Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tim Bendzko
Popularne teksty
Tim Bendzko - Sag einfach ja
Sag einfach ja
Tekst dodał(a): Milo4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kotek403
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ArcziFreck
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Tim Bendzko - Sag einfach ja
Keine Ahnung was passiert ist
Wo kommst Du denn plötzlich her
Eine wie Du, die sagt: "ich liebe dich"
gibt's doch eigentlich nicht mehr
Ich hätte nie von dir zu träumen gewagt
und jetzt bist Du plötzlich wahr
Dieser Tag
verlangt nur das eine von Dir
Sag einfach ja
für diese Reise mit mir
Mich traf der Blitz, als ich Dich lächeln sah
Beim nächsten Herzschlag war uns beiden alles klar
Du machst den ersten Schritt, ich trage Dich dann
wo du auch hinwillst, wenn du das Glück ertragen kannst
Dann fängt ein neues Leben an
Es hat noch nie so gut getan
Dieser Tag
verlangt nur das eine von Dir
Sag einfach ja
für diese Reise mit mir
Sag einfach ja für: "ich gehe nicht ohne Dich"
Ja für ein Leben mit mir
Sag einfach ja, dann leg ich mich neben Dich
und halte dich fest in meinem Arm
Dieser Tag
verlangt nur das eine von Dir
Sag einfach ja
für diese Reise mit mir
Wo kommst Du denn plötzlich her
Eine wie Du, die sagt: "ich liebe dich"
gibt's doch eigentlich nicht mehr
Ich hätte nie von dir zu träumen gewagt
und jetzt bist Du plötzlich wahr
Dieser Tag
verlangt nur das eine von Dir
Sag einfach ja
für diese Reise mit mir
Mich traf der Blitz, als ich Dich lächeln sah
Beim nächsten Herzschlag war uns beiden alles klar
Du machst den ersten Schritt, ich trage Dich dann
wo du auch hinwillst, wenn du das Glück ertragen kannst
Dann fängt ein neues Leben an
Es hat noch nie so gut getan
Dieser Tag
verlangt nur das eine von Dir
Sag einfach ja
für diese Reise mit mir
Sag einfach ja für: "ich gehe nicht ohne Dich"
Ja für ein Leben mit mir
Sag einfach ja, dann leg ich mich neben Dich
und halte dich fest in meinem Arm
Dieser Tag
verlangt nur das eine von Dir
Sag einfach ja
für diese Reise mit mir
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Tim Bendzko - Sag einfach ja
Pokaż tłumaczenieNie mam pojęcia co się stało
skąd ty się tu nagle wzięłaś
Taka jak ty mówi "kocham cię"
takich przecież już nie ma
Nigdy nie odważyłem się o tobie marzyć
i nagle jesteś prawdziwa
Tego dnia,
chce od ciebie tylko jedno
Po prostu powiedz tak
dla tej podróży ze mną
Trafił mnie piorun, kiedy zobaczyłem jak się śmiejesz
Przy następnym uderzeniu serca było nam już jasne
Ty robisz pierwszy krok, potem ja cię poniosę
gdzie tylko chcesz, jeśli możesz znieść to szczęście
Wtedy zacznie się nowe życie
jeszcze nigdy nie robiło tak dobrze
Tego dnia,
chce od ciebie tylko jedno
Po prostu powiedz tak
dla tej podróży ze mną
Powiedz po prostu tak dla "Nie idę bez ciebie"
Tak dla życia ze mną
Powiedz po prostu tak, wtedy położę się obok ciebie
i potrzymam cię mocno w moich ramionach
Tego dnia,
chce od ciebie tylko jedno
Po prostu powiedz tak
dla tej podróży ze mną
skąd ty się tu nagle wzięłaś
Taka jak ty mówi "kocham cię"
takich przecież już nie ma
Nigdy nie odważyłem się o tobie marzyć
i nagle jesteś prawdziwa
Tego dnia,
chce od ciebie tylko jedno
Po prostu powiedz tak
dla tej podróży ze mną
Trafił mnie piorun, kiedy zobaczyłem jak się śmiejesz
Przy następnym uderzeniu serca było nam już jasne
Ty robisz pierwszy krok, potem ja cię poniosę
gdzie tylko chcesz, jeśli możesz znieść to szczęście
Wtedy zacznie się nowe życie
jeszcze nigdy nie robiło tak dobrze
Tego dnia,
chce od ciebie tylko jedno
Po prostu powiedz tak
dla tej podróży ze mną
Powiedz po prostu tak dla "Nie idę bez ciebie"
Tak dla życia ze mną
Powiedz po prostu tak, wtedy położę się obok ciebie
i potrzymam cię mocno w moich ramionach
Tego dnia,
chce od ciebie tylko jedno
Po prostu powiedz tak
dla tej podróży ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Bendzko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tim Bendzko / Swen Meyer / David Vogt / Sipho Sililo / Philip Boelhoff / Hannes Buescher |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Wenn Worte meine Sprache wären |