Tell me so I say

Clementine
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say

Clementine & Cole
Harpy Hare, where have you buried all your children?

Cole
Tell me so I say (tell me so I say!)

All
She can't keep them all caged
They'll be far and fly away
Mother, tell me you will stay
We'll be far and fly away

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Yaelokre - Harpy Hare

Pokaż tłumaczenie
Harpia Zajęczyco, gdzie pochowałaś wszystkie swe dziatki?
Rzeknij mi, to im przekażę
Harpia Zajęczyco, gdzie pochowałaś wszystkie swe dziatki?
Rzeknij mi, to im przekażę

Wszystkie strzały, które skradłaś
Przełamane na pół, teraz liche i zepsute
Tak jak twe serce, co tak gorliwie chciało być ukryte
Nie możesz ich wszystkich trzymać w klatce
Bedą walczyć i uciekać
Matko, rzeknij mi, to im przekażę (la-la-la, la-la-la, la-la-la)

Harpia Zajęczyco, gdzie pochowałaś wszystkie swe dziatki?
Rzeknij mi, to im przekażę
Harpia Zajęczyco, gdzie pochowałaś wszystkie swe dziatki?
Rzeknij mi, to im przekażę

Leśne mury i gwieździste stropy
Jałowe kurtyny, które snujesz
Niczym opowieści, które chowasz w swej głowie
Nie może ich wszystkich ochronić
Umrą i się lękać będą
Matko, rzeknij mi, to im przekażę (la-la-la, la-la-la, la-la-la)

Harpia Zajęczyco, gdzie pochowałaś wszystkie swe dziatki?
Rzeknij mi, to im przekażę
Harpia Zajęczyco, gdzie pochowałaś wszystkie swe dziatki?
Rzeknij mi, to im przekażę
Harpia Zajęczyco, gdzie pochowałaś wszystkie swe dziatki?
Rzeknij mi, to im przekażę
Harpia Zajęczyco, gdzie pochowałaś wszystkie swe dziatki?
Rzeknij mi, to im przekażę (rzeknij mi, to im przekażę)

Nie może ich wszystkich trzymać w klatce
Będą daleko i odfruną
Matko, rzeknij mi, że zostaniesz
Będziemy daleko i odfruniemy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yaelokre

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Yaelokre

Płyty:

Hayfields

Komentarze (2):
YumekaHanasato 2.09.2024, 20:30
(+3)
Dziwne to tłumaczenie, skąd taki pomysł? Nie mówię że złe, bo jest dobre, tylko inne słownictwo mnie troche zdziwiło

123Szyszkojad 10.08.2024, 11:41
(+3)
Bardzo ładna piosenka, zwłaszcza jak zrozumie się tekst

tekstowo.pl
2 787 735 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności