Teksty piosenek > T > Tic Tac Toe > Abgrund
2 787 721 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Tic Tac Toe - Abgrund

Abgrund

Abgrund

Tekst dodał(a): Dark_Engel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anouk2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Tic Tac Toe - Abgrund

Könnt ihr das nicht seh´n? Wir fall´n zurück ins Mittelater!
In Zeiten der
Gewalt und Folter, Sklaventreiber und Verwalter.
Von Wohl und Wehe all
der machtlosen Millionen die in Müll und Elend leben,
die in Armut, Krieg
und Hunger wohnen. Habt ihr nix bemerkt?
Seuchen gibt es längst schon
wieder! Man nimmt sie gern in Kauf,
ganze Völker geh´n danieder. Ober-
häupter bleiben strikt bei ihren Lehren, klar - wer AIDS hat, hat nix mehr
zu melden, kann sich nicht mehr wehren. Fundamentalisten fahren duch
die Welt mit ihren Kisten voller Hass und Dynamit, halten mit der Abwehr
Schritt. Es existiert ein Markt für apokalyptische Waffen, während wir nur
neben dran steh´n, diskutieren und gaffen, sehen Seher und Propheten
längst am Horizont den Feuerschimmer aber diesmal wird es schlimmer,
denn globaler geht´s nimmer! Welcher Wahnwitz lässt uns glauben, dass
wir da noch drüber steh´n und am besten einfach so weitergeh´n?...?

Refrain
Ey wacht mal auf wir sind am Ziel, es war ein bses Spiel, wir pokerten zu
viel, jetzt steh´n wir vor dem ABGRUND! Ey wacht mal auf es geht voran,
jetzt sind wir alle dran, wir nahmen lange Anlauf, jetzt spring´wir in den
ABGRUND! Steht lieber auf es geht um viel, es war´ne dunkle Zeit, wir
gingen stets zu weit, jetzt steh´n wir vor dem ABGRUND! Steigt lieber aus
solang es geht, wenn wir uns weiter um uns selber dreh´n, sind wir am
Ende selbst der große ABGRUND!

Bridge
Keineswegs werdet ihr sterben! Ihr werdet sein wie Gott und werdet die
Erlenntnis erben, über Gut und Böse, Leben und Tod. Ihr werdet sein wie
Gott, glaubt mir, ihr werdet sein wie Gott!

Habt ihr schon gehört? Die Völker wandern wieder! Irren umher und sin-
gen dabei Klagelieder, Ich sehe ganze Länder, die in Flammen aufgeh´n, in
der Hitze verdorren oder unter Wasser steh´n. Von Stürmen zerfetzt, von
saurem Regen verätzt und dann von Armut zersetzt nicht mehr bewohnbar
sind. Es weht ein Todeswind über die Wälder die jetzt Wüsten sind, die
nicht mal Schutz bieten für den Menschen und sein Kind. Wie eh
und je trifft es die Ärmsten am schlimmsten, die Reichen am geringsten,
ich möcht´mal sehen ob die noch so grinsten, würde ihnen jemals aufge-
tischt, dass es sie bald auch erwischt, dasss die Grenze längst verwischt.
Keiner kommt hier ruas auf die Schnelle aber leider trifft es auf der Stelle
immer die, die nix dafürkönnen. Wir sterben beim Feiern und sterben
besoffen, es gibt wenige die Gott spiel´n aber alle sind betroffen...!

Refrain

Bridge

Hab ihr schon gehört? Milliardäre gibt es wieder! Zahlreich und bieder
und sie singen Siegeslieder. Hast du jemals Geld wirklich arbeiten
geseh´n? Ich noch nich´, aber ich hör Männer, Frau´n und Kinder stöhn´,
unter der Last der Zwangsarbeiten, die sie grade so ernährn. Vielleicht
sind es ja sie, die euer Geld vermehr´n und was ist schon euer Geld- es
ist Papier und Metall, man, vergiss es, es ist alles längst schon digital,
virtuell, nur noch Zahlen, keiner will sich ausmalen was passiert, wenn
alles, was uns am Leben hält, umgewandelt ist un euer scheiß Geld, das
verfällt und wir sind geprellt, dieser Welt nur kurz vorgestellt...!

Refrain

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Tic Tac Toe - Abgrund

Pokaż tłumaczenie
Nie widzicie tego? Wracamy się do średniowiecza
do czasów
Przemocy i tortur, niewolnictwa i feudalizmu
Doli i niedoli wszystkich
Bezsilnych milionów, którzy żyją w śmieciach i nędzy
Którzy mieszkają w biedzie, wśród wojny
I głodu. Nie zauważyliście niczego?
Już od dawna Znowu mamy zarazy
Pogódź się z tym człowieku
Całe narody z tym przegrywają
Rządzący trzymają się ściśle swoich poglądów, jasne, kto ma AIDS, nie ma nic więcej
Do powiedzenia, nie może się już bronić. Fundamentaliści
Przemierzają
Świat ze swoimi skrzyniami pełnymi nienawiści i dynamitu,
Dotrzymują kroku naszej obronie
Istnieje rynek broni apokaliptycznej
Podczas kiedy my tylko
Stoimy z boku, gadamy i gapimy się, widzimy jasnowidzów i proroków
Daleko na horyzoncie słup ognia ale tym razem jest
Gorzej
Bo bardziej globalnie już się nie da! Co za obłęd każe nam
Wierzyć że
Jeszcze nad tym panujemy i że najlepiej po prostu trwać tak dalej?

Ref
Hej, obudź się, jesteśmy u celu, to była zła gra,
postawiliśmy za dużo, teraz stoimy przed upadkiem!
Hej, obudź się, rozpętało się
Teraz to dotyczy nas wszystkich, uczestniczyliśmy w tym od dawna, teraz brniemy
Ku zagładzie!
Lepiej wstańcie, chodzi o zbyt wiele, to był ciemny czas
Wciąż posuwaliśmy się ża daleko, teraz stoimy przed upadkiem!
Lepiej powstańcie, tak długo jak się da, jeśli dalej będziemy dbać tylko o siebie,
W końcu sami zgładzimy siebie!



W żadnym razie nie umrzecie! Będziecie jak Bóg i posiądziecie rozeznanie między dobrem a złem, życiem i śmiercią.
Będziecie jak Bóg, uwierzcie, staniecie się jak Bóg


Słyszeliście już? Znów nadchodzą chmury. Ogłupiają wszystko wkoło I lamentują.
Widzę całe narody, które nikną w płomieniach
Popieleją w żarze i zatapiają się w wodzie.
Rozerwane przez burze
Przeżarte przez kwaśne deszcze
I potem spustoszone nędzą
Stają się już nie do zamieszkania
Śmiercionośny wiatr wieje nad lasami
Które są teraz pustyniami
Które juŻ nie dają schronienia ludziom i ich potomstwu
Jak przed wiekami
Najbardziej dotyka to najuboższych, bogatych najmniej
Chciałabym kiedyś zobaczyć, czy dalej byłoby im tak do śmiechu, czy napawało by się tym
Ze wkrótce ich też zmiecie, że w końcu ta granica się zatrze
Nikt się do tego nie pali, ale niestety zawsze spotyka to tych, którzy nie mogą nic poradzić.
Umieramy świętując
I umieramy po pijaku
Niewielu bawi się w Boga, ale wszystkich to dotyka!









Słyszeliście już? Ciągle są miliarderzy! Liczni i zaściankowi
I śpiewają pieśni zwycięstwa.
Czy widziałeś kiedyś jak naprawdę pracuje pieniądz?
Ja jeszcze nie, ale słyszałam jęk mężczyzn, kobiet i dzieci
Pod ciężarem prac przymusowych, które właśnie tak przynoszą im chleb
Może
To są ci, którzy pomnażają wasze pieniądze a co jest waszym pieniądzem -
To papier i metal, człowieku, zapomnij, już dawno wszystko jest cyfrowe
Wirtualne, tylko liczby, nikt nie chce sobie wyobrażać tego co się dzieje
Kiedy wszystko, co trzyma nas przy życiu, jest przeobrażone w wasz zasrany
Pieniądz, który
przemija a my padamy, jesteśmy na świecie tylko na chwilę

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 721 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności