Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Violet Tree - Red Moon
Red Moon
Tekst dodał(a): y30s4ng
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): y30s4ng
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): y30s4ng
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Violet Tree - Red Moon
빨간달이 뜬 오늘이면
기적이 일어나줄까
달빛 아래 서 있으면
널 안아볼 수 있지 않을까
까만 드레스를 입어도
빛이 나던 너 (빛이 나던 너)
그날 널 안아볼 수 있기를
간절하게 바랬던 나의 기도를 (나의 기도를)
들어준 게 아닐까 할 정도로
무심코 올려다본
하늘이 조금 이상해
무슨 일이 일어나도
괜찮을 것만 같아
빨간달이 뜬 오늘이면
기적이 일어나줄까
그 아래 서 있으면
널 안아볼 수 있지 않을까
어때 괜찮을 것 같지 않니
걱정 말고 함께 해주겠니
차가운 눈빛이
날 얼어붙게 만들까봐
망설여져도
왠지 괜찮을 것만 같아
빨간달이 뜬 오늘이면
기적이 일어나줄까
그 아래 서 있으면
널 안아볼 수 있지 않을까
아무 표정 없어도
아무 감정 없어도
괜찮아 나는
너만 거기 있어준다면
Oh, 오늘 하루면 돼
아무 말도 없어도
나를 보지 않아도
괜찮아 나는
너만 거기 있어준다면
Oh, 오늘 하루면 돼
빨간달이 뜬 오늘이면
기적이 일어나줄까
달빛 아래 서 있으면
널 안아볼 수 있지 않을까
조금은 이상해 보여도
이해해주지 않을까
오늘은 낯설어도 괜찮지 않을까
기적이 일어나줄까
달빛 아래 서 있으면
널 안아볼 수 있지 않을까
까만 드레스를 입어도
빛이 나던 너 (빛이 나던 너)
그날 널 안아볼 수 있기를
간절하게 바랬던 나의 기도를 (나의 기도를)
들어준 게 아닐까 할 정도로
무심코 올려다본
하늘이 조금 이상해
무슨 일이 일어나도
괜찮을 것만 같아
빨간달이 뜬 오늘이면
기적이 일어나줄까
그 아래 서 있으면
널 안아볼 수 있지 않을까
어때 괜찮을 것 같지 않니
걱정 말고 함께 해주겠니
차가운 눈빛이
날 얼어붙게 만들까봐
망설여져도
왠지 괜찮을 것만 같아
빨간달이 뜬 오늘이면
기적이 일어나줄까
그 아래 서 있으면
널 안아볼 수 있지 않을까
아무 표정 없어도
아무 감정 없어도
괜찮아 나는
너만 거기 있어준다면
Oh, 오늘 하루면 돼
아무 말도 없어도
나를 보지 않아도
괜찮아 나는
너만 거기 있어준다면
Oh, 오늘 하루면 돼
빨간달이 뜬 오늘이면
기적이 일어나줄까
달빛 아래 서 있으면
널 안아볼 수 있지 않을까
조금은 이상해 보여도
이해해주지 않을까
오늘은 낯설어도 괜찮지 않을까
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Violet Tree - Red Moon
Pokaż tłumaczenieJeśli czerwony księżyc wzejdzie dzisiaj
Czy stanie się cud?
Jeśli staniesz w świetle księżyca
Czy nie można by Cię przytulić?
Nawet jeśli założę czarną sukienkę
Świeciłaś (błyszczałaś)
Mam nadzieję, że tego dnia będę mógł Cię przytulić
Moja modlitwa, na którą desperacko liczyłem (moja modlitwa)
Do tego stopnia, że zastanawiam się, czy mnie wysłuchał.
Bez zastanowienia podniosłem wzrok
niebo jest trochę dziwne
nie ważne co się stanie
Myślę, że będzie dobrze
Jeśli czerwony księżyc wzejdzie dzisiaj
Czy stanie się cud?
Jeśli staniesz w świetle księżyca
Czy nie można by Cię przytulić?
Nie sądzisz, że wszystko będzie w porządku?
Nie martw się, będziesz ze mną?
zimne spojrzenie
Boję się, że przez to zamarznę
Nawet jeśli się wahasz
Coś czuję, że będzie dobrze
Jeśli czerwony księżyc wzejdzie dzisiaj
Czy stanie się cud?
Jeśli staniesz w świetle księżyca
Czy nie można by Cię przytulić?
Nawet bez wyrazu
Nawet bez żadnych uczuć
ze mną wszystko w porządku
Gdybyś tylko tam była
Och, wystarczy dzisiaj
Nawet nic nie mówiąc
Nawet jeśli mnie nie widzisz
ze mną wszystko w porządku
Gdybyś tylko tam była
Och, wystarczy dzisiaj
Jeśli czerwony księżyc wzejdzie dzisiaj
Czy stanie się cud?
Jeśli staniesz w świetle księżyca
Czy nie można by Cię przytulić?
Nawet jeśli wygląda to trochę dziwnie
Czy nie zrozumiałabyś?
Czy nie byłoby w porządku, gdyby dzisiaj było to nieznane?
Czy stanie się cud?
Jeśli staniesz w świetle księżyca
Czy nie można by Cię przytulić?
Nawet jeśli założę czarną sukienkę
Świeciłaś (błyszczałaś)
Mam nadzieję, że tego dnia będę mógł Cię przytulić
Moja modlitwa, na którą desperacko liczyłem (moja modlitwa)
Do tego stopnia, że zastanawiam się, czy mnie wysłuchał.
Bez zastanowienia podniosłem wzrok
niebo jest trochę dziwne
nie ważne co się stanie
Myślę, że będzie dobrze
Jeśli czerwony księżyc wzejdzie dzisiaj
Czy stanie się cud?
Jeśli staniesz w świetle księżyca
Czy nie można by Cię przytulić?
Nie sądzisz, że wszystko będzie w porządku?
Nie martw się, będziesz ze mną?
zimne spojrzenie
Boję się, że przez to zamarznę
Nawet jeśli się wahasz
Coś czuję, że będzie dobrze
Jeśli czerwony księżyc wzejdzie dzisiaj
Czy stanie się cud?
Jeśli staniesz w świetle księżyca
Czy nie można by Cię przytulić?
Nawet bez wyrazu
Nawet bez żadnych uczuć
ze mną wszystko w porządku
Gdybyś tylko tam była
Och, wystarczy dzisiaj
Nawet nic nie mówiąc
Nawet jeśli mnie nie widzisz
ze mną wszystko w porządku
Gdybyś tylko tam była
Och, wystarczy dzisiaj
Jeśli czerwony księżyc wzejdzie dzisiaj
Czy stanie się cud?
Jeśli staniesz w świetle księżyca
Czy nie można by Cię przytulić?
Nawet jeśli wygląda to trochę dziwnie
Czy nie zrozumiałabyś?
Czy nie byłoby w porządku, gdyby dzisiaj było to nieznane?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Violet Tree |
| Płyty: |
Hedonism |