Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanna - Ivana Vrdoljak
Popularne teksty
3. Gorillaz - The Hardest Thing/Orange County ft Tony Allen, Bizarrap, Kara Jackson, Anoushka Shankar
19. Nocotyania - Sen
20. Aidan - Bella
Vanna - Ivana Vrdoljak - Dan po dan Ft. Sergej
Dan po dan Ft. Sergej
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Vanna - Ivana Vrdoljak - Dan po dan Ft. Sergej
Možda bismo mogli sebi priznati
Nismo jedno drugom dužni ostali
Sve sam tebi dala
Sve dao si mi ti
Al' vrijeme kao vrijeme
Svašta pokvari
I neću nakon tebe nikog slušati
Ni jedan glupi savjet neću trebati
Jer sve ja znam o tome
To je jasna stvar
Mi smo bili skupa, ali ne i par
Osuđeni, jedno smo mi na drugo
Ostavljeni, sreći al' ne na dugo
Oprosti mi što trebam nekog drugo
Opraštam što nekog trebaš ti
Ako je kraj neka ne boli više
Ako je kraj, neka ti ona/drugi piše
Pjesme o tom što toliko u sebi osjeća
A mene pusti da živim kako znam
Dan po dan
I neću nakon tebe nikog slušati
Ni jedan glupi savjet neću trebati
Jer sve ja znam to tome
Bar to je jasna stvar
Mi smo bili skupa, ali ne i par
Nismo jedno drugom dužni ostali
Sve sam tebi dala
Sve dao si mi ti
Al' vrijeme kao vrijeme
Svašta pokvari
I neću nakon tebe nikog slušati
Ni jedan glupi savjet neću trebati
Jer sve ja znam o tome
To je jasna stvar
Mi smo bili skupa, ali ne i par
Osuđeni, jedno smo mi na drugo
Ostavljeni, sreći al' ne na dugo
Oprosti mi što trebam nekog drugo
Opraštam što nekog trebaš ti
Ako je kraj neka ne boli više
Ako je kraj, neka ti ona/drugi piše
Pjesme o tom što toliko u sebi osjeća
A mene pusti da živim kako znam
Dan po dan
I neću nakon tebe nikog slušati
Ni jedan glupi savjet neću trebati
Jer sve ja znam to tome
Bar to je jasna stvar
Mi smo bili skupa, ali ne i par
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Vanna - Ivana Vrdoljak - Dan po dan Ft. Sergej
Pokaż tłumaczenieMoże moglibyśmy się do tego przyznać
Nie pozostaliśmy sobie dłużni
Dałam ci wszystko
Wszystko dałeś mi ty
Ale czas jak czas
Wszystko popsuje
I po tobie nie będę nikogo słuchać
Ani jednej głupiej rady nie będę potrzebować
Bo wszystko o tym wiem
To jasna sprawa
Byliśmy razem, ale nie parą
Skazani jesteśmy, jedno na drugie
Szczęściu pozostawieni, ale nie na długo
Wybacz mi, że potrzebuję kogoś innego
Wybaczam, że kogoś potrzebujesz
Jeśli to koniec, niech więcej nie boli
Jeśli to koniec, niech ci ona/inny pisze
Piosenki o tym, co tak bardzo w sobie czuje
A mnie pozwól żyć, jak umiem
Dzień po dniu
I po tobie nie będę nikogo słuchać
Ani jednej głupiej rady nie będę potrzebować
Bo wszystko o tym wiem
To jasna sprawa
Byliśmy razem, ale nie parą
Nie pozostaliśmy sobie dłużni
Dałam ci wszystko
Wszystko dałeś mi ty
Ale czas jak czas
Wszystko popsuje
I po tobie nie będę nikogo słuchać
Ani jednej głupiej rady nie będę potrzebować
Bo wszystko o tym wiem
To jasna sprawa
Byliśmy razem, ale nie parą
Skazani jesteśmy, jedno na drugie
Szczęściu pozostawieni, ale nie na długo
Wybacz mi, że potrzebuję kogoś innego
Wybaczam, że kogoś potrzebujesz
Jeśli to koniec, niech więcej nie boli
Jeśli to koniec, niech ci ona/inny pisze
Piosenki o tym, co tak bardzo w sobie czuje
A mnie pozwól żyć, jak umiem
Dzień po dniu
I po tobie nie będę nikogo słuchać
Ani jednej głupiej rady nie będę potrzebować
Bo wszystko o tym wiem
To jasna sprawa
Byliśmy razem, ale nie parą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ivana Vrdoljak / Željko Houdek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ivana Vrdoljak |
| Rok wydania: |
2024 |