Teksty piosenek > W > Wincent Weiss > Hast du kurz Zeit
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Wincent Weiss - Hast du kurz Zeit

Hast du kurz Zeit

Hast du kurz Zeit

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lacerta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Wincent Weiss - Hast du kurz Zeit

Ich seh' uns beide noch im Sommer
Als das mit uns grad erst begonn'n hat
Ich seh' noch deine kleine Wohnung
Mit der Matratze auf dem Boden
Ich seh' die Straße, die nie endet
Wie du neben mir am penn'n bist
Und nach unserm letzten Streit
„Ich liebe dich“ statt „Tut mir leid“

Sie sagen eh
Wär heut der letzte Tag
Sie sagen eh
„Denk doch nicht so viel nach“
Und ich sag': Ey
Ey, wenn ich jetzt nicht frag'
Dann frag' ich nie

Es tut mir leid
Hast du kurz Zeit
Mit mir den Rest deines Lebens zu teil'n?
Es tut mir leid
Hast du kurz Zeit
Es wär okay, wenn du für immer bleibst (Ja)

(Es tut mir leid)
Hast du kurz—

Hab' in mei'm Leben schon genug verspielt und
Hab' immer nur danach gesucht, was ich jetzt hab'
Ein ganzer Winter wie im Flug mit dir und
Fühlt sich wie Sommer an

Sie sagen eh
Wär heut der letzte Tag
Sie sagen eh
„Denk doch nicht so viel nach“
Und ich sag': Ey
Ey, wenn ich jetzt nicht frag'
Dann frag' ich nie

Ey, warte, warte, warte
Ganz kurz, eine Frage
Ich, äh

Es tut mir leid
Hast du kurz Zeit (Ja)
Mit mir den Rest deines Lebens zu teil'n?
Es tut mir leid (Es tut mir leid)
Hast du kurz Zeit (Hast du kurz Zeit)
Es wär okay, wenn du für immer bleibst (Ja)

(Will gar nicht viel) So fünfzig Jahre reicht
Bisschen mehr vielleicht (Oh, oh)
(Will gar nicht viel) Ich wär dafür bereit
Also sag Bescheid (Oh, oh)

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Wincent Weiss - Hast du kurz Zeit

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze widzę nas razem latem
kiedy to wszystko się dopiero zaczęło
Jeszcze widzę twoje małe mieszkanie
z materacem na podłodze
Widzę drogę, która nigdy się nie kończy
kiedy śpisz obok mnie
I po naszej ostatniej kłótni
„Kocham cię” zamiast „Przepraszam”

Mówią, że
Dziś jest ostatni dzień.
Mówią:
„Nie myśl tak dużo”
A ja mówię: Hej
Hej, jeśli teraz nie zapytam
To nigdy nie zapytam

Przepraszam,
Masz chwilę
Aby dzielić ze mną resztę życia?
Przepraszam,
Masz chwilę
Byłoby dobrze, gdybyś została na zawsze (Tak)

(Przepraszam)
Masz chwilę...

W swoim życiu już wystarczająco dużo straciłem i
Zawsze szukałem tego, co mam teraz
Cała zima minęła mi z tobą jak z bicza strzelił i
Czuję się, jakby było lato.

Mówią, że
Dziś jest ostatni dzień.
Mówią:
„Nie myśl tak dużo”.
A ja mówię: Hej
Hej, jeśli teraz nie zapytam
To nigdy nie zapytam

Hej, czekaj, czekaj, czekaj
Chwileczkę, jedno pytanie
Ja, eee

Przepraszam
Masz chwilę (Tak)
Aby dzielić ze mną resztę życia?
Przepraszam (Przepraszam)
Masz chwilę (Masz chwilę?)
Byłoby dobrze, gdybyś została na zawsze (Tak)

(Nie chcę wiele) Wystarczy jakieś pięćdziesiąt lat
Może trochę więcej (Och, och)
(Nie chcę wiele) Byłbym gotowy
Więc daj znać (Och, och)

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2025

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności