Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanessa Carlton
Popularne teksty
15. Meek - Fabulous
Vanessa Carlton - More than this
More than this
Tekst dodał(a): kass123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Vanessa Carlton - More than this
Cradling stones hold fire bright
As crickets call out to the moonlight
As you lean in to steal a kiss
I'll never need more than this
We all share the pain of our histories
But the ache goes away if you could see
This night under stars, well, I call it peace
If you say, I'll never need more than this
The trees grow so thick
You can barely see through
But the forest bestows the simplest of truths
You think you'll be happy if granted one more wish
But the truth is you'll never need more,
You'll never need more
You'll never need more than this
Want so much in this life,
There's so much to be
We sail through our youth so impatiently
Until we see
That the years move along
And soldiers and heroes come home
And they carry a song,
Don't live in forgotten times
May this always remind you
Of the sea under the skies blue looking glass
Let's make this our story, let's live in the glory
Time, it fades away,
Precious as a song
Cause someday we'll be gone
Cradling stones hold fire bright
As we watch the glow of the morning light
Someday our bones here they will lie, and so we sing
As the years move along and soldiers and heroes come home
And they carry a song
Let's make this our story,
Let's live in the glory
Time, it fades away,
Precious as a song
Cause someday we'll be gone
As crickets call out to the moonlight
As you lean in to steal a kiss
I'll never need more than this
We all share the pain of our histories
But the ache goes away if you could see
This night under stars, well, I call it peace
If you say, I'll never need more than this
The trees grow so thick
You can barely see through
But the forest bestows the simplest of truths
You think you'll be happy if granted one more wish
But the truth is you'll never need more,
You'll never need more
You'll never need more than this
Want so much in this life,
There's so much to be
We sail through our youth so impatiently
Until we see
That the years move along
And soldiers and heroes come home
And they carry a song,
Don't live in forgotten times
May this always remind you
Of the sea under the skies blue looking glass
Let's make this our story, let's live in the glory
Time, it fades away,
Precious as a song
Cause someday we'll be gone
Cradling stones hold fire bright
As we watch the glow of the morning light
Someday our bones here they will lie, and so we sing
As the years move along and soldiers and heroes come home
And they carry a song
Let's make this our story,
Let's live in the glory
Time, it fades away,
Precious as a song
Cause someday we'll be gone
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Vanessa Carlton - More than this
Pokaż tłumaczenieKołyszące się kamienie utrzymują blask ognia
Gdy świerszcze wyśpiewują do księżyca
Gdy nachylasz się, by skraść pocałunek
Nigdy nie będę potrzebować więcej od tego
Wszyscy dzielimy ból naszych historii
Lecz ból odchodzi, gdy tylko możesz zobaczyć
Taką noc, pod gwiazdami, cóż, ja nazywam to pokojem
Jeśli tak powiesz, nigdy nie będę potrzebować więcej od tego
Drzewa rosną tak gęsto
Że ledwo możesz coś zobaczyć
Lecz las ukazuje najprostszą z prawd
Myślisz, że będziesz szczęśliwy, jeśli będziesz mógł spełnić jeszcze jedno życzenie
Lecz prawdą jest - nigdy nie będziesz potrzebować więcej
Nigdy nie będziesz potrzebować więcej
Nigdy nie będziesz potrzebować więcej od tego
Tak wiele chcemy w życiu
Tak wielkimi można być
Przepływamy przez młodość zniecierpliwieni
Aż nie zobaczymy
Że lata mijają
A żołnierze i bohaterowie wracają do domu
I niosą ze sobą pieśń
Nie żyjcie w zapomnianych czasach
Niech to zawsze przypomina wam
O morzu pod niebieskim niebem, jak tafla szkła
Niech to będzie nasza historia, żyjmy w chwale
Czas znika
Cudowny jak ta pieśń
Bo kiedyś odejdziemy
Kołyszące się kamienie utrzymują blask ognia
Gdy oglądamy blask porannego światła
Pewnego dnia będą tu leżeć nasze kości, a więc śpiewamy
Że gdy lata mijają
A żołnierze i bohaterowie wracają do domu
I niosą ze sobą pieśń
Niech to będzie nasza historia, żyjmy w chwale
Czas znika
Cudowny jak ta pieśń
Bo kiedyś odejdziemy
Gdy świerszcze wyśpiewują do księżyca
Gdy nachylasz się, by skraść pocałunek
Nigdy nie będę potrzebować więcej od tego
Wszyscy dzielimy ból naszych historii
Lecz ból odchodzi, gdy tylko możesz zobaczyć
Taką noc, pod gwiazdami, cóż, ja nazywam to pokojem
Jeśli tak powiesz, nigdy nie będę potrzebować więcej od tego
Drzewa rosną tak gęsto
Że ledwo możesz coś zobaczyć
Lecz las ukazuje najprostszą z prawd
Myślisz, że będziesz szczęśliwy, jeśli będziesz mógł spełnić jeszcze jedno życzenie
Lecz prawdą jest - nigdy nie będziesz potrzebować więcej
Nigdy nie będziesz potrzebować więcej
Nigdy nie będziesz potrzebować więcej od tego
Tak wiele chcemy w życiu
Tak wielkimi można być
Przepływamy przez młodość zniecierpliwieni
Aż nie zobaczymy
Że lata mijają
A żołnierze i bohaterowie wracają do domu
I niosą ze sobą pieśń
Nie żyjcie w zapomnianych czasach
Niech to zawsze przypomina wam
O morzu pod niebieskim niebem, jak tafla szkła
Niech to będzie nasza historia, żyjmy w chwale
Czas znika
Cudowny jak ta pieśń
Bo kiedyś odejdziemy
Kołyszące się kamienie utrzymują blask ognia
Gdy oglądamy blask porannego światła
Pewnego dnia będą tu leżeć nasze kości, a więc śpiewamy
Że gdy lata mijają
A żołnierze i bohaterowie wracają do domu
I niosą ze sobą pieśń
Niech to będzie nasza historia, żyjmy w chwale
Czas znika
Cudowny jak ta pieśń
Bo kiedyś odejdziemy
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Vanessa Carlton – Heroes & Thieves (CD, 2007). Edytuj metrykę |
|---|