Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Petty
Popularne teksty
Tom Petty - I Won't Back Down
I Won't Back Down
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eryk5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Tom Petty - I Won't Back Down
Well, I won't back down
No, I won't back down
You could stand me up at the gates of hell
But I won't back down
Gonna stand my ground
Won't be turned around
And I'll keep this world from draggin' me down
Gonna stand my ground and I won't back down
Hey baby, there ain't no easy way out
Hey I will stand my ground
And I won't back down
Well, I know what's right
I got just one life
In a world that keeps on pushin' me around
But I'll stand my ground and I won't back down
Hey baby, there ain't no easy way out
Hey I will stand my ground
And I won't back down
No, I won't back down
Hey baby, there ain't no easy way out
Hey I won't back down
Hey baby, there ain't no easy way out
Hey I will stand my ground
And I won't back down
No, I won't back down
No, I won't back down
You could stand me up at the gates of hell
But I won't back down
Gonna stand my ground
Won't be turned around
And I'll keep this world from draggin' me down
Gonna stand my ground and I won't back down
Hey baby, there ain't no easy way out
Hey I will stand my ground
And I won't back down
Well, I know what's right
I got just one life
In a world that keeps on pushin' me around
But I'll stand my ground and I won't back down
Hey baby, there ain't no easy way out
Hey I will stand my ground
And I won't back down
No, I won't back down
Hey baby, there ain't no easy way out
Hey I won't back down
Hey baby, there ain't no easy way out
Hey I will stand my ground
And I won't back down
No, I won't back down
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Tom Petty - I Won't Back Down
Pokaż tłumaczenieNo, nie ustąpię
O nie, nie dam za wygraną
Możesz posłać mnie do piekła
Ale nie ustąpię
Będę trwać przy swoim
Nie zawrócę
I nie pozwolę, żeby ten świat mnie zdołował
Będę twardo stał i nie ustąpię
Hej kochanie, nie ma już odwrotu
Hej, nie ugnę się
I nie ustąpię
Wiem co słuszne
Raz się żyje
Świat wciąż mną pomiata
Ale nie ugnę się i nie ustąpię
Hej kochanie, nie ma już odwrotu!
Hej, nie ugnę się
I nie ustąpię
O nie, nie dam za wygraną
Hej kochanie, nie ma już odwrotu!
Hej, nie ustąpię
Hej kochanie, nie ma już odwrotu!
Hej, nie ugnę się
I nie ustąpię
O nie, nie dam za wygraną
O nie, nie dam za wygraną
Możesz posłać mnie do piekła
Ale nie ustąpię
Będę trwać przy swoim
Nie zawrócę
I nie pozwolę, żeby ten świat mnie zdołował
Będę twardo stał i nie ustąpię
Hej kochanie, nie ma już odwrotu
Hej, nie ugnę się
I nie ustąpię
Wiem co słuszne
Raz się żyje
Świat wciąż mną pomiata
Ale nie ugnę się i nie ustąpię
Hej kochanie, nie ma już odwrotu!
Hej, nie ugnę się
I nie ustąpię
O nie, nie dam za wygraną
Hej kochanie, nie ma już odwrotu!
Hej, nie ustąpię
Hej kochanie, nie ma już odwrotu!
Hej, nie ugnę się
I nie ustąpię
O nie, nie dam za wygraną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Lynne/Tom Petty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeff Lynne/Tom Petty |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Petty (1989) |
| Covery: |
Smokie, Witherfall |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Tom Petty - I Won't Back Down, 1989 (MCA Records, 257 582-7 - Niemcy), Vintage, |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Melrose Place, Decydujący głos, Miasteczko Wayward Pines, Bez kompromisów |